Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-73-2013.pdf
PDF · 84.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a prísediacich Márie Kramárovej a Márie Kiššovej, v trestnej veci proti obvinenému P. Q., nar. 9.3.1986, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 21.11.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný: P. Q., nar. XX.XX.XXXX B. I., trvale bytom G. XXXX/XA, Z., prechodne bytom Q. XX, Z., toho času vo väzbe v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzbe Leopoldov,
je vinný, že
v bode 1
v presne nezistenom čase si zadovážil a následne od presne nezistenej doby až do 9.30 hod. dňa 10.01.2013 na ulici Q. v meste Z. a taktiež na iných miestach prechovával pri sebe · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 862 mg s priemernou koncentráciou 42,2% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 364 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 450 mg s priemernou koncentráciou 50,3% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 226 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 864 mg s priemernou koncentráciou 43,8% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 378 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 834 mg s priemernou koncentráciou 40,5% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 338 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 8 obvykle jednorazovým dávkam drogy, a taktiež v priestoroch osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, e.č. HC-010BG prechovával · 1 ks papierovej skladačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 22 mg s priemernou koncentráciou 76,6% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 17 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, · 1 ks papierovej skladačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 33 mg s priemernou koncentráciou 58,9% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 19 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, za účelom ich ďalšieho predaja konečným spotrebiteľom, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
v bode 2
v presne nezistenom čase zakúpil od neznámej osoby a od presne nezistenej doby až do dňa 19.03.2013 v katastrálnom území obce Bojničky, okres Hlohovec, na hlavnej ceste smere na mesto Hlohovec a taktiež na iných miestach prechovával pri sebe
· 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 4968 mg s priemernou koncentráciou 52,7% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 2618 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 65 obvykle jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 588 mg s priemernou koncentráciou 48,8% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 287 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 7 obvykle jednorazovým dávkam drogy, a taktiež prechovával v meste Z. na ulici Q. Č.. XXXX/XX v priestoroch bytu č. X nachádzajúceho sa na H.. poschodí bytového domu · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom bieleho kryštalického materiálu o hmotnosti 390 mg s priemernou koncentráciou 44,5% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 174 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá minimálne 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zatavenej plastovej striekačky s obsahom svetložltého kryštalického materiálu o hmotnosti 34 mg s priemernou koncentráciou 55,2% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 19 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, · 1 ks plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 4841 mg s priemernou koncentráciou 13,0% hmotnostných THC, obsahujúce 629 mg THC, čo zodpovedá minimálne 21 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks zataveného celofánového vrecka s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 722 mg s priemernou koncentráciou 7,8% hmotnostných THC, obsahujúce 56 mg THC, čo zodpovedá minimálne 2 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks plastového vrecka s obsahom sušeného materiálu materiálu - konope s hmotnosťou 1734 mg s priemernou koncentráciou 1,5% hmotnostných THC, obsahujúce 26 mg THC, čo zodpovedá 3 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks obdĺžnikovej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu materiálu - konope s hmotnosťou 4603 mg s priemernou koncentráciou 6,5% hmotnostných THC, obsahujúce 299 mg THC, čo zodpovedá minimálne 10 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks valcovej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu materiálu - konope s hmotnosťou 1201 mg s priemernou koncentráciou 12,0% hmotnostných THC, obsahujúce 144 mg THC, čo zodpovedá minimálne 5 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks modrej plastovej krabičky s obsahom sušeného materiálu materiálu - konope s hmotnosťou 1642 mg s priemernou koncentráciou 7,5% hmotnostných THC, obsahujúce 123 mg THC, čo zodpovedá minimálne 4 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, · 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu materiálu - konope s hmotnosťou 50 mg s priemernou koncentráciou 16,6% hmotnostných THC, obsahujúce 8 mg THC, čo zodpovedá 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy, · 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 188 mg s priemernou koncentráciou 16,3% hmotnostných THC, obsahujúce 31 mg THC, čo zodpovedá minimálne 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy, · 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom s obsahom sušeného materiálu - konope s hmotnosťou 46 mg s priemernou koncentráciou 16,9% hmotnostných THC, obsahujúce 8 mg THC, čo zodpovedá 1 obvyklej jednorazovej dávke drogy, za účelom ich ďalšieho predaja konečným spotrebiteľom, pričom rastlina rodu Cannabis (konopa) je zaradená v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, a metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
teda
v bode 1 a 2
neoprávnene kúpil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
čím spáchal
v bode 1 a 2
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 23.8.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na tunajšom súde obžalobu na obvineného P. Q., stíhaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a iné na tom skutkovom a právnom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd vo veci nariadil a vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného a oboznámil listinné dôkazy.
Obžalovaný P. Q. využil na hlavnom pojednávaní svoje právo a v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Po splnení ďalších formálnych predpokladov stanovených v ust. § 257 ods. 4 a 333 ods. 3 Trestného poriadku súd vyhlásenie obžalovaného o vine prijal a zároveň rozhodol, že v otázke viny sa dokazovanie vykonávať nebude. Prijatiu vyhlásenia obžalovaného nebránili žiadne formálne prekážky a jeho vyhlásenie korešpondovalo z výsledkami dokazovania v prípravnom konaní, v ktorom sa obžalovaný v plnom rozsahu priznal k spáchaniu obžalovanej trestnej činnosti a toto jeho priznanie potvrdzujú i ďalšie vykonané dôkazy. Dokazovanie tak ďalej súd vykonal v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o treste a prípadne o ochrannom opatrení.
