Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/312/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: PPSK, s.r.o., IČO: 46345531, so sídlom Piešťany, Adama Trojana 4834/27, proti odporcovi: X. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. - Y. XXX, V., štátny občan SR, o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 300,- eur spolu s úrokom z omeškania

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.12.2011 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.1.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.2.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.3.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.4.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.5.2012 do zaplatenia,

vo výške 9 % ročne zo sumy 25,- eur od 29.6.2012 do zaplatenia,

vo výške 8,75 % ročne zo sumy 125,- eur od 16.8.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 7,35 eur za zaplatený súdny poplatok a tieto zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.9.2013 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť istinu 300,- eur, úrok za poskytnutie úveru vo výške 169,64 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 45,- eur od 28.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 45,- eur od 28.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 45,- eur od 28.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 45,- eur od 28.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 45,-eur od 28.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 45,- eur od 28.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 45,-eur od 28.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 154,64 eur od 28.3.2012 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 52,50 eur. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 10.11.2011 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom

úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 300,- eur, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť spolu s dohodnutým úrokom vo výške 240,- eur, teda spolu 540,- eur v 12 pravidelných splátkach, každá vo výške 45,- eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním splátok v celkovej výške 315,- eur a napriek viacerým výzvam zo strany navrhovateľa túto skutočnosť nenapravil a omeškané splátky nedoplatil, využil navrhovateľ svoje právo a dňa 27.7.2012 od zmluvy o spotrebiteľskom úvere odstúpil a požadoval od odporcu vrátenie vyčíslenej dlžnej sumy vo výške 469,64 eur, z toho nesplatená istina 300,- eur a nesplatená alikvotná časť úroku za obdobie od poskytnutia úveru do odstúpenia 169,64 eur. Odporca neuhradil z úveru ani časť. Účastníci si v zmluve dohodli pre prípad porušenia povinnosti odporcu platiť splátky úveru podľa dohody zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnil a vyčíslil vo výške 52,50 eur. Zároveň požadoval zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Odporca dňa 17.11.2012 svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal písomným uznaním dlhu a to v rozsahu nesplatená istina 300,- eur, úrok 1639,64 eur a zmluvný pokuta 52,50 eur, spolu 522,14 eur.

Odporca k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 30.1.2014.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1000202011, odstúpením od zmluvy, podacím hárkom z poštovej knihy, uznaním dlhu, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1000202011 uzavretej dňa 10.11.2011 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom mal súd preukázané, že predmetom tejto zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi spotrebiteľský úver za týchto podmienok: suma úveru 300,- eur, ročná úroková sadzba 80 % p.a., výška preplatenia za obdobie trvania zmluvy 540,- eur, celková suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť 540,- eur, ročná percentuálna miera nákladov 229,53 eur, priemerná RPMN pre tento typ úverov 45,66 %, počet splátok 12, výška splátok 45,- eur, termín 1. splátky 28.12.2011, termín poslednej splátky 28.11.2012.

Podľa čl. VIII, bod 2 zmluvy veriteľ má právo na zmluvnú pokutu vo výške a/ 10 % zo sumy istiny v prípade omeškania dlžníka so splnením splátky v rozsahu 15 až 30 kalendárnych dní, b/ 50 % zo sumy istiny v prípade, že dlžník je v omeškaní so splnením splátky o viac ako 30 kalendárnych dní.

Listom zo dňa 27.7.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že nakoľko ani napriek písomným a telefonickým výzvam nereagoval a nedoplatil dlžné splátky, bol navrhovateľ nútený k 25.7.2012 od zmluvy o spotrebiteľskom úvere odstúpiť. Zároveň ho vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do 15.8.2012.

Podľa predloženého uznania dlhu odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 522,14 eur, ktorý predstavuje sumu, ktorú si od veriteľa požičal na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1000202011 uzavretej dňa 10.11.2011 spolu s ostatnými nárokmi, ktoré veriteľovi zo zmluvy patria. Z toho nesplatená

