Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/51/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: SPORT FIBRIL, s.r.o, Bratislava, Horný Val 8/17, IČO: 36 854 158, zastúpeného AK Gallo, s.r.o., Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., A. I. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou P. E., pracovníčkou Okresného súdu N., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Nám. Legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Svidník, Sov. Hrdinov 163/66, o zaplatenie 2.642,10 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 12.2.2013 č. k. -240, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. -240 rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.642,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 26,40 % ročne zo sumy 1.121,41 eur počnúc od 12.11.2010 do zaplatenia na bankový účet navrhovateľa vedený v C. E. W., a.s., č. ú. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporkyňu zaviazal uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 158,52 eur na bankový účet navrhovateľa vedený v C. E. W., a.s., č. ú. XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 260,78 eur na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v T. W., a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXX v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že pôvodný navrhovateľ Debtinvest Limited sa domáhal na odporkyni zaplatenia sumy 2.642,10 eur s úrokom z omeškania 26,40 % ročne zo sumy 1.121,41 eur od 12.11.2011 do zaplatenia a trov konania titulom pohľadávky získanej postúpením od Slovenskej sporiteľne, a. s.. Sporiteľňa 23.3.2005 uzavrela Zmluvu o platobnej karte, kde poskytla platobnú kartu ku kartovému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX s peňažnými prostriedkami s kartovým rámcom 30.000,- Sk (995,81 eur) s úrokovou sadzbou 16,80 % ročne, ktorá je premenlivá. Odporkyňa záväzky z platobnej karty neplnila a dlh v čase podpísania zmluvy o postúpení pohľadávky predstavoval na istine 1.121,41 eur a na úrokoch 1.520,69 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni. V priebehu konania vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

Dňa 17.8.2012 bol doručený súdu návrh spoločnosti SPORT FIBRIL, s.r.o, na zámenu navrhovateľa, pretože bola na neho postúpená pohľadávka od Debtinvest Limited. Súd uznesením z 5.9.2012 pripustil zámenu účastníkov na strane navrhovateľa.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané uzavretie Zmluvy a vydávaní a používaní platobnej karty zo dňa 23.3.2005 s hotovostným limitom 30.000,- Sk a s bezhotovostným limitom 30.000,- Sk, teda celkovo limit 60.000 Sk. Dodatkom č. 1 bola konečná splatnosť kartového rámca stanovená na 22.3.2006. Slovenská sporiteľňa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.10.2010 postúpila pohľadávku na APS Slovakia, a.s., a táto ďalej postúpila pohľadávku na Debtinvest Limited.

Súd nárok žalobcu posudzoval podľa o spotrebiteľských úveroch ako aj a násl. týkajúcej sa spotrebiteľských zmlúv. Úverová zmluva je hodnotená ako spotrebiteľský vzťah. Vedľajší účastník namietal nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa, pretože postúpenie pohľadávok subjektu, ktorý je z cudziny, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa Obč. zákonníka. Ďalším postúpením došlo k tomu, že navrhovateľ je spoločnosť so sídlom na Slovensku. Preto námietky od vedľajšieho účastníka na strane odporcu nie sú opodstatnené. Námietky súd nebral v úvahu a vyhovel nároku navrhovateľa.

O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa a úspešnému navrhovateľovi priznaná náhrada na zaplatenie súdneho poplatku a na trovách právneho zastúpenia.

Vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznal náhradu trov konania.

