Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6To-138-2013.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/138/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Sládka a sudcov JUDr. Ivana Ilavského a JUDr. Mariána Jarábka, v trestnej veci proti obžalovanému P. Q., stíhaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava pod sp.zn. 5T/73/2013 zo dňa 21.11.2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.02.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného P. Q., nar. XX.XX.XXXX, sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trnava pod sp.zn. 5T/73/2013 zo dňa 21.11.2013 tento (okresný súd) uznal obžalovaného P. Q. vinným zo spáchania v dobe 1 a 2 zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona, ktorého zločinu sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
v bode 1
v presne nezistenom čase si zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 9.30 hod. dňa 10.01.2013 na ulici Q. v meste Z. a taktiež na iných miestach prechovával pri sebe • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 862 mg s priemernou koncentráciou 42,2% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 364 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 450 mg s priemernou koncentráciou 50,3% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 226 mg absolútneho metamfetamímu, čo zodpovedá minimálne 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 864 mg s priemernou koncentráciou 43,8% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 378 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 834 mg s priemernou koncentráciou 40,5% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 338 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 8 obvykle jednorazovým dávkam drogy,
a taktiež v priestoroch osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, e.č. HC-XXXBG prechovával • 1 ks papierovej skladačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 22 mg s priemernou koncentráciou 76,6% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 17 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, • 1 ks papierovej skladačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 33 mg s priemernou koncentráciou 58,9% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 19 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy,
za účelom ich ďalšieho predaja konečným spotrebiteľom, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
v bode 2
v presne nezistenom čase zakúpil od neznámej osoby a od presne nezistenej doby až do dňa 19.03.2013 v katastrálnom území obce O., okres Z., na hlavnej ceste v smere na mesto Z. a taktiež na iných miestach prechovával pri sebe • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 4968 mg s priemernou koncentráciou 52,7% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 2618 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 65 obvykle jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 588 mg s priemernou koncentráciou 48,8% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 287 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 7 obvykle jednorazovým dávkam drogy,
a taktiež prechovával v meste Z. na ulici Q. č. XXXX/XX v priestoroch bytu č. X nachádzajúceho sa na II. poschodí bytového domu • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 390 mg s priemernou koncentráciou 44,5% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 174 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom svetložltého kryštalického materiálu o hmotnosti 34 mg s priemernou koncentráciou 55,2% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 19 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, • 1 ks plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 4841 mg s priemernou koncentráciou 13,0% hmotnostných THC, obsahujúce 629 mg THC, čo zodpovedá minimálne 21 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks zataveného celofánového vrecka s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 722 mg s priemernou koncentráciou 7,8% hmotnostných THC, obsahujúce 56 mg THC, čo zodpovedá minimálne 2 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks plastového vrecka s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 1734 mg s priemernou koncentráciou 1,5% hmotnostných THC, obsahujúce 26 mg THC, čo zodpovedá 3 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks obdĺžnikovej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 4603 mg s priemernou koncentráciou 6,5% hmotnostných THC, obsahujúce 299 mg THC, čo zodpovedá minimálne 10 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks valcovej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 1201 mg s priemernou koncentráciou 12,0% hmotnostných THC, obsahujúce 144 mg THC, čo zodpovedá minimálne 5 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks modrej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 1642 mg s priemernou koncentráciou 7,5% hmotnostných THC, obsahujúce 123 mg THC, čo zodpovedá minimálne 4 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, • 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 50 mg s priemernou koncentráciou 16,6% hmotnostných THC, obsahujúce 8 mg THC, čo zodpovedá 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy, • 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 188 mg s priemernou koncentráciou 16,3% hmotnostných THC, obsahujúce 31 mg THC, čo zodpovedá minimálne 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy, • 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 46 mg s priemernou koncentráciou 16,9% hmotnostných THC, obsahujúce 8 mg THC, čo zodpovedá 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy,
za účelom ich ďalšieho predaja konečným spotrebiteľom, pričom rastlina rodu Cannabis (konopa) je zaradená v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, a metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok.
