Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/147/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5 proti odporkyni M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom J., C. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne 1/ Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Nám. Legionárov 5, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, 2/ Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 6 756,29 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni k rukám jej právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 459,43 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi v 1/ rade na strane odporkyne náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 704,38 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi v 2/ rade na strane odporkyne náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 55,10 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáha zaplatenia sumy 6 756,29 € spolu s úrokom z omeškania 690,01 €, spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 4434,63 € od 12.8.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 5.8.2008 uzatvoril jeho právny predchodca GE Money a.s. s odporkyňou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 4 979,09 €. Odporkyňa si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať ostatné podmienky dohodnuté v zmluve. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 7 128,65 € pozostávajúcu z istiny 4 860,99 €, riadneho úroku 2 220,09 €, zmluvnej pokuty 83,99 € a poplatkov 17,58 €. Vzhľadom k tomu, že bola odporkyňa v omeškaní so zaplatením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru k dátumu, ktorý je uvedený v Platobnej histórii ako „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Odporkyňa svoj záväzok uznala v Dohode o uznaní záväzku. Zároveň uznala aj náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ neuplatňuje. Odo dňa postúpenia pohľadávky (14.12.2009) odporkyňa uhradila dňa 12.2.2010 sumu 106,59 €, dňa 10.3.2010 sumu 106,59 €, dňa 11.11.2010 sumu 106,59 € a dňa 11.8.2011 sumu 106,59

€. Dlžná suma 6 756,29 € pozostáva z istiny vo výške 4 434,63 €, z úroku vo výške 2 220,09 €, zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 101,57 €. Navrhovateľ si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.9.2009.

Odporkyňa k návrhu uviedla, že sa stotožňuje s vyjadrením svojho právneho zástupcu. Nepamätá si na okolnosti uzavretia dohody o uznaní záväzku, podpis na dohode sa jej nezdá, že by bol jej.

Vedľajší účastník na strane odporkyne v 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý je zároveň aj právnym zástupcom odporkyne, k návrhu uviedol, že uplatnený nárok vychádza zo spotrebiteľskej zmluvy. Poukázal na osobitný charakter spotrebiteľských zmlúv. Poukázal na to, že v zmluve o úvere sa nenachádza dátum konečnej splatnosti, ročná úroková sadzba a RPMN uvedená v zmluve nezodpovedá skutočnosti, preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na nečitateľnosť Obchodných podmienok a na neprípustnosť kumulácie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty. Považujú za potrebné, aby súd skúmal, akú sumu žalovaný spotrebiteľ žalobcovi uhradil. Ak bola žalovanému poskytnutá úverová karta, takáto zmluva o úvere je neplatná. Predloženú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku považujú za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Prehlásenie o vedomosti premlčania je sofistikovane skryté do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 Dohody. Je nelogické aby mal spotrebiteľ záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej lehoty. Nechávajú na posúdenie súdu úvahu o tom, čo viedlo žalobcu k tomu, že odkúpil premlčanú pohľadávku, resp. pohľadávku nepremlčanú a nechal ju premlčať, neuplatnil ju včas a následne vyhľadal dlžníka a neprijateľným spôsobom mu podsunul na podpis formulár o uznaní premlčaného záväzku. Je zjavné, že dodávateľovi išlo o dosiahnutie predĺženia premlčacej doby. Zámer predĺžiť premlčaciu dobu je nekalou obchodnou praktikou, ktorá je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Z tohto dôvodu je takáto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku ako nekalá obchodná praktika absolútne neplatná, a preto nemôže účinne predĺžiť premlčaciu dobu. Uzatvorenie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnoti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľom respektíve predĺženie premlčacej doby. Podpisom formulárovej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie dohody mu privodilo ujmu, čo je v rozpore s . Žalobca by mal špecifikovať, z čoho pozostáva uplatnená suma a kedy sa stala tá ktorá splátka úveru splatnou. Všeobecná premlčacia doba je trojročná. Nárok žalobcu sa stal splatným najneskôr 21.3.2009 a žaloba bola podaná 24.8.2012, celý nárok je preto premlčaný.

