Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/105/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Janíka a sudcov JUDr. Rastislava Vranku a JUDr. Františka Kováča v trestnej veci proti obžalovanému G. O. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. na verejnom zasadnutí 5.februára 2014 o odvolaní prokurátorky Okresnej prokuratúry Prievidza proti rozsudku Okresného súdu Prievidza z 12.júna 2013, sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátorky z a m i e t a, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza z 12.júna 2013, sp.zn. bol obžalovaný G. O. oslobodený podľa spod obžaloby pre skutok právne posúdený ako zločin podvodu podľa , Tr. zák., ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že

dňa 20.10.2010 vystupujúc v mene firmy VIR-MAR, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 22, Prievidza vylákal od spoločnosti RABBIT Trhový Štepánov, a.s. so sídlom Trhový Štepánov, Nádražní 302, Česká republika, dodávku kuracieho mäsa a pečene, na ktorú mu bola vystavená faktúra spoločnosťou RABBIT Trhový Štepánov, a.s. č. 1011200265 zo dňa 20.10.2010 na sumu 64.985,76 Eur, splatnej dňa 21.10.2010 predmetný tovar bol po predložení sfalšovaného dokladu o úhrade vyššie uvedenej faktúry dňa 22.10.2010 dodaný a vyložený do skladov firmy J. Y. v obci J. č. XX k úhrade vystavenej faktúry za tovar vôbec nedošlo, čím spoločnosti RABBIT Trhový Štepánov, a.s. spôsobil škodu vo výške 64.985,78 Eur, pričom dňa 27.10.2010 sa spoločnosti RABBIT Trhový Štepánov, a.s. podarilo získať späť časť dodaného tovaru v hodnote 29.795,76 Eur, zvyšný tovar do dnešného dňa nebol vrátený, ani uhradený,

pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa bola poškodená Obchodná spoločnosť RABBIT Trhový Štepánov, a.s., 257 63 Trhový Štepánov 302, IČO: 186 224 37 odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej pätnásťdňovej lehote podala odvolanie prokurátorka okresnej prokuratúry v neprospech obžalovaného. V písomnom odôvodnení svojho odvolania namietala správnosť napadnutého rozsudku s poukazom na to, že trestná činnosť obžalovaného G. O. bola vykonaným dokazovaním dostatočne preukázaná a vo vzťahu k jeho zavineniu neboli v konaní pred súdom zistené také pochybnosti, ktoré by odôvodňovali jeho oslobodenie spod obžaloby podľa V tejto súvislosti poukázala na to, že aj keď obžalovaný v prípravnom konaní nevypovedal a na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel, zároveň pripustil, že bol účastný pri prvom nerealizovanom obchode s poškodenou spoločnosťou. Pred skutkom, ktorý je predmetom obžaloby previedol firmu VIR-MAR, s.r.o. na inú osobu, hoci v skutočnosti v mene firmy naďalej ako splnomocnenec konal i konať mienil, čo odôvodňuje podozrenie, že nechcel, aby ďalej s aktivitami firmy bola oficiálne spájaná jeho osoba. Svedok - splnomocnenec poškodenej spoločnosti Ing. O. H. na hlavnom pojednávaní jednoznačne opoznal hlas obžalovaného G. O. ako hlas osoby, s ktorou telefonoval ohľadne skutku a ktorá mu dávala vo vzťahu k tomuto obchodu zavádzajúce informácie. Svedok H. J. potvrdil, že v Prievidzi, keď bol vystavený príkaz do Čiech a vkladalo sa na účet pár eur sa okrem K. D. stretol aj s dvoma mužmi, z ktorých jeden mal kratšiu nohu a spomínal, že mal autonehodu, čo zodpovedá opisu osoby obžalovaného. Svedok H. J. tiež potvrdil, že od obžalovaného mal telefónne karty s tým, že mu budú telefonovať ohľadne obchodu z Čiech a pokiaľ by sa obžalovaný na podvodnom obchode nezúčastňoval, nemal dôvod dávať predmetné karty H. J.. Svedok K. D. vypovedal v prípravnom konaní, že 5.000 Eur, ktoré vybral po vyložení mäsa z Čiech, odovzdal obžalovanému G. O., čo potvrdil aj svedok H. J. na hlavnom pojednávaní, kde uvádzal, že tých 5.000 Eur dal buď obžalovanému alebo Y. Y., ktorí spolu sedeli v aute. Aj keď je potrebné pripustiť, že na skutku sa podieľali iné osoby ako obžalovaný, podieľal sa na ňom aj obžalovaný G. O. a jeho účasť na podvodnom obchode je preukázané okrem výpovedí vyššie uvedených svedkov aj súhrnom listinných dôkazov o zmene konateľa VIR-MAR s.r.o., následne vystavovanými plnomocenstvami, sfalšovaným potvrdením o prevodnom príkaze i mailovou komunikáciou s poškodenou spoločnosťou. Na podklade uvedených dôvodov navrhla napadnutý rozsudok zrušiť podľa a vec vrátiť podľa súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu vyhovieť odvolaniu prokurátorky okresnej prokuratúry na podklade správnych dôvodov uvedených v písomnom odôvodnení jej odvolania, napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na jej nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd na podklade podaného odvolania preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátorky nie je dôvodné.