istina predstavovala 300,- eur, odmena za poskytnutie pôžičky 169,64 eur, zmluvná pokuta 52,50 eur. Zároveň odporca svojim podpisom na tomto uznaní prehlásil, že svoj dlh voči veriteľovi slobode a vážne uznáva čo do výšky i dôvodu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSU) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. d) ZoSU, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (), ustanovenia o omeškaní dlžníka () a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi () účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 10.11.20111 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 300,- eur, pričom bola dohodnutá ročná úroková sadzba 80 % p.a., výška preplatenia za obdobie trvania zmluvy tak predstavuje sumu 240,- eur. Celkovú dlžnú sumu 540,- eur sa odporca zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach vo výške 45,- eur. Odporca ako dlžník porušil svoj záväzok uhradiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas, čo vyplýva z uznania dlhu zo dňa 17.11.2012. V danom prípade sa súd zaoberal výškou dohodnutého úroku z istiny úveru. Z údajov zverejnených na internetovej stránke NBS mal súd preukázané, že priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách a to spotrebiteľské úvery do 1 roka v novembri 2011 boli 6,76 % p.a. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý medzi účastníkmi v danom prípade bol viac ako jedenásťnásobne vyšší. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009). Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.

Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov 80% ročne z poskytnutej sumy za absolútne neplatný právny úkon, z ktorého dôvodu žalobu v časti požadovaného úroku z úveru zamietol. V súvislosti s predloženým uznaním dlhu súd poukazuje na skutočnosť, že uznať možno len platný záväzok a nakoľko je zmluva o spotrebiteľskom úvere v časti dohody o úrokoch z úveru neplatná, odporca nemohol ani platne v tejto časti uznať svoj dlh. Na základe tohto súd na uznávací prejav odporcu zo dňa 17.11.2012 ohľadne sumy 169,64 eur neprihliadal. V konaní nebolo preukázané, že by odporca z poskytnutej sumy úveru 300,- eur vrátil navrhovateľovi nejaké peňažné prostriedky, preto súd žalobnému návrhu v časti o zaplatenie 300,- eur ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Navrhovateľ si zároveň uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9 % a 8,75 % ročne z dlžnej sumy istiny aj z dlžnej sumy úrokov. Odporca tým, že neuhradil jednotlivé splátky úveru v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, preto je povinný uhradiť odporcovi aj úrok z omeškania. Výška tohto úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s citovaným ustanovením nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013. Suma, z ktorej súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania predstavuje istinu úveru a to podľa výšky istiny v jednotlivých splátkach dojednaných v čl. IV, bod 1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ sa týka okamihu omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, t.j. od 29. dňa v príslušnom mesiaci, nakoľko sa odporca nemohol dostať do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu v deň jeho splatnosti. V časti zosplatnenej istiny súd úrok z omeškania priznal od 16.8.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému bol odporca navrhovateľom vyzvaný na zaplatenie celej sumy v odstúpení od zmluvy zo dňa 27.7.2012. Z uvedených dôvodov súd o úrokoch z omeškania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a vo zvyšku žalobný návrh v časti uplatnených úrokov zamietol.

Navrhovateľ si taktiež uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 52,50 eur tak, ako si ju účastníci dohodli v článku VIII predmetnej zmluvy pre prípad omeškania dlžníka so splátkou úveru. Odporca bol ku dňu odstúpenia od zmluvy v omeškaní o viac ako 30 dní so splatením šiestich splátok v celkovej výške 270,- eur. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške s poukazom na ustanovenie nariadenia vlády SR č. vo výške 52,50 eur. Uplatnenú výšku zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú hodnote a významu zabezpečenej povinnosti. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je zásadne vecou vzájomnej dohody strán zmluvy, nakoľko zákon výšku zmluvnej pokuty výslovne neupravuje. S poukazom na uvedené súd návrhu navrhovateľa v časti uplatnenej pohľadávky titulom zmluvnej pokuty vo výške 52,50 eur vyhovel.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 21,- eur. Nakoľko nebolo žalobnému návrhu v celkom rozsahu vyhovené, musí byť náhrada trov pomerne rozdelená. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu navrhovateľa, čo predstavuje podiel súdom priznanej istiny k tomu, čoho sa navrhovateľ domáhal, predstavuje úspech navrhovateľa 67,51 %, jeho neúspech 32,49 % a jeho čistý úspech je 35,02 %. Navrhovateľ má teda právo na náhradu trov konania v rozsahu 35,02 %, čo zo sumy 21,- eur predstavuje 7,35 eur, na zaplatenie ktorých súd zaviazal odporcu v súlade s citovaným zákonným ustanovením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).