Vedľajší účastník na strane odporkyne v 2. rade k návrhu uviedol, že vznášajú námietku premlčania žalovaného nároku. K ukončeniu zmluvy prišlo dňa 12.3.2009, žaloba bola podaná dňa 24.8.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania v sume 55,10 € a požiadal súd, aby konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne a jej právneho zástupcu (ktorý je zároveň právnym zástupcom vedľajšieho účastníka v 2. rade), oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, zmluvy o predaji podniku, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch, obchodných podmienok pre úver, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, platobnej histórie, pokusu o zmier, oznámenia o vstupe vedľajších účastníkov do konania, vznesenej námietky premlčania, vyjadrenia vedľajšieho účastníka a vyjadrenia navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je na podklade zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 právnym nástupcom pôvodného veriteľa GE Money a.s., Bratislava. Pôvodný veriteľ a odporkyňa uzavreli dňa 4.8.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch, predmetom ktorej bol úver v sume 4 979,09 € splatný v 72 mesačných splátkach po 106,59 €. Dátum prvej splátky bol dohodnutý do 1.9.2008. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve je vo výške 16,63 %. V zmluve sa nenachádza dátum

konečnej splatnosti úveru, ani priemerná ročná percentuálna miera nákladov pre príslušný typ úveru platná ku dňu uzavretia zmluvy.

Navrhovateľ predložil ako listinný dôkaz Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, z ktorej vyplýva, že zmluvnými stranami dohody sú navrhovateľ a odporkyňa označená ako dlžník. V bode 2 listiny sa nachádza Uznanie záväzku, podľa ktorého dlžník uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom GE MONEY, a.s., číslo zmluvy / číslo zákazníka XXXXXXXXXX zo dňa 5.8.2008. Dlžná suma pozostáva z istiny 4 647,81 €, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 150 €. V bode 3 listiny sa účastníci dohodli na splatení zväzku v mesačných splátkach. V bode 3.1. je v poslednej vete uvedené, že osoby dlžníka (a osoba pristupujúca k záväzku) majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Listina bola podpísaná dňa 26.8.2010 a nachádza sa na nej podpis podobný s podpisom odporkyne, ktorý sa nachádza na doručenke na č.l. 43 spisu.

Z Platobnej histórie vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu pre neplatenie splátok riadne a včas dňa 21.3.2009.

Z prezenčnej pečiatky súdu na návrhu na začatie konania vyplýva, že konanie sa začalo dňa 24.8.2012.

Odporkyňa a vedľajší účastník v 1. rade na strane odporkyne prostredníctvom svojho spoločného právneho zástupcu vzniesli námietku premlčania žalovaného nároku. Vedľajší účastník v 2. rade na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania žalovaného nároku.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 4.8.2008 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 2 písm. g), h), k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru; ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu; priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu 4.8.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom

je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť. Súd návrh zamietol z toho dôvodu, že žalovaný nárok je premlčaný a v konaní bola vznesená námietka premlčania. Premlčanie je zánik možnosti veriteľa uplatniť si svoje práva voči dlžníkovi v súdnom konaní v prípade, ak sa dlžník premlčania dovolá (vznesie námietku premlčania). Samotná pohľadávka veriteľa premlčaním a vznesením námietky premlčania nezaniká, zaniká však možnosť jej úspešného uplatnenia na súde. Premlčacia doba v občianskoprávnych vzťahoch je v zásade trojročná a začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo uplatniť prvýkrát. V prípade dlhu splatného v splátkach začína plynúť odo dňa splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej bol vyhlásený celý dlh za splatný ( ). V posudzovanej veci z listinných dôkazov vyplýva, že k vzniku splatnosti dlhu pre nezaplatenie splátky došlo dňa 21.3.2009 (č.l. 12). Uvedená skutočnosť medzi účastníkmi nie je sporná. Premlčacia doba v občianskoprávnych vzťahoch je trojročná. V právnom vzťahu medzi účastníkmi začala plynúť najneskôr 21.3.2009 a uplynula najneskôr 21.3.2012. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 24.8.2012. V čase podania návrhu na začatie konania teda žalovaný nárok už bol premlčaný. Z premlčaného nároku v prípade vznesenia námietky premlčania súd plnenie priznať nemôže, preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.