Okresný súd na hlavných pojednávaniach - naposledy 12.júna 2013 - zistil skutkový stav veci ako podklad potrebný na jeho rozhodnutie tak, ako to ustanovenie vyžaduje. V tomto smere vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy a tieto aj správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“, uvedenou v jednotlivo i vo svojom súhrne vyhodnotil postupom podľa Okresný súd v súlade s ustanovením v odôvodnení napadnutého rozsudku podrobne a presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti oprel svoj záver, v zmysle ktorého obžalovaného G. O. podľa oslobodil spod obžaloby pre skutok právne posúdený ako zločin podvodu podľa , Tr. zák.. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom, ako prikazuje ustanovenie Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach len odkazuje na písomné odôvodnenie napadnutého rozsudku, najmä na jeho strany 10 a 11.

Krajský súd po preskúmaní veci dospel totiž k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátorky nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré odvolateľka navrhla vyhodnotiť inak, než ako to urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru, tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd sa v napadnutom rozsudku veľmi starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má oporu vo vykonanom dokazovaní.

Odvolací súd napokon zdôrazňuje jednu zo základných zásad trestného konania, podľa ktorej každé súdne rozhodnutie musí byť založené na takých dôkazoch, ktoré v žiadnom prípade nevyvolávajú pochybnosť. V posudzovanej veci však vykonané dôkazy nepostačujú na to, aby bolo možné spoľahlivo vyvodiť jednoznačný a nepochybný záver, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu spáchal práve obžalovaný G. O.. Sám obžalovaný od začiatku trestného stíhania spáchanie skutku zásadne poprel a veľmi podrobne vykonané dokazovanie na hlavných pojednávaniach ani podľa názoru odvolacieho súdu neumožnilo dospieť k jednoznačnému záveru, že predmetný skutok bez akýchkoľvek pochybností spáchal práve obžalovaný. On sám spáchanie skutku od samého začiatku zásadne popieral a z jeho spáchania nielenže nebol usvedčený žiadnym priamym dôkazom, ale ani súhrn nepriamych dôkazov, na ktoré sa odvolávala prokurátorka v písomnom odôvodnení svojho odvolania, nevytvoril takú dôkaznú situáciu, na podklade ktorej by bolo možné dospieť k záveru, že obžalovaný úmyselným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol poškodenú spoločnosť RABBIT Trhový Štepánov do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku, teda na majetku tejto poškodenej strany, značnú škodu. Obžalovaného G. O. zo spáchania skutku jednoznačne neusvedčovala dokonca ani výpoveď svedka Ing. O. H., splnomocnenca poškodenej spoločnosti RABBIT Trhový Štepánov (ktorý na hlavnom pojednávaní 1.februára 2012 v podstate uviedol, že ohľadom predmetného obchodu komunikoval s tromi osobami

- O., J. a Ing. F., ktorý sa mu predstavil ako zástupca firmy VIR-MAR s.r.o. a ktorý aj tovar objednával, jedna z troch spomínaných troch osôb sa teda predstavila menom O., nevedel však s istotou povedať, či to bol naozaj obžalovaný G. O.), ale ani svedecké výpovede H. J. (okrem iného vypovedal, že telefónne karty nedostal od obžalovaného, ale od K. D.), či K. D. (z účasti na spáchaní skutku bol tiež podozrivý, vypovedal síce, že 5.000 Eur dal obžalovanému, ale túto skutočnosť nepotvrdil ani svedok H. J., ktorý sa nevedel vyjadriť, či peniaze dal K. D. obžalovanému alebo Y., vypovedal len, že to bol on, kto spomenutých 5.000 Eur dal K. D. a tento ho aj nahovoril, aby išiel podať trestné oznámenie v mene firmy jeho sestry U. Y., čo aj spravil - č.l.56), na ktoré sa odvolávala prokurátorka vo svojom odvolaní. Práve naopak, výpovede týchto svedkov boli v priebehu celého trestného stíhania nielen pri ich vlastnom porovnaní, ale aj vzájomne protirečivé a aj pri ich porovnaní so svedeckými výpoveďami J. Y., Y. Y. a napokon aj U. Y., sestry svedka K. D., po ich správnom vyhodnotení okresným súdom také, ktoré účasť obžalovaného G. O. na spáchaní skutku prinajmenšom spochybňujú. Krajský súd v tomto smere naviac poukazuje i na zápisnice o rekognícii osoby svedkami H. J. a J. Y. (podľa ktorých ani jeden z nich ako osobu prítomnú v inkriminovaný deň pri odovzdaní sfalšovanej faktúry vodičovi, ktorý priviezol predmetné kuracie mäso a kuracie pečienky od firmy RABBIT Trhový Štepánov, neoznačil obžalovaného G. O.). Súhrn okresným súdom dôsledne vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní aj po ich vyhodnotení krajským súdom odôvodňuje skôr predpoklad o podozrení zo spáchania predmetného skutku inou osobou (resp. osobami), v prejednávanej trestnej veci vystupujúcou v procesnom postavení svedka. Záver o vine musí byť pritom založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch a nie na domnienkach. Výsledky dokazovania v prejednávanom prípade preto nevylučujú obhajobu obžalovaného G. O., že skutok uvedený v obžalobnom návrhu on nespáchal. Okresný súd preto obžalovaného správne podľa spod obžaloby oslobodil.

Správny a v súlade so zákonom je aj výrok, ktorým okresný súd poškodenú spoločnosť RABBIT s.r.o. Trhový Štepánov s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie (takto súd v zmysle postupuje vždy v prípade, ak obžalovaného spod obžaloby oslobodí).

Krajský súd vzhľadom na uvedené dôvody dospel k záveru, že odvolanie prokurátorky je nedôvodné, preto ho podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.