Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-262-2011.pdf
PDF · 135.78 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/262/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľky: S. J., R.. XX.XX.XXXX, D. A. N. XXX, právne zast. JUDr. Martin Burian, advokát so sídlom Štúrova ul. č. 1, Žilina, proti odporcom: 1/ X.. S. J.X., R.. XX.XX.XXXX, D. A. N. XXXX, právne zast. JUDr. Marián Ďurana, PhD., advokát so sídlom Tajovského 5, Žilina, 2/ C. K., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XXX/XX, K., právne zast. Mgr. Branislav Samec, advokát so sídlom Sad SNP 8, Žilina, 3/ X.. O. T., R.. XX.XX.XXXX, D. Š. XX, J., JUDr. Marián Ďurana, PhD., advokát so sídlom Tajovského 5, Žilina, 4/ C. T., R.. XX.XX.XXXX, D. H. R. C. XX, D., právne zast. Mgr. Branislav Samec, advokát so sídlom Sad SNP 8, Žilina, o určenie neplatnosti časti kúpnych zmlúv a o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva,
rozhodol:
Súd žalobný návrh v celom rozsahu zamieta.
Navrhovateľka je povinná nahradiť trovy konania odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 3/ vo výške 429,98 Eur, a to na účet právneho zástupcu odporcu v rade 1/ a 3/ v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovi v rade 2/ a odporcovi v rade 4/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa žalobným návrhom na začatie konania zo dňa 15.11.2011, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 16.11.2011 a doplneným dňa 17.04.2012, domáhala, aby súd určil, že časti kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2008, ktorou odporca v rade 1/ nadobudol do podielového spoluvlastníctva podiely k nehnuteľnostiam špecifikovaných v predmetnej zmluve a časti kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou odporca v rade 3/ nadobudol od odporcu v rade 1/ do podielového spoluvlastníctva podiely k nehnuteľnostiam špecifikovaných v danej zmluve, sú neplatné a zároveň, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi K. Z..
Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, ktorých spoluvlastníkom bol aj K. Z.Š., ktorý kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX svoje podiely previedol na odporcu v rade 1/, vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX a odporca v rade 1/ previedol svoje podiely na odporcu v rade 3/ a vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX. Keďže K..Z. zomrel, jeho právni nástupcovia sú odporca v rade 2/ a 4/. Nebohý K..Z. predal uvedené podiely na pozemkoch napriek tomu, že navrhovateľka ako podielová spoluvlastníčka má zákonné predkupné právo na odpredaný spoluvlastnícky podiel, ktorý jej neponúkol. Listom zo dňa 10.11.2011 sa dovolala neplatnosti daných zmlúv, nakoľko ide o relatívne neplatné právne úkony, a to voči odporcovi v rade 1/, 2/ a 3/, v dôsledku čoho došlo k neplatnosti predmetných právnych úkonov. Naliehavý právny záujem odôvodnila tým, že len rozhodnutím súdu bude možné vykonať zápis vkladu vlastníckeho práva.
Spolu so žalobou navrhovateľka pripojila do obsahu spisového materiálu výpis z listu vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
Súd v danej veci nariadil ústne pojednávania a dňa 07.12.2012 vydal rozhodnutie, ktorým žalobný návrh zamietol v celom rozsahu z dôvodu premlčania nároku navrhovateľky.
Navrhovateľka podala voči rozhodnutiu odvolanie, na základe čoho odvolací súd rozhodnutím zo dňa 15.08.2013, č.k. 10Co/148/2013, rozsudok zrušil a vrátil na nové konanie.
Odvolací súd uviedol, že je potrebné posúdiť danosť naliehavého právneho záujmu a pokiaľ súd dospeje, že nie je, návrh zamietne bez ďalšieho, teda bez vecného posudzovania uplatneného nároku, inak stráca inštitút naliehavého právneho záujmu zmysel.
