Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8To-7-2014.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
8To/7/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Kučeru a sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Martina Michalanského v trestnej veci proti obžalovanému O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 v znení zákona č. 246/2012 Z. z. a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava sp. zn. 1T/97/2013 zo dňa 11. 11. 2013 na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 3. februára 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie obžalovaného O. Y..
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 1T/97/2013 zo dňa 11. 11. 2013 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 v znení zákona č. 246/2012 Z. z. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, d/, ods. 2 písm. a/, c/ Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 246/2012 Z. z., ktorých sa mal dopustiť tak, že
dňa 13.10.2012 okolo 20.30 hod. v Gočaltove, okr. Rožňava, na futbalovom ihrisku, počas verejného kultúrneho podujatia „Deň obce Gočaltovo“, po slovnom konflikte s pozvaným hosťom, starostom obce Rakovnica - E. L., ktorého chcel fyzicky napadnúť, v čom mu zabránil usporiadateľ M. O., z podujatia odišiel, vrátil sa okolo 22.40 hod. spolu so svojimi rodinnými príslušníkmi a s úmyslom pomsty fyzicky napadol M. O. tak, že ho kopol do ľavej nohy, povalil ho na zem, kde ho opakovane udieral rukami a kopal po celom tele, keď si M. O. po útoku sadol na lavičku, udrel ho rukou do pravej časti tváre tak, že M. O. z lavičky spadol, pričom utrpel pomliaždenie ľavého lýtka s krvnou zrazeninou mäkkých tkanív tváre a hlavy vpravo, mäkkých tkanív pravého stehna, podvrtnutie krčnej chrbtice, s dobou liečby v trvaní 29 dní, čin spáchal aj v prítomnosti skupiny osôb mladších ako 18 rokov a po tomto incidente bolo kultúrne podujatie ukončené.
Za to mu súd uložil podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona úhrnný trestu odňatia slobody vo výmere desať mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd mu uložil povinnosť uhradiť poškodeným M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom W. č. 66, škodu vo výške 1 022 €, UNION Zdravotnej poisťovni a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO 36284831 škodu vo výške 88,67 €, Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava škodu vo výške 208,90 €.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný. V písomných dôvodoch odvolania prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že podľa jeho názoru súd nesprávne rozhodol, nakoľko dôkazy vyznievajúce v
jeho neprospech precenil, avšak na strane druhej nedocenil dôkazy svedčiace v jeho prospech. Má za to, že zo žiadneho objektívneho dôkazu nevyplýva, že by sa bol dopustil konania kladeného mu za vinu a zvlášť nie ublíženia na zdraví poškodenému. Dal do pozornosti skutočnosť, že ani sám poškodený nevedel uviesť, kto ho mal udrieť a v podstate rovnakým spôsobom vypovedali okrem dvoch svedkov, aj všetci ďalší svedkovia. Ďalej uviedol, že okresný súd síce veľmi stroho, vo všeobecnej rovine a bez konkretizácie uviedol, že výpoveď poškodeného, jeho manželky, syna a svedkyne C. považuje za hodnovernú, avšak neuviedol z akých dôvodov. Poukázal na výpovede jednotlivých svedkov, ako aj na výpoveď znalca a má za to, že napadnuté rozhodnutie okresného súdu je nepreskúmateľné. Podľa jeho názoru súd mal vykonať rekonštrukciu za prítomnosti znalca, aby sa preukázalo kto a akým spôsobom ublížil na zdraví poškodenému. Z uvedených dôvodov navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil vo všetkých výrokoch a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.
Na verejnom zasadnutí krajského súdu obhajca obžalovaného zotrval na podanom odvolaní a má za to, že nebolo preukázané, že obžalovaný sa skutku dopustil. Alternatívne predložil odvolaciemu súdu návrh, že vzhľadom k osobe obžalovaného je uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov neprimerane prísny a preto navrhol uložiť trest povinnej práce, prípadne peňažný trest.
Krajský prokurátor vzhľadom na to, že všetky výroky napadnutého rozsudku považuje za správne a zákonné, preto navrhol odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť.
Obžalovaný sa pripojil k návrhu svojho obhajcu.
Prítomný poškodený na verejnom zasadnutí zotrval na svojom vyjadrení k odvolaniu obžalovaného z č. l. 302, podľa ktorého v celom rozsahu zotrval na svojich výpovediach a zotrval na tvrdení, že bol to práve obžalovaný, ktorý ho napadol a obžalovaný mu spôsobil aj zranenia, ktoré utrpel.
Na podklade takto podaného odvolania krajský súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy, majúce význam pre rozhodnutie o vine a treste, tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanovením § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.
V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. okresný súd jasne a zreteľne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, pričom sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaného O. Y..
Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého rozsudku, nemal žiadne pochybnosti o závere okresného súdu, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku a keďže sa so závermi okresného súdu stotožňuje, tak na ne ako na správne a zákonné v podrobnostiach poukazuje.
K samotným obhajobným námietkam obžalovaného „že on sa skutku nedopustil a nespôsobil zranenie poškodenému“ krajský súd uvádza :
Okresný súd vykonal rozsiahle dokazovanie, vykonal dôkazy svedčiace v prospech, aj v neprospech obžalovaného a jednotlivé vykonané dôkazy následne zákonným spôsobom vyhodnotil. Aj krajský súd dospel k záveru, že bez akýchkoľvek pochybností bolo preukázané, že bol to obžalovaný, ktorý fyzicky napadol poškodeného a spôsobil mu zranenie. Aj podľa názoru krajského súdu, okresný súd zákonným spôsobom vychádzal z usvedčujúcej výpovede poškodeného M. O., ktorý na hlavnom pojednávaní a aj v priebehu prípravného konania vždy jednoznačne usvedčoval obžalovaného zo spáchaného skutku. V súlade s výpoveďou poškodeného sú aj výpovede svedkov B. O., M. O., B. C., E. L., na ktoré okresný súd v napadnutom rozsudku poukázal a podrobne rozviedol.
