Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/168/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa SPORT FIBRIL, s.r.o., so sídlom Horný Val 8/17, 010 01 Žilina, IČO: 36854158, zastúpeného AK GALLO, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti odporkyni Š. E., A.. XX.XX.XXXX, W. A. I. XXXX/X, X., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou P. E., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, Svidník o zaplatenie 2642,10 eur s príslušenstvom. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd náhradu trov konania odporkyni n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 646,68 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, Rown, Tortola, Britské Panenské ostrovy podal dňa 07.3.2011 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal zaviazať odporkyňu zaplatiť mu sumu 2642,10 eur, úrok z omeškania vo výške 26,40% ročne zo sumy 1121,41 eur od 12.11.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že pohľadávku voči odporkyni nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti APS Slovkia, a. s., Hajdukova 6, Bratislava, ktorej túto pohľadávku postúpila Slovenská sporiteľňa, a. s. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené Oznámením o postúpení pohľadávku zo dňa 10.01.2011. Slovenská sporiteľňa, a.s., s odporkyňou dňa 23.03.2005 uzatvorila Zmluvu o platobnej karte na základe ktorej jej poskytla platobnú kartu ku kartovému účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX s peňažnými prostriedkami vo výške určeného kartového rámca, t.j. 30.000,-Sk (995,81 eur) s úrokovou sadzbou 16,80 % ročne, ktorá je premenlivá. Splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne k poslednému dňu v mesiaci a konečná splatnosť kartového rámca bola stanovená na deň 22.03.2006. Poplatok za správu kartového rámca bol dohodnutý na 0,25 mesačne. Na základe poskytnutia platobnej karty za uvedených podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni, a. s. voči odporkyni pohľadávka, ktorú sa zaviazala splatiť tak, že bola povinná mesačne k 15.dňu príslušného mesiaca poukazovať na kartový účet peňažné prostriedky vo výške najmenej 5 % kartového rámca, t.j. 49,79 eur a to až do úplného splatenia pohľadávky. Odporkyňa svoje záväzky zo Zmluvy z platobnej karty riadne neplnila, preto Debtinvest Limited, ako nový veriteľ ju dňa 10.01.2011 vyzval na úhradu pohľadávky navýšenej o úrok z omeškania. Pohľadávka ku dňu podpísania Zmluvy o postúpení pohľadávok predstavovala istinu vo výške 1.121,41 eur a úroky vo výške 1.520,69 eur.

Platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa 31.05.2011 súd návrhu vyhovel.

V priebehu konania bolo zistené, že odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej adresu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd uznesením sp.zn. -86 zo dňa 16.09.2011 platobný rozkaz zrušil a odporkyni na zastupovanie v tomto konaní ustanovil opatrovníčku P. E., pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou.

Listom zo dňa 24.11.2011 JUDr. Igor Šafranko súdu oznámil, že do konania na strane odporkyne vstupuje Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré on zastupuje.

Dňa 17.8.2012 súdu Sport Fibril, s.r.o., Horný Val 8/17, Žilina, IČO: 36854158 predložil návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa tak, že navrhovateľom sa stáva on. Návrh odôvodnil tým, že terajší navrhovateľ Debtinvest Limited mu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil aj pohľadávku voči odporkyni, o čom táto bola oboznámená. Sport Fibril, s.r.o. zároveň súdu predložil plnú moc, ktorou k zastupovaniu v tomto konaní splnomocnil AK Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin.

Súd uznesením sp.zn. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 05.9.2012 pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa.

Okresný súd Humenné rozsudkom sp.zn. XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 12.02.2013 návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Uznesením sp. zn. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 07.11.2013Krajský súd v Prešove zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Prešove vyplýva, že v danom prípade úverová zmluva je občianskoprávny vzťah, teda aj Zmluva o vydávaní platobnej karty má charakter občianskoprávny z hľadiska postavenia zmluvných strán. Preto aj pri hodnotení dôsledkov právneho úkonu a nárokov z takejto zmluvy je potrebné vychádzať zo všeobecných ustanovení . Pri hodnotení námietky premlčania je potrebné vychádzať zo všeobecnej trojročnej premlčacej doby ( ), oproti hodnoteniu okresným súdom, ktorý vychádzal zo všeobecnej štvorročnej premlčacej doby podľa ( ). Okresný súd nesprávne hodnotil premlčaciu dobu a nesprávne vec právne posúdil z hľadiska právneho posúdenia základného vzťahu zo Zmluvy o vydávaní a používaní platobnej karty, keď vychádzal z toho, že je to obchodno-záväzkový vzťah nie občiansky vzťah. V novom rozhodnutí vo veci okresný súd musí nanovo právne posúdiť vec a zohľadniť vznesenú námietku premlčania, či je táto dôvodná.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 11.02.2014 ospravedlnili a žiadali, aby súd v zmysle ) , rozhodol v ich neprítomnosti, pretože všetky dôkazy, ktorými navrhovateľ disponuje boli pripojené k prvotnému podaniu. Opatrovníčka odporkyne svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a žiadal, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti, na základe výsledkov vykonaného dokazovania. Súd preto v súlade s ust. , vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol v ich neprítomnosti.

