Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sd-83-2013.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: O. K., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX K., M. XX, t.č. ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, Gucmanova 19, 920 41 Leopoldov, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.05. 2013 t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. mája 2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 16.05. 2013 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. zamietla žiadosť o invalidný dôchodok navrhovateľa, uznaného posudkom zo dňa 12.04. 2013 za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (ďalej len MPSVZČ) 50% z dôvodu, že nesplnil zákonnú podmienku potrebnej doby poistenia, v jeho prípade 8 rokov obdobia dôchodkového poistenia v období predchádzajúcom vzniku invalidity, t.j. dátumu 01.06. 2011. Podľa evidencie odporkyne pred vznikom invalidity získal 7 rokov a 281 dní obdobia dôchodkového poistenia.
Podľa lekárskeho posudku na účely invalidity zo dňa 12.04. 2013 vypracovaného posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Trnava sa jedná o 40 - ročného muža, ktorý je t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, so základným vzdelaním. V minulosti opakovane nezamestnaný a evidovaný na úrade práce. Od roku 2003 liečený na cukrovku. Nastavený na liečbu inzulínom - intenzifikovaný inzulínový režim s aplikáciou 4 x denne. V dispenzárnej starostlivosti diabetológa (predložil kompletnú dokumentáciu z diabetickej ambulancie). Prítomné opakované stavy kolísania hodnôt glykémie, opakovane zvyšované dávky inzulínu, z dlhodobého hľadiska je neuspokojivá kompenzácia cukrovky. Pre pretrvávajúce tŕpnutie končatín, zníženú citlivosť od lakťov nadol a od kolien nadol, vyšetrený opakovane neurológom, kde EMG vyšetrením potvrdená diabetická polyneuropatia. Celkový stav a problémy s chrbticou v liečbe neurológa zhoršované aj nadváhou posudzovaného. Nadváha posudzovaného s BMI 34,68 je posudkovo nezávažná, v súlade s kapitolou IV, 4.a), posudkovo významná je len ťažká nadváha, neovlyvniteľná liečbou a diétou s BMI nad 40. Na základe kompletne predloženej zdravotnej dokumentácie, odborných vyšetrení (diabetologické, neurologické, EMG vyšetrenie) posúdený podľa kapitoly IV, 1c) s mierou poklesu 50% v dolnom pásme vzhľadom na potvrdenú a posudkovo závažnú diabetickú komplikáciu - polyneuropatia, od dátumu požiadania, t.j. od 01.06. 2011.
Proti rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie dňa 29.05. 2013 a namietal nesprávnosť započítaných dôb poistenia, nakoľko podľa jeho vedomostí v roku 1999 odpracoval 365 dní (oproti evidencii 321 dní), v roku 2004 odpracoval 365 dní (oproti evidencii o 58 dní viac), v roku 2005 mu nebolo započítaných 10 dní, v roku 2006 mu nebolo započítaných 10 dní, z čoho vyplýva, že v osobnom liste dôchodkového poistenia mu nebolo započítaných 122 dní. Pri ich zohľadnení má preukázanú dobu poistenia 8 rokov a 38 dní. Zároveň namietol nesprávne určenie dátumu vzniku invalidity, nakoľko dátum 01.06. 2011, od ktorého mu bola invalidita uznaná, bol dátumom uplatnenia nároku, posudkovým lekárom posudzovaný až 07.12. 2011, preto by podľa neho tento dátum mal byť určený za dátum vzniku invalidity a k preukázaným dobám poistenia mu malo byť zahrnuté aj obdobie 01.06. 2011-07.12. 2011.
Súdu bola vec predložená spolu s posudkom vo veci dôchodkovej dávky vypracovaným posudkovým lekárom SP - ústredia dňa 31.07. 2013 so zhodným záverom o MPSVZČ, pričom k otázke dátumu vzniku invalidity bolo uvedené, že tento je stanovený z posudkovo - medicínskeho hľadiska od dátumu EMG vyšetrenia, ktoré potvrdzuje chronickú komplikáciu cukrovky, t.j. od 16.12. 2011.