Súd sa zaoberal aj argumentáciou navrhovateľa, že medzi účastníkmi nejde o vzťah občianskoprávny, ale o vzťah obchodnoprávny, a teda všeobecná premlčacia doba nie je trojročná ale štvorročná. K tomu súd uvádza, že právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na podklade typovej spotrebiteľskej zmluvy o úvere zo dňa 4.8.2008. Že ide o zmluvu spotrebiteľskú, vyplýva z povahy jej účastníkov - na jednej strane veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej dlžník, ktorý nekoná v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Postúpením pohľadávky sa povaha predmetnej právnej veci ako spotrebiteľskej nezmenila. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Spotrebiteľské zmluvy sú občianskoprávnymi vzťahmi. Zmluva o úvere je síce absolútnym obchodnoprávnym vzťahom, ale zmluva o spotrebiteľskom úvere je upravená v osobitných predpisoch. Jednak v v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a jednak v a nasl. . V súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa je potrebné aplikovať na právny vzťah účastníkov inštitúty občianskeho práva. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od v neprospech spotrebiteľa. Ak by sme na spotrebiteľský právny vzťah aplikovali ustanovenia o premlčaní z (dlhšia premlčacia doba), bola by taká aplikácia v neprospech spotrebiteľa a postavenie spotrebiteľa by sa zhoršilo. Súd poukazuje aj na judikatúru súdneho dvora, podľa ktorej je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy v nevýhodnejšom postavení tak z dôvodu sťaženej vyjednávacej pozície ako ako aj z dôvodu informovanosti (C-240/98 až C-244/98 Océano grupo editoriale, C. Mostaza Claro, C-76/10 POHOTOVOSŤ a iné). Súd vychádzal aj z právnych názorov citovaných v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 19.6.2013 sp. zn. -10, s ktorými je možné oboznámiť sa na webovej stránke Ústavného súdu Slovenskej republiky. Aj ústavný súd prijal argumentáciu v tom smere, že právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je právnym vzťahom občianskoprávnym, nie obchodnoprávnym. Ústavný súd teda rozhodol inak ak Najvyšší súd SR v rozhodnutí, na ktoré poukazoval navrhovateľ (sp. zn. ).