Zástupca vedľajšieho účastníka prítomný na pojednávaní uviedol, že oni zotrvávajú na odvolaní proti rozsudku zo dňa 12.02.2013, ktoré súdu zaslali dňa 02.4.2013 a v ktorom vzniesli námietku premlčania. Pokiaľ sa dlh stal splatným dňa 22.3.2006 a žaloba bola na súd podaná až 07.3.2011 je celý nárok navrhovateľa premlčaný a to so zohľadnením právneho názoru Krajského súdu v Prešove, podľa ktorého je potrebné na daný prípad aplikovať trojročnú premlčaciu dobu podľa .

Zo Zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty uzatvorenej dňa 23.3.2005 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., a odporkyňou vyplýva, že odporkyni bola obnovená Platobná karta typu SPOROnákup k účtu č.462674368/0900 s hotovostným limitom v dňoch 30.000,-Sk, bezhotovostným limitom v dňoch 30.000,-Sk, teda s celkovým limitom v dňoch 60.000,-Sk. Z Dodatku č.1 k Zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 23.3.2005 vyplýva, že zmluva sa mení tak, že výška Kartového rámca predstavuje sumu 30.000,-Sk, úroková sadzba typu premenlivá je 16,80% ročne, úroky sú splatné mesačne k poslednému dňu v mesiaci. Konečná splatnosť kartového rámca je dňa 22.3.2006 a poplatok za správu Kartového rámcového je 0,25% mesačne. Zmena výšky ktorejkoľvek úrokovej sadzby a zmena termínu splatnosti úrokov sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na dobu jedného roka odo dňa jej podpísania zmluvnými stranami a predlžuje sa vždy o dobu jedného roka.

Z výpisu z účtu odporkyne vyhotoveného Slovenskou sporiteľňou, a.s,. dňa 10.2.2011 je zrejmé, že ku dňu 21.10.2010 výška jej dlhu, vrátane príslušenstva predstavuje sumu 2.642,10 eur.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 21.10.2010 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 ako postupcom a APS Slovakia, a.s., Hajdukova 6, Bratislava, IČO: 35874392 ako postupníkom je zrejmé, že Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpila svoje pohľadávky voči dlžníkom a to aj z kartových a iných produktov poskytnutých dlžníkom, vrátane ich príslušenstva na postupníka.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010, ktoré Slovenská sporiteľňa, a.s., adresovala odporkyni je zrejmé, že pohľadávku voči nej vo výške 2.642,10 eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 21.10.2010 postúpila APS Slovakia, a.s.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 10.11.2010 medzi APS Slovakia, a. s., Hajdukova 6, Bratislava, IČO: 35874392, ako postupcom a Debtinvest Limited, 33 Porter Road, Rown, Tortola, Britské Panenské ostrovy, ako postupníkom vyplýva, že postupca postúpil postupníkovi pohľadávky, ktoré nadobudol na Základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.10.2010 od Slovenskej sporiteľne, a.s.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2011 adresovanej odporkyni spoločnosťou APS Slovakia vyplýva, že táto odporkyni oznámila, že pohľadávku z Úverovej zmluvy č. 462674368, ktorú voči nej nadobudla od Slovenskej sporiteľne, a.s., dňa 10.11.2010 postúpila spoločnosti Debtinvest Limited. Zároveň odporkyni bolo oznámené, že spoločnosť APS Slovakia, a.s., bola poverená správou a vymáhaním predmetnej pohľadávky.

Z Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.01.2011 vyplýva, že spoločnosť APS Slovakia vyzýva odporkyňu, aby uhradila pohľadávku vzniknutú v dôsledku nedodržania podmienok zmluvy č.462674368, ktorú uzatvorila so Slovenskou sporiteľňou, a.s., predstavujúcu sumu 2.685,11 eur.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré APS Slovakia zaslal odporkyni vyplýva, že spoločnosť Debtinvest Limited, 33 Porteroat 33 Porter Road, Rown, Tortola, Britské Panenské ostrovy dňa 20.02.2012 pohľadávku č.462674368 vo výške 2.903,40 eur s prísl. vymáhanú na Okresnom súde Humenné v konaní vedenom pod sp. zn.10Ro/56/2011 postúpila spoločnosti Sport Fibril, s.r.o., IČO: 36584158 so sídlom Horný Val 8/17, Žilina.

Dňa 29.11.2011 Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, prostredníctvom právneho zástupcu, oznámilo súdu, že podľa ustanovenia , , vstupuje do konania na podporu odporkyne ako vedľajší účastník.