Dňa 23.08. 2013 bola súdu doručená oprava zápisnice zo dňa 31.07. 2013, v zmysle ktorej došlo k zmene údaja o dátume vzniku invalidity tak, že tento je naďalej stanovený od 01.06. 2011 - dňom uplatnenia nároku na invalidný dôchodok, nakoľko z posudkovo - medicínskeho hľadiska, keďže ide o chronické komplikácie cukrovky, dá sa predpokladať, že boli prítomné aj dňom uplatnenia nároku na invalidný dôchodok, t.j. 01.06. 2011.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 28.08. 2013 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na ustálený záver o dátume vzniku invalidity 01.06. 2011, ako aj nedôvodné namietanie proti správnosti údajov o dobách poistenia pred vznikom invalidity. K dobám poistenia v roku 1999 uviedla, že podľa jej evidencie navrhovateľ odpracoval 321 dní s poznámkou, že chýbajúce dni sú nepoistené, počet dní dôchodkového poistenia v roku 2004 - 2007 bol zohľadnený v súlade s evidenciou.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu zotrvával na dôvodoch, pre ktoré považuje za správny záver ohľadne dátumu vzniku invalidity ten, ktorý bol vyslovený posudkovým lekárom pri posudzovaní dňa 31.07. 2013, t.j. určenie dátumu vzniku invalidity dňom 16.12. 2011, v nadväznosti na to trval na zohľadnení dôb poistenia v období 01.06. 2011-16.12. 2011. Rovnaké skutočnosti uvádzal vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.01. 2014.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom sa navrhovateľ nezúčastnil. Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Čo sa týka stanovenej doby vzniku invalidity, táto bola priznaná dňom uplatnenia nároku, nakoľko logicky ku dňu uplatnenia nároku už navrhovateľ bol invalidný, čo bolo podložené lekárskymi správami obsiahnutými v administratívnom spise. Čo sa týka splnenia podmienky doby poistenia, v zmysle § 72 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. zhodne s písomným vyjadrením uviedla, že boli zohľadnené všetky preukázané doby poistenia pred vznikom invalidity vyplývajúce z predložených evidenčných listov dôchodkového poistenia. Na účely výpočtu dôchodkovej dávky nie je možné zohľadniť preukázanie dôb poistenia po vzniku nároku na invalidný dôchodok, nakoľko by to bolo v rozpore so zákonom.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že sú splnené dôvody na zrušenie napadnutého rozhodnutia.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 72 ods. 1 písm. e) zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej osem rokov.
Podľa § 112 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka
a) priznala v nižšej sume, ako patrí,
b) vypláca v nižšej sume, ako patrí,
c) odoprela neprávom alebo
d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.
Podľa § 184 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Dávkové konanie sa začína, ak tento zákon neustanovuje inak, na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky.
Podľa § 185 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Za deň začatia konania sa považuje deň, keď bola žiadosť doručená príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne. Za deň začatia konania o dôchodkových dávkach a úrazových dávkach sa považuje aj deň spísania žiadosti o dávku pobočkou.
Z obsahu predložených administratívnych spisov vyplynulo, že navrhovateľ spísal žiadosť o priznanie nároku na invalidný dôchodok dňa 07.12. 2011, pričom nárok si uplatnil odo dňa 29.06. 2011. Žiadosť bola odporkyni doručená 14.12. 2011. V predchádzajúcom konaní bola žiadosť zamietnutá vzhľadom na nepreukázanie splnenia zákonnej podmienky pre vznik invalidity, posudkom posudkového lekára SP pobočka Trnava dňa 07.12. 2011 bol jeho stav posúdený ako cukrovka kompenzovateľná podľa kapitoly IV., 1 b) s mierou poklesu 35%, navýšenie pre iné zdravotné postihnutie priznané nebolo. Rozhodnutie o nepriznaní invalidného dôchodku pre nepreukázanie vzniku invalidity (MPSVZČ viac ako 40%) vydané na základe tohto posúdenia bolo na základe odvolania navrhovateľa poukazujúceho na nedostatočne ohodnotenú závažnosť zdravotného postihnutia zrušené rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. 38 Sd/38/2012-49 zo dňa 22.01. 2013 a vec bola vrátená odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyni bolo uložené doplniť dokazovanie ohľadne zdravotných dôsledkov cukrovky, ktoré v tomto konaní neboli dostatočne vyšetrené a zdokumentované diabetológom.