Za to mu okresný súd uložil :
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Ako vyplýva z dôvodov rozsudku súdu I. stupňa, tento dospel k ustálenému skutkovému stavu na základe dokazovania, v rámci ktorého prijal vyhlásenie obžalovaného P. Q. priznávajúceho v plnom rozsahu spáchanie trestnej činnosti. V ďalšom (dokazovaní) sa preto tento (prvostupňový súd) zameral na výrok o treste ukladaného tomuto (obžalovanému). V rámci samotného výroku o treste, ako je zrejmé z dôvodov napadnutého rozsudku, súd I. stupňa okrem konkrétnych okolností prípadu zohľadňoval pomer poľahčujúcich, resp. priťažujúcich okolností v kontexte ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona. Tiež zohľadňoval samotnú osobu obžalovaného v minulosti už opakovane súdne trestaného. V konečnom dôsledku pri tomto (rozhodovaní o treste) neexistujú žiadne zákonné okolnosti v podobe mimoriadnych (okolností), ktoré by odôvodňovali použitie zmierňovacieho ustanovenia § 39 Trestného zákona.
Vychádzajúc z ustanovení trestného práva hmotného regulujúcich druh a výmeru trestu ukladaného, v konkrétnom prípade vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery páchateľa, dospel tento (prvostupňový súd) k záveru, že k naplneniu účelu trestu v konkrétnom prípade bude potrebné pôsobiť na obžalovaného nepodmienečným trestom odňatia slobody, ktorý mu uložil v spodnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Samotné konanie obžalovaného posudzoval tento (prvostupňový súd) podľa hmotnoprávnych ustanovení priaznivejších pre samotného páchateľa.
Pre výkon trestu súčasne tento (prvostupňový súd) zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu za úmyselnú trestnú činnosť.
Proti rozsudku súdu I. stupňa podal odvolanie obžalovaný P. Q., ktoré odôvodnil prostredníctvom obhajcu. V písomných dôvodoch tohto (odvolania) napáda rozsudok súdu I. stupňa len čo do výroku o treste. Tento považuje za neprimerane prísny aj napriek skutočnosti, že prvostupňový súd pri posudzovaní jeho trestnoprávnej zodpovednosti vychádzal z hmotnoprávnych ustanovení, ktoré boli pre neho priaznivejšie.
Súčasne má za to, že pri samotnom rozhodovaní o výmere trestu nedostatočne boli zohľadňované poľahčujúce okolnosti, ako je úprimné oľutovanie trestnej činnosti. Má za to, že v jeho prípade by bolo možné dosiahnuť účel trestu aj trestom kratšieho trvania. V konečnom dôsledku navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok vo výroku o treste zrušil a uložil mu miernejší trest.
Na podklade v zákonnej lehote podanom a súčasne odôvodnenom opravnom prostriedku (odvolaní) odvolací súd postupoval podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku tým, že preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým podal odvolateľ odvolanie, pričom dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného P. Q. smerujúceho do výroku o treste uloženého mu rozsudkom súdu I. stupňa je potrebné ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolacím súdom preskúmavaný (napadnutý výrok rozsudku) smerujúci čo do výroku o treste uloženého obžalovanému P. Q. rozsudkom prvostupňového súdu považuje tento (odvolací súd) za zákonný v kontexte príslušných zákonných kritérií. Tieto (zákonné kritériá) súd I. stupňa jasným spôsobom rozviedol v dôvodoch nachádzajúcich sa v samotnom rozsudku súdu I. stupňa, z ktorých je zrejmé, že zvažoval poľahčujúce, resp. priťažujúce okolnosti prípadu, tiež konkrétne okolnosti prípadu v smere vlastného priznania sa obžalovaného k spáchanej trestnej činnosti. Nebolo možné opomenúť skutočnosť, že obžalovaný už v minulosti súdne trestaný bol, a to opakovane, ako aj tú skutočnosť, že sa už nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody. V neposlednom rade správne súd I. stupňa konštatoval,
že v konkrétnom prípade absentujú akékoľvek dôvody na použitie zmierňovacieho ustanovenia v rámci ukladaného trestu v zmysle § 39 Trestného zákona.
Zisťujúc vyššie naznačené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že trest odňatia slobody uložený obžalovanému P. Q. zodpovedá všetkým zákonným kritériám upravujúcich druh a výmeru trestu ukladaného obžalovanému vzhľadom na osobu páchateľa a okolnosti prípadu.
Nezistiac dôvod na zrušenie resp. zmenu napadnutého výroku rozsudku súdu I. stupňa rozhodol odvolací súd spôsobom nachádzajúcim sa vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.