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie vedľajší účastník. Súd na jednej strane konštatoval spotrebiteľský charakter súdenej veci, ale omeškanie posúdil podľa ustanovení , čo je v značnej nevýhode pre spotrebiteľa. Súd mal posúdiť omeškanie podľa , nie podľa 13/1991 Zb.. Naviac, podľa odôvodnení rozhodnutia je zistené, že dlh sa stal splatný 22.3.2006. Ak bola podaná žaloba 7.3.2011 tak vznáša námietku premlčania celého uplatneného nároku. Navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Navrhovateľ žiada potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa. Súd mal odvolanie vedľajšieho účastníka odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou. Tu sa odvoláva na rozhodnutie Krajského súdu Prešov vo veci sp. zn. , že vedľajší účastník má právo podať odvolanie iba v tých prípadoch, kedy z hmotnoprávneho predpisu vyplýva vyslovený spôsob vyrovnania vzťahu medzi ním a účastníkmi. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva osobitný spôsob vyrovnania medzi žalovanou a vedľajším účastníkom, preto odvolanie je podané neoprávnenou osobou.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Pokiaľ sa týka vyjadrenia žalobcu, tak odvolací súd poukazuje na to, že podľa ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Tým je napríklad aj o ochrane spotrebiteľa. Toto ustanovenie vytvorilo novú skupinu vedľajších účastníkov pri ochrane práv spotrebiteľov. Nie je možné odmietnuť odvolanie vedľajšieho účastníka s poukazom na , že z právneho predpisu nevyplýva určitý spôsob vyrovnaného vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom a že len vtedy môže dať odvolanie vedľajší účastník. Zo zákona už je dané oprávnenie vedľajšieho účastníka robiť úkony v prospech spotrebiteľa, v danom prípade aj podávať odvolanie, ak jeho oprávnenia sú vymedzené Zákonom o ochrane spotrebiteľa.

Okresný súd skonštatoval, že Zmluva o vydávaní a používaní platobnej karty je spotrebiteľskou zmluvou, takže podľa Dodatku č. 1 k zmluve sa hovorí o určitom kartovom rámci 30.000,- Sk, čo má charakter spotrebiteľského úveru podľa o spotrebiteľských úveroch. Ten charakterizuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženia platby, pôžičky, úverov alebo inej právnej formy. Zákon v uvádza, že zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných

prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou, iným spôsobom ako na kreditnú kartu. Poskytovanie peňažných prostriedkov cez kreditnú kartu je spotrebiteľský úver, preto aj odporcovi je potrebné poskytnúť ochranu ako spotrebiteľovi podľa a násl. , pretože spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na danú formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa Obč. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 je spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej obchodnej činnosti. V danom prípade úverová zmluva je občianskoprávny vzťah, teda aj Zmluva o vydávaní platobnej karty má charakter občianskoprávny z hľadiska postavenia zmluvných strán. Preto nie je možné akceptovať názor okresného súdu, že Zmluva o vydávaní platobnej karty sa riadi 3/1991 Zb., ako to v hlavičke Zmluvy o vydávaní a používaní platobnej karty uvádza aj Slovenská sporiteľňa s odkazom na . Aj keby išlo o nepomenovanú zmluvu, základný vzťah je občianskoprávny z hľadiska postavenia subjektov zmluvného vzťahu, že jedná sa o poskytovanie peňažných služieb cez platobnú kartu dodávateľom - peňažným , ktorý to má v predmete obchodnej činnosti a držiteľom karty - spotrebiteľom, ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto aj pri hodnotení dôsledkov právneho úkonu a nárokov z takejto zmluvy je potrebné vychádzať zo všeobecných ustanovení .

Pri hodnotení námietky premlčania je potrebné vychádzať zo všeobecnej trojročnej premlčacej doby ( ), oproti hodnoteniu okresným súdom, ktorý vychádzal zo všeobecnej štvorročnej premlčacej doby podľa ( ). Okresný súd nesprávne hodnotil premlčaciu dobu a nesprávne vec právne posúdil z hľadiska právneho posúdenia základného vzťahu zo Zmluvy o vydávaní a používaní Platobnej karty, keď vychádzal z toho, že je to obchodno-záväzkový vzťah nie občiansky vzťah. Je potrebné zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Pri potrebe zachovať dvojinštančnosť súdneho konania a podľa , ak ide o nesprávne právne posúdenie veci a nesprávne použitie ustanovení právneho predpisu a nedostatočné zistenie skutkového stavu je to dôvod na zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci okresnému súdu na ďalšie konanie.

V novom rozhodnutí vo veci okresný súd musí nanovo právne posúdiť vec a zohľadniť vznesenú námietku premlčania, či táto je dôvodná.

V novom rozhodnutí vo veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách odvolacieho konania

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.