Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-448-2013.pdf
PDF · 70.01 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/448/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 1.468,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1.468,90 eur kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 29,24 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.421,70 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, trovy konania v sume 88 eur, trovy právneho zastúpenia v sume 285,05 eur, všetko do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti príslušenstva pohľadávky v sume 287,15 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.6.2013 voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.468,90 eur úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne (8,76% ročne) zo sumy 1.421,70 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania v sume 88 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 285,05 eur, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 3.2.2014 - predtým faxom dňa 30.1.2014 - v časti príslušenstva k istine v sume 287,15 eur návrh zobral späť, v tejto časti sa domáhal zaplatenia sumy 29,94 eur. V dôsledku späťvzatia návrhu čo do sumy 287,15 eur súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Uvedená suma 287,15 eur pozostáva: 1.469,29 eur uvedených vo výzve k splateniu celého dlhu mínus zmluvná pokuta 31,20 eur mínus poplatky za upomienky spolu 16,00 eur mínus kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia 0,39 eur krát 9,25 % ročne krát 797 dní čo je počet dní omeškania od 13.4.2011 do 18.6.2013.
Svojho nároku sa navrhovateľ domáhal na základe toho, že dňa 29.3.2010 uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej zmluvy sú Úverové podmienky navrhovateľa. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni peňažné prostriedky v sume 1.250,00 eur, ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 51,00 eur v počte 36. Odporkyňa podmienky uzatvorenej zmluvy porušila, keď prestala splácať poskytnuté finančné prostriedky, z ktorého dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 28.3.2011 vyzval odporkyňu na splatenie celého zostatku úveru vo výške 1.469,29 eur v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.
Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 3.7.2013, č.k. 7Ro/121/2013-13, proti ktorému odporkyňa podala odpor, v ktorom uznala pohľadávku navrhovateľa, poukázala na skutočnosť, že je
dôchodkyňa, je vážne chorá a vzhľadom na nízky príjem je schopná pohľadávku navrhovateľa uhradiť v splátkach.
Súd pojednával v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednával aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa k návrhu vyjadrila písomne - v podanom odpore. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa uznala čo do základu, aj čo do výšky, uviedla, že chce pohľadávku navrhovateľa uhradiť, avšak v splátkach.
Z predloženej fotokópie úverovej zmluvy súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol dňa 29.3.2010 odporkyni úver vo výške 1.250,00 eur, ktorý úver sa odporkyňa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach v počte 36 vo výške 51,00 eur s dátumom prvej splátky dňa 29.4.2010.
Z predložených listinných dokladov súd zistil, že odporkyňa porušila podmienky uzatvorenej zmluvy, keď poskytnutý úver prestala splácať, poslednú splátku odporkyňa uhradila dňa 15.8.2010, avšak nie v plnej výške, ale vo výške 47 eur. Od uvedenej doby v splátkach nepokračovala, na základe ktorej skutočnosti jej navrhovateľ doručil výzvu na splatenie celého úveru zo dňa 28.3.2011 s tým, aby zvyšok úveru odporkyňa uhradila v lehote do 15 dní odo dňa spísania výzvy, avšak odporkyňa ani ku dňu pojednávania dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila.
V zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka priznal súd navrhovateľovi zo žalovanej sumy úrok z omeškania vo výške 0,024 denne (8,76% ročne) a to od 19.6.2013, teda deň nasledujúci po splatnosti celej pohľadávky, od ktorej doby sa odporkyňa dostala do omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z uplatňovanej sumy priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,024 denne (8,76% ročne) a to od 19.6.2013, kedy sa odporkyňa dostala so splácaním dlhu do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania spolu v sume 88 eur za zaplatený súdny poplatok a sumu 285,05 eur z titulu trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.