Ďalej sa súd zaoberal aj tvrdením navrhovateľa, že uznanie záväzku z 26.8.2010 spôsobilo predĺženie premlčacej doby na 10 rokov. K tomu súd uvádza, že súd v prvom rade posudzoval predmetnú dohodu ako právny úkon - z hľadiska jeho platnosti. Je nutné konštatovať, že predmetná dohoda v časti, v ktorej obsahuje uznanie záväzku, neprešla testom platnosti, ktorým podrobil právny úkon súd. Na platnosť právneho úkonu sa v prvom rade vyžaduje, aby bol právny úkon slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný. Uznanie dlhu ( ) vyžaduje pre svoju platnosť písomnú formu a označenie uznávaného dlhu čo do dôvodu a výšky. Uznanie záväzku z 26.8.2010 podľa názoru súdu nespĺňa podmienku určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Uznávaný dlh je určený len odkazom na zmluvu uzavretú s pôvodným veriteľom GE Money a.s. číslo X.X.XXXX. zo dňa 5.8.2008. Zmluva predložená navrhovateľom však bola uzavretá dňa 4.8.2008. Uznávaný dlh musí byť jasne a určite špecifikovaný čo do výšky aj čo do právneho dôvodu. V predloženom uznaní nie je vôbec špecifikované, aká suma tvorí istinu 4647,81 € (aké splátky ide, respektíve aké poplatky sú v istine zahrnuté). Nešpecifikované je aj príslušenstvo čo do jeho výšky. Súd musí poukázať aj na tú skutočnosť, že právnym predchodcom navrhovateľa poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov pre absenciu náležitostí zmluvy o úvere podľa , , zákona o spotrebiteľských úveroch. Všetky zaplatené splátky započítané na inú časť úveru ako na istinu boli teda započítané právnym predchodcom navrhovateľa nesprávne. Z toho vyplýva, že v čase uznania dlhu nemohla byť skutočná výška istiny v sume uvedenej v uznaní. Z uvedených dôvodov nemohlo uznanie dlhu spôsobiť predĺženie plynutia premlčacej doby na 10 rokov tak, ako to uvádza navrhovateľ.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , tak, že v konaní úspešnej odporkyni a vedľajším účastníkom v 1. a v 2. rade priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania odporkyne pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 237,34 € (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 6.2.2014, z toho účasť na pojednávaní priznaná do výšky 1 podľa v súlade s predloženým vyúčtovaním trov) a z dvoch režijných paušálov po 8, €, z toho jeden priznaný do výšky 1, pretože sa týka zastupovania na pojednávaní, na ktorom právny zástupca zastupoval zároveň aj vedľajšieho účastníka. Okrem toho patrí odporkyni aj náhrada hotových výdavkov právneho zástupcu za cestovné Lučenec - Partizánske a späť dňa 6.2.2014 pri vzdialenosti 266,4 km (súd vychádzal z údajov servera www.bing.com/maps), základnej

náhrade 0,183 € / km, spotrebe 7 l /100 km a cene paliva 1,434 € / l (súd vychádzal z údajov štatistického úradu) v sume 75,51 € a náhrada za stratu času za 8 polhodín po 13,40 € v sume 107,20 €. Keďže právny zástupca vykonal úkon účasť na pojednávaní dňa 6.2.2014 zastupujúc ako odporkyňu, tak aj vedľajšieho účastníka, patrí odporkyni náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času právneho zástupcu do výške 1-ice, t.j. v sume 91,36 €. Spolu teda súd priznal odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 459,43 €.

Trovy konania vedľajšieho účastníka v 1. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 237,34 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 6.2.2014, z toho účasť na pojednávaní priznaná do výšky 1 podľa v súlade s predloženým vyúčtovaním trov), z dvoch režijných paušálov po 7, €, z jedného režijného paušálu 8, €, ktorý bol priznaný len do výšky 1, pretože sa týka zastupovania na pojednávaní, na ktorom právny zástupca zastupoval zároveň aj odporkyňu. Okrem toho patrí vedľajšiemu účastníkovi aj náhrada hotových výdavkov právneho zástupcu za cestovné Lučenec - Partizánske a späť dňa 6.2.2014 pri vzdialenosti 266,4 km (súd vychádzal z údajov servera www.bing.com/maps), základnej náhrade 0,183 € / km, spotrebe 7 l /100 km a cene paliva 1,434 € / l (súd vychádzal z údajov štatistického úradu) v sume 75,51 € a náhrada za stratu času za 8 polhodín po 13,40 € v sume 107,20 €. Keďže právny zástupca vykonal úkon účasť na pojednávaní dňa 6.2.2014 zastupujúc ako odporkyňu, tak aj vedľajšieho účastníka, patrí vedľajšiemu účastníkovi náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času právneho zástupcu do výške 1-ice, t.j. v sume 91,36 €. Spolu teda súd priznal vedľajšiemu účastníkovi v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 704,38 €.

Trovy konania vedľajšieho účastníka v 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 237,34 €, priznané podľa do výšky 19,92 € za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej) a z dvoch režijných paušálov po 7,63 €, spolu v sume 55,10 €.

Podľa je navrhovateľ povinný trovy konania zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporkyne a právnych zástupcov vedľajších účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).