Za súhlasu obžalovaného a prokurátora súd na hlavnom pojednávaní prečítal znalecký posudok MUDr. R., znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, ktorá podala na obvineného v prípravnom konaní. Zo záverov tohto posudku najmä vyplýva, že obžalovaný nie je závislý na návykových látkach a z tohto dôvodu nenavrhuje uložiť mu ochranné liečenie. Skúmanie jeho duševného stavu nie je opodstatnené. K čítaniu znaleckého posudku pristúpil súd z dôvodu, že o jeho úplnosti a správnosti záverov nebolo pochybností a procesné strany s týmto postupom súhlasili.
Z listinných dôkazov súd oboznámil tie, ktoré sa vzťahujú k hodnoteniu osoby obžalovaného. Z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaný bol v minulosti jedenkrát postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku a to blokovou pokutou. Z odpisu registra trestov vyplýva, že v minulosti bol opakovane súdne trestaný, pričom v poradí prvé tri odsúdenia sú v súčasnosti zahladené. Ostatnýkrát bol odsúdený Okresným súdom Piešťany rozsudkom zo dňa 15.2.2008 sp.zn. 3T/82/08 na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov a v trvaní 1 rok, so zaradením na výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a to za viacnásobný prečin krádeže a úverového podvodu. Trest vykonal 23.2.2009. Nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a s tým súvisiace dávky nepoberá. Správanie obžalovaného vo výkone väzby hodnotí ústav na výkon väzby ako kladné s tým, že odmietol ponuku na zaradenie do práce.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal najmä z ustanovenia § 34 Trestného zákona. Pri určení trestnej sadzby súd vychádzal z ustanovenia § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného v znení od 1.8.2013. Obžalovaný sa spáchania skutku, za ktorý bol uznaný vinným dopustil za účinnosti Trestného zákona v znení platnom do 31.7.2013, podľa ktorého za spáchanie zločinu podľa § 172 ods. 1 bolo možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na 4-10 rokov. Od 1.8.2013 vstúpila do účinnosti novela Trestného zákona, podľa ktorej je možné za uvedený zločin uložiť trest odňatia slobody v trvaní 3-10 rokov. V zmysle § 2 ods. 1 Trestného zákona tak súd ukladal páchateľovi trest podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší, v tomto prípade podľa znenia Trestného zákona účinného od 1.8.2013. Uvedenú trestnú sadzbu 3-10 rokov neupravoval, nakoľko našiel u neho jednu poľahčujúcu okolnosť - že sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť - že bol už za trestný čin odsúdený. Pri vyrovnanom pomere týchto okolností súd nezmenil dolnú ani hornú hranicu trestnej
sadzby stanovenej v § 172 ods. 1 Trestného zákona. V tejto trestnej sadzbe súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov, teda v jej dolnej polovici a to najmä na osobu obžalovaného a motív páchania trestnej činnosti. Obžalovaný bol už v minulosti súdne trestaný a to nepodmienečným trestom za majetkovú trestnú činnosť, ktorý si vykonal v roku 2009. Z tohto hľadiska je teraz súdený za podstatne závažnejšiu trestnú činnosť, pri ktorej zákon ustanovuje uloženie prísnejšieho trestu. Obžalovaný ako osoba s kriminálnou minulosťou musel vedieť o rizikách spojených s páchaním trestnej činnosti za ktorú je teraz súdený a musel počítať aj s možnosťou uloženia nepodmienečného trestu pri jej odhalení. Predchádzajúce odsúdenie a výkon trestu ani hrozba uloženia vyššieho nepodmienečného trestu odňatia slobody však na neho nemali zjavne žiaden výchovný ani odstrašujúci účinok. Pokiaľ ide o trestnú činnosť, za ktorú je obžalovaný teraz súdený súd poukazuje na jej vysokú spoločenskú nebezpečnosť a rozsiahle negatívne následky, ktoré má užívanie drog, ktoré obžalovaný nakúpil a prechovával za účelom ich ďalšieho predaja konečným spotrebiteľom. Následky užívania drog a z toho vyplývajúcej závislosti nedopadajú iba na osobu užívateľa, ale i na ďalšie osoby, najmä z ich rodinného prostredia a v neposlednom rade vytvárajú predpoklady k páchaniu inej trestnej činnosti (najmä majetkovej a násilnej), prostredníctvom ktorej sa užívatelia drog často snažia získať prostriedky na ich kúpu. Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní - pričom súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami, resp. žiadne návrhy na ich vykonanie nezamietol - nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by závažnosť a nebezpečnosť konania obžalovaného znižovala. Obhajoba navrhovala súdu pri ukladaní trestu prípadne použiť ustanovenie § 39 Trestného zákona a v prípade, ak neuloží súd obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody, uložiť mu nepodmienečný trest mimoriadne znížený pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Dôvody na použitie tohto zákonného ustanovenia bližšie nekonkretizovala. Súd nenašiel žiadne mimoriadne okolnosti prípadu, ani žiadne zvláštne pomery na strane obžalovaného, ktoré by odôvodňovali použitie ustanovení § 39 Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu. Riadiac sa vyššie uvedenými úvahami dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu sledovaného ustanovením § 34 ods. 1 Trestného zákona je potrebné uložiť obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody. Trest vo výške 5 rokov je uložený v dolnej polovici zákonnej trestnej sadby tak, aby na jednej strane plnil hlavne účel ochrany spoločnosti pred obžalovaným ako páchateľom trestnej činnosti a účel tzv. individuálnej prevencie. Na výchovu obžalovaného k tomu, aby viedol riadny život je potrebné uloženie vyššieho ako minimálneho trestu, keďže výkon predchádzajúceho kratšieho trestu sa u neho minul účinkom. V neposlednom rade spĺňa tento trest aj účel tzv. generálnej prevencie a tiež vyjadruje morálne odsúdenia páchateľa spoločnosťou.
Na výkon trestu zaradil súd obžalovaného do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko tento bol v predchádzajúcich desiatich rokoch pre spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.