Poukázal na závery aplikačnej praxe (2Cdo 28/2009), v zmysle ktorej jediná situácia, kedy žaloba na určenie neplatnosti môže mať úspech, je vtedy, pokiaľ by ostatní spoluvlastníci, ktorých predkupné právo bolo dotknuté, nemali záujem nadobudnúť prevádzaný spoluvlastnícky podiel, súčasne by mali za cieľ zabrániť tretej osobe vo vstupe do spoluvlastníckeho vzťahu. V takomto prípade navrhovatelia znášajú dôkazné bremeno ohľadne preukázania naliehavého právneho záujmu pre určenie neplatnosti zmluvy, rovnako zabrániť novému nadobúdateľovi získať spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ oprávnení spoluvlastníci neponúknu alternatívne riešenie, kto by mal ma miesto pôvodného spoluvlastníka nastúpiť, nemožno s najväčšou pravdepodobnosťou vyhovieť návrhu na rozhodnutie súdu určovacím výrokom. Nie je totiž možné spoluvlastníkovi spravodlivo požadovať, aby v spoluvlastníckom vzťahu zotrval, ani nemožno vynucovať zdržanie sa prevodu spoluvlastníckeho podielu z dôvodu zasahovania do jednej zo základných zložiek vlastníctva (spoluvlastníctva), a to práve s vecou (podielu) nakladať. V ostatných prípadoch, kedy zostávajúci spoluvlastníci budú mať o podiel na veci záujem, nič nebráni tomu, aby sa domáhali na nadobúdateľovi prevodu tým, že priamo podajú žalobu o nahradenie prejavu vôle, pričom otázka relatívnej neplatnosti bude v rámci súdneho konania riešená ako predbežná otázka.
Súd následne postupoval v zmysle intencií Krajského súdu v Žiline ako odvolacieho súdu.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. opätovne vykonal dokazovanie, a to výsluchom účastníkov konania, vyjadrením sa právnych zástupcov účastníkov konania, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, a to predovšetkým výpis z LV č. XXXX, XXXX, XXXX, výpis z LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, kúpna zmluva V XXXX/XX, kúpna zmluva C. XXXX/ XX, podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.04.2012, kúpna zmluva C. XXXX/XX, kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXXX, č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX spolu s ďalšími listami vlastníctva, písomná korešpondencia súdu, osvedčenie o dedičstve XXD/XXXX/XXXX, spisový materiál Správy katastra Žilina C. XXXX/XXXX O. C. XXXX/XXXX, podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.07.2012 s prílohami, podacie lístky, dovolanie sa neplatnosti časti kúpnej zmluvy, uznesenie NS SR 5Cdo 129/10, podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 27.09.2012, rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX, čestné vyhlásenia odporcu v rade 2/ a 4/ a zapožičaný spis č.k. XC/XXX/XXXX.
Súd skúmal vecnú legitimáciu, pričom posúdil, že je daná, keďže poručiteľ previedol svoje podiely na predmetných nehnuteľnostiach na odporcu v rade 1/ a ten následne na odporcu v rade 3/ a odporca v rade 2/ a odporca v rade 4/ síce nie sú zmluvnými stranami, ale sú právni nástupcovia nebohého K..Z..
V zmysle § 80 O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä
a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);
b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;
c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podaným žalobným návrhom sa navrhovateľka domáhala určenia v zmysle § 80 písm.c) O.s.p.
Zákonnou podmienkou pre určenie v zmysle § 80 písm.c) O.s.p. je naliehavý právny záujem.
Určovacia žaloba (§ 80 písm. c/ O.s.p.) má predovšetkým preventívny charakter - jej účelom je spravidla poskytnúť ochranu práva žalobcu skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Určovacia žaloba preto vo všeobecnosti nie je opodstatnená tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste žaloba o splnenie povinnosti (§ 80 písm. b/ O.s.p.). V prípade možnosti žalovať priamo splnenie povinnosti treba preto vždy považovať za neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši (neodstraňuje) a len vedie k nárastu počtu súdnych sporov. Uvedená zásada, že žalobca sa nemôže žalobou úspešne domáhať určenia právneho vzťahu alebo práva tam, kde sa môže domáhať splnenia povinnosti podľa § 80 písm. b/ O.s.p., však neplatí vtedy, ak žalobca (napriek možnosti domáhať sa priamo splnenia povinnosti) preukáže, že má naliehavý právny záujem na určení určitého práva alebo právneho vzťahu; v takomto prípade treba jeho určovaciu žalobu považovať za procesne prípustnú. Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkom sporu a predíde sa žalobe na plnenie). Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaná určovacia žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. Naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení treba skúmať predovšetkým so zreteľom na cieľ sledovaný podaním žaloby a konečný zmysel navrhovaného rozhodnutia.
Naliehavý právny záujem na určení je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by bez tohto určenia jeho právne postavenie sa stalo neistým. V zmysle ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem je daný aj vtedy, ak takéto určenie môže predísť žalobe na plnenie. Ak sa žalobca domáha určenia, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, musí v zmysle ustanovenia § 80 