Pri novom posudzovaní dňa 12.04. 2013 boli zohľadnené preukázané zdravotné postihnutia na základe predložených lekárskych nálezov a v konečnom dôsledku bol vyslovený záver o vzniku invalidity dňom 01.06. 2011 s tým, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola určená cukrovka ťažko kompenzovateľná, s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami podľa kapitoly IV, 1c) s mierou poklesu 50%, v dolnom pásme vzhľadom na potvrdenú a posudkovo závažnú diabetickú komplikáciu - polyneuropatia.
Spornými skutočnosťami boli v konaní jednak správnosť určenia dátumu vzniku invalidity (podľa navrhovateľa až 16.12. 2011) a správnosť započítania dôb poistenia na základe evidencie vedenej a získanej odporkyňou.
Čo sa týka dátumu vzniku invalidity súd nepovažuje za dôvodné námietky navrhovateľa, že tento by mal byť stanovený až odo dňa 16.12. 2011 tak, ako bol určený pri posudzovaní dňa 31.07. 2013 s odkazom na závery EMG vyšetrenia. Považuje za logické a dôvodné určenie dátumu vzniku invalidity od 01.06. 2011 v nadväznosti na dátum podania žiadosti a zohľadnenie skutočnosti, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú chronické komplikácie z cukrovky a tieto museli u navrhovateľa existovať aj pred dňom 16.12. 2011. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 112 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z., ktoré na účely rozhodovania o dávke umožňuje zohľadniť splnenie podmienok (vrátane vzniku invalidity) až 3 roky spätne od uplatnenia nároku na dávku. Okrem toho nemožno opomenúť, že už v odvolaní proti rozhodnutiu zo dňa 20.12.2011 navrhovateľ namietal väčšiu závažnosť zdravotného postihnutia v súvislosti s cukrovkou, ako bolo vtedy priznané postihnutie zaradené do kap. IV. pol. 1 b), a táto možnosť bola aj dôvodom zrušenia rozhodnutia zo dňa 20.12. 2011.
Za relevantný dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia však považuje navrhovateľom namietaný rozpor medzi údajmi odporkyne o preukázaných dobách poistenia a vedomosťou o výkone zamestnania, s čím by podľa jeho názoru malo byť spojené aj dôchodkové poistenie, v nezapočítaných obdobiach pred dátumom vzniku invalidity. Z tohto hľadiska je napadnuté rozhodnutie vydané na základe nedostatočného zistenia skutkového stavu (§ 250j ods. 2 písm. c) O.s.p.), čo v konečnom dôsledku vedie aj k možnosti jeho vecnej nesprávnosti.
Súd preto napadnuté rozhodnutie zrušil postupom v zmysle § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaná vysloveným právnym názorom súdu o tom, že je jej povinnosťou preveriť správnosť námietok týkajúcich sa jednotlivých nezohľadnených období poistenia pred 01.06. 2011 v rozsahu ako boli namietané v odvolaní podanom proti napadnutému rozhodnutiu. V novom rozhodnutí bude jej povinnosťou buď tieto obdobia zahrnúť do dôb poistenia na účely skúmania podmienok pre vznik nároku na dôchodkovú dávku alebo konkrétne odôvodniť, prečo tieto obdobia nespĺňajú podmienky pre uznanie za dobu dôchodkového poistenia v zmysle § 60 zák. č. 461/2003 Z.z..
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne relevantné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.