Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56C-33-2023.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Subarea
56C/33/2023
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu 1.) P. I., B.. XX.XX. XXXX, XXX XX O. XXXA, 2.) P. U., B.. XX. XX. XXXX , V. S. XXXX/X, XXX XX Š., obaja zastúpení: JUDr. Peter Varsányi, advokát, so sídlom Konrádova 221/35, 930 41 Kvetoslavov, proti žalovanému: effect house s.r.o., IČO: 50 041 193, sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.03.2023, sa žalobcovia domáhali voči žalovanému zriadenia záložného práva na zabezpečenie pohľadávky žalobcov titulom nároku na náhradu trov súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 50C/81/2019 proti žalovanému, a to na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovaného zapísaných v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, pre obec Šamorín a katastrálne územie Kráľovianky, na liste vlastníctva č. XXX ako garáž s. č. XXX, postavená na pozemku - parcele registra „C“ parc. č. XX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2a pozemok - parcela registra „C“ parc. č. XX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 22 m2, a to do zaplatenia náhrady trov súdneho konania, vo výške uvedenej v uznesení vydaného v tejto veci Okresným súdom Bratislava II.
2. Návrh žalobcovia odôvodnili tým, že žalobcovia a žalovaný boli účastníkmi právoplatne skončeného súdneho konania vedeného na OS BA II pod sp. zn. 50C/81/2019 v spojení s odvolacím konaním vedeným na Krajskom súde v Bratislave, sp. zn. 10Co/62/ 2022. V konaní bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcom istinu 6.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01. 09. 2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcom v 1.a 2. rade náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti rozsudku. Nakoľko žalovaný dlh voči žalobcom neuhradil, títo boli nútení podať návrh na vykonanie exekúcie. Exekúcia bola vedená na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 29Ek/317/2023 a na exekútorskom úrade Mgr. H. U., pod sp. zn. XXXEX XX/ XX. Dňom 15. 03. 2023 bola exekúcia ukončená. Predmetom vymáhania bola istina, úrok z omeškania a trovy exekučného konania. Predmetom exekučného konania však nebola náhrada trov súdneho konania sp. zn. 50C/81/2019, vedeného na OS BA II. Súd prvej inštancie síce žalobcom priznal nárok na náhradu trov súdneho konania vo výške 100%, no dodnes žalobcovia nedisponujú vykonateľným rozhodnutím súdu, na základe ktorého by mohli podať návrh na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na neplnenie si povinností žalovaným, ku ktorým bol zaviazaný rozhodnutím súdu, majú žalobcovia oprávnené obavy, že žalovaný v čase keď nadobudne uznesenie o výške súdnych trov právoplatnosť a vykonateľnosť, nebude vlastniť nič, čo by bolo možné postihnúť exekúciou. Inými slovami žalobcovia majú obavu, že exekúcia bude ohrozená, lebo žalobcovia búdu mať rozhodnutie, ale žalovaný nebude mať majetok. Žalobcovia
nie sú jediným subjektom, majúcim pohľadávku voči žalovanému. Proti žalobcovi je vedené exekučné konanie na základe exekučného titulu vydaného mestom Šamorín a Finančná správa SR eviduje proti žalovanému pohľadávku vo výške 18.745,09 Eur. Žalobcovia sú toho názoru, že zabezpečovacie opatrenie predstavuje opatrenie súdu, ktorého zmyslom je zabezpečiť majetok pred hrozbou možného zmarenia exekúcie, ktorej predmetom by bolo vymoženie peňažnej pohľadávky. Jediným spôsobom ochrany práv žalobcov je nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi na vybraných nehnuteľnostiach žalovaného záložné právo. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností pozemkov ( parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX, parc. č. XX/XX a stavieb (garáž s. č. XXX, garáž s. č. XXX, garáž s. č. XXX, garáž s. č. XXX a garáž s. č. XXX) zapísaných na liste vlastníctva č. XXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Dunajská Streda, pre Šamorín a k. ú. Kraľovianky. Okrem toho vlastní žalovaný nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Dunajská Streda, pre Lehnice a k. ú. Veľký Lég, a to pozemky parc. č. XXX/ 7, druh pozemku: záhrada o výmere 133 m2, parc. č. XXX/ 1, druh pozemku: záhrada o výmere 1158 m2, parc. č. XXX/ 9, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 215 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 97 m2. Uvedené nehnuteľnosti sú zaťažené exekučným záložným právom na zabezpečenie pohľadávky: Mesto Šamorín, Hlavná 37, 931 01 Šamorín, IČO: 00305723 na základe exekučného príkazu č.152 EX XX/XX zo dňa 10.03.2023, Exekútorský úrad Bratislava, Mgr. H. U. - súdny exekútor. Vzhľadom na žalobcami vyčíslenú výšku trov súdneho konania (1.606,66 Eur) žalobcovia z dôvodu, aby nedošlo k porušeniu zásady proporcionality, nenavrhujú, aby súd zriadil záložné právo na všetkých nehnuteľnostiach, ktoré žalovaný vlastní, ale iba na jednej stavbe, a to na garáži s. č. XXX a na pozemku, na ktorom sa stavba nachádza.
3. Podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
5. Podľa § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
6. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods.12 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10.Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná, s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Súd môže teda na návrh zriadiť záložné právo, ktoré má povahu riadneho záložného práva. V prípade plurality záložných práv na predmete záložného práva garantuje záložnému veriteľovi relevantné poradie podľa dňa jeho vzniku.
13. Z charakteru zabezpečovacieho opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Žalobcom navrhované zabezpečovacie opatrenie sleduje zaistenie budúcej exekúcie voči žalovanému. Okrem existencie nároku musí však žalobca osvedčiť i to, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený. Ani existencia dlhu ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery (z rozhodnutia NS SR sp. zn. 5 Obo 144/97; zverejnené v Zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk pod č. R 20/1998).
14. Pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia súd musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť uvedenú zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť zjavný nepomer. Súd by mal aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality.
15. Súd po vyhodnotení skutkového stavu vyplývajúceho z obsahu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj zo súdneho spisu a po dôkladnom zvážení všetkých okolností danej veci dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. V prvom rade nie je osvedčená existencia peňažnej pohľadávky, ktorej zabezpečenie sa má zriadením záložného práva na majetku žalovaného zabezpečiť. Sami žalobcovia uvádzajú, že ide o pohľadávku titulom náhrady trov súdneho konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp.zn. 50C/8102019, o ktorého výške ešte nebolo doposiaľ rozhodnuté. Žalobcovia ju síce vyčíslili vo výške 1.606,66 Eur, avšak o ich výške ešte súd nerozhodol. Z uvedeného hľadiska je podanie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho predčasné, nakoľko nemožno zabezpečiť pohľadávku, ktorá vznikne až v budúcnosti.
16. Súd nad rámec dodáva, že ak by žalobcovia osvedčili existenciu pohľadávky, bolo by nevyhnutné osvedčiť obavu, že exekúcia bude ohrozená. Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že inštitút zabezpečovacieho opatrenia je na mieste použiť s cieľom zabezpečenia výlučne peňažnej pohľadávky, ak sa preukáže, že je tu dôvodná obava zmarenia exekúcie, teda skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom exekúcie postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Takéto konanie žalovaného žalobcovia nepreukázali a ani takéto konanie žalovaného netvrdili. Žalobcovia videli obavu z úspešnosti svojej budúcej exekúcie voči žalovanému v tom, že im neuhradil dobrovoľne pohľadávku vo výške 6.000 Eur spolu s príslušenstvom, ktorá im bola právoplatne priznaná v súdnom konaní. Predložili upovedomenie o ukončení exekúcie, z ktorého vyplýva, že exekúcia bola ukončená splnením/ vymožením nároku vrátane trov exekúcie. Uvedené teda nie je preukázaním toho, že by budúca exekúcia bola ohrozená, práve naopak, preukazuje úspešnosť exekúcie v prospech žalobcov ako oprávnených. Navyše žalobcovia predloženými listami vlastníctva ( č.l. 19 a č.l. 23) preukázali, že žalovaný je výlučným vlastníkom viacerých nehnuteľností, na ktoré súdny exekútor môže zriadiť exekučné záložné právo v prospech žalobcov, keď bude ich pohľadávka titulom náhrady trov konania právoplatne priznaná súdom a pokiaľ nebude možné vykonať exekúciu iným spôsobom.
17. Z uvedených dôvodov súd návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nemohol vyhovieť, na základe čoho rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobcov na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia plný úspech, mal by preto proti neúspešným žalobcom právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.