V súlade s výpoveďou poškodeného je aj vykonanie znaleckého dokazovania znalcom M.. V. I., CSc. na vznik spôsobených zranení, ako aj na mechanizmus vzniku týchto zranení. Okresný súd po vyhodnotení znaleckého posudku M.. V. I., CSc. veľmi podrobne vyhodnotil závery znalca a dospel k záveru, že závery znalca o vzniknutých poraneniach, ktoré zistil u poškodeného boli objektivizované lekárskymi správami o vzniknutých zraneniach, z ktorých vychádzal znalec a závery znalca následne korešpondovali aj s výpoveďou poškodeného o príčinách, ako aj o mechanizme vzniku týchto poranení. Ani v tomto smere krajský súd nezistil žiadne pochybenie zo strany okresného súdu a v celom rozsahu si osvojil aj tieto závery okresného súdu vo vzťahu k vzniku, ako aj k mechanizmu poranenia poškodeného.
Krajský súd na podklade podaného odvolania zistil, že okresný súd sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaného a v napadnutom rozsudku zdôvodnil, prečo považuje obhajobu obžalovaného za účelovú, a to v podstate z toho dôvodu, že obhajobu obžalovaného vyhodnotil ako účelovú, v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti a s týmto názorom sa stotožňuje aj krajský súd v celom rozsahu.
Aj krajský súd dospel k záveru v úplnej zhode s okresný súdom, že skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný.
Spáchaný skutok okresný súd právne posúdil ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 246/2012 Z. z. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, d/, ods. 2 písm. a/, c/ Tr. zák. a ani v tomto smere krajský súd nezistil žiadne pochybenie zo strany okresného súdu.
Okresný súd veľmi podrobne v napadnutom rozsudku odôvodnil objektívnu, ako aj subjektívnu stránku (úmysel obžalovaného) spáchaných prečinov, pričom veľmi podrobne odôvodnil aj kvalifikovanú skutkovú podstatu ustanovenia § 364 ods. 2 písm. a/, c/ Tr. zák. Okresný súd dospel k záveru, že bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný po tom, ako sa vrátil domov z kultúrneho podujatia, vrátil sa naspäť len preto, že sa chcel poškodenému pomstiť za to, že mu zabránil v konflikte, ktorý mal na kultúrnom podujatí so starostom obce Rakovnica. Úmysel obžalovaného, podľa názoru okresného súdu vyplynul z jeho následného konania, keď si privolal na pomoc rodinu.
S týmto právnym názorom sa v celom rozsahu stotožňuje aj krajský súd a zdôrazňuje, že okresný súd veľmi podrobne a v úplnej zhode so zákonnými ustanoveniami uznaných prečinov vyhodnocoval ako objektívnu, tak aj subjektívnu stránku, ako aj použitie tzv. kvalifikovanej skutkovej podstaty. V podrobnostiach aj v tomto smere krajský súd poukazuje na zákonné odôvodnenie právneho názoru v napadnutom rozsudku.
Okresný súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 18 mesiacov, podľa ustanovenia § 364 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák. a § 37 písm. h/ Tr. zák.
Pri ukladaní trestu, ako to zistil krajský súd, okresný súd vychádzal zo zákonných ustanovení, ktoré kogentne určuje Trestný zákon v rámci zásad pri ukladaní druhu a výmery trestu a ani v tomto smere nezistil žiadne pochybenie zo strany okresného súdu.
Uložený trest vo výmere 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 18 mesiacov ako trest úhrnný, aj krajský súd považuje za zákonný.
K alternatívnemu návrhu obžalovaného, ktorý predniesol obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu na verejnom zasadnutí konanom dňa 3. februára 2014 a to konkrétne, že uložený trest v takej výmere, ako ho uložil okresný súd je neprimerane prísny, a je potrebné uložiť trest povinnej práce, prípadne peňažný trest, krajský súd uvádza, že tento návrh obžalovaného nie je dôvodný. Ako to už vyššie krajský súd uviedol, okresný súd pri ukladaní druhu a výmery trestu sa dôsledne zaoberal všetkými zákonnými kritériami ukladania druhu a výmery trestu a krajský súd, vzhľadom na uznanú vinu, spôsob konania obžalovaného, jeho vyhodnotenej osoby, nepovažuje prípadné uloženie trestu povinnej práce alebo peňažného trestu, ako trestu zákonného.
Krajský súd je toho názoru, že uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere, ako to určil okresný súd, splní účel trestu v rámci generálnej, ako aj individuálnej prevencie a bude výchovne pôsobiť na obžalovaného, aby sa v budúcnosti už nedopustil takého alebo podobného konania, ktoré by mohlo byť právne kvalifikované ako trestný čin.
V súlade so zákonom je výrok okresného súdu o uložení povinnosti uhradiť poškodeným M. O. škodu vo výške 1 022 eur, Union, zdravotnej poisťovni škodu vo výške 88,67 eur a Sociálnej poisťovne škodu vo výške 208,90 eur, pretože okresný súd mal preukázané, že poškodeným škoda vznikla trestným činom, za ktorý bol obžalovaný uznaný vinným a poškodení škodu si riadne a včas uplatnili.
To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.