Podaním zo dňa 02.4.2013 vedľajší účastník vo veci vzniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Humenné sp.zn. XXC/XXX/XXXX-240 zo dňa12.02.2013 vyplýva, že dlh odporkyne uplatňovaný v tomto konaní sa stal splatným dňa 22.3.2006 a keďže žaloba bola na súd podaná dňa 07.3.2011, vznáša námietku premlčania celého uplatneného nároku.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa 23.3.2005 uzatvorila SLSP, a.s., s odporkyňou zmluvu vydaní a používaní Platobnej karty, ku ktorej uzatvorili dňa 23.3.2005 Dodatok č.1, s tým, že bol dohodnutý kartový rámec vo výške 30000,-Sk a konečná splatnosť kartového rámca bola stanovená na deň 22.3.2006. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa jej podpísania zmluvnými stranami s tým, že doba jej trvania sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65.roku veku držiteľa karty. Zároveň z bodu V. článok 2 zmluvy vyplýva, že kartový rámec je splatný v deň splatnosti uvedený v bode 4 čl. I. zmluvy a v prípade predĺženia doby trvania zmluvy sa splatnosť kartového rámca predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená doba trvania tejto zmluvy.

Po vykonanom dokazovaní a vznesenej námietke premlčania súd návrh v celom rozsahu zamietol.

Podľa , , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o kreditnej karte, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods.1,2, citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods.1,2, citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods.3, citovaného zákona, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa § 4 ods.4, citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

V predmetnej veci mal súd za dostatočne preukázané, že odporkyni ako dlžníčke bola Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako veriteľom, bola poskytnutá kreditná karta s úverovým rámcom 995,81 eur na základe zmluvy v znení dodatku č.1 zo dňa 233.3.2005.

Ďalej mal súd za preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2010 Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava, postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni vo výške 2642,10 eur na spoločnosť APS SLOVAKIA, a.s., so sídlom v Bratislave, ktorá ju na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.11.2010 postúpila na spoločnosť Debtinvest Limited, so sídlom na Britských Panenských ostrovoch a ktorá ju následne postúpila na spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o., so sídlom v Žiline a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.02.2012. Postúpená pohľadávka pozostávala zo sumy istiny vo výške 1121,41 eur a zo sumy úrokov vo výške 1520,69 eur.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Daný právny vzťah nie je možné posudzovať len podľa ustanovení , pretože právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporkyňa uzatvárala danú zmluvu s cieľom nevzťahujúcim sa k obchodnej činnosti, podnikaniu alebo povolaniu. Zmluvu, uzatvorenú medzi pôvodným veriteľom - Slovenskou sporiteľňou, a.s., a odporkyňou je preto potrebné zaradiť k spotrebiteľským zmluvám a preto na daný právny vzťah je potrebné aplikovať aj Smernicu rady 93/13/EHS, ako aj ustanovenia , ak sú pre žalovaných priaznivejšie a neprihliadať na tie ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľov v a rovnako na neprijateľné podmienky.

Vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania navrhovateľom uplatneného nároku a súd túto vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako dôvodnú.

Súd má za preukázané, že k 10.01.2011 bola odporkyňa v omeškaní s úhradou svojho záväzku vo výške 2642,10 eur, pričom splatnosť uvedenej sumy nastala dňom 22.3.2006, ako to vyplýva z dodatku č.1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, článok II., bod 4. Po prvýkrát sa teda mohlo právo z tejto pohľadávky uplatniť dňa 23.3.2006 a týmto dňom začala plynúť trojročná premlčacia doba, pričom jej posledný deň pripadol na deň 23.3.2009. Pôvodný navrhovateľ podal žalobu na súde až dňa 07.3.2011. Z uvedeného vyplýva, že došlo v danej veci k márnemu uplynutiu premlčacej doby podľa ustanovenia , , pričom vedľajší účastník na strane odporkyne úspešne uplatnil námietku premlčania. Preto súd návrh v celom rozsahu, vrátane úrokov z omeškania, zamietol. Odporkyňa mala v konaní plný úspech a preto by jej v súlade s ustanovením , patrila náhrada trov konania, nakoľko jej však v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Súd však priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane odporkyne v sume 646,68 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a náhradách hotových výdavkov:

1. zo sumy 404,96 eur, t.j. tarifná odmena za 4 x hlavný úkon á 101,24 eur za 1.prevzatie a prípravu zastúpenia, 2.písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 13.02.2012, 3.odvolanie proti rozsudku zo dňa 02.4.2013, 4.účasť na pojednávaní konanom dňa 11.02.2014; 2. zo sumy 30,89 eur, t.j. 1 x režijný paušál 2011 á 7,41 eur, 1 x režijný paušál á 7,63 eur za úkon v roku 2012, 1 x režijný paušál á 7,81 eur za úkon v roku 2013 a 1 x režijný paušál á 8,04 eur za úkon v roku 2014; 3. zo sumy zo sumy 36,05 eur, t.j. náhrada cestovných výdavkov na trase Svidník-Humenné a späť dňa 11.02.2014 osobným motorovým vozidlom Škoda Fabia 6Y: amortizácia: 142km x 0,183 eur = 25,97 eur, pohonné hmoty: 142km/100 x 5,2litra x 1,365eur/l = 10,08 eur; 4. zo sumy 67,-eur - náhrada za stratu času za 5 polhodín á 13,40 eur; 5. zo sumy 107,78 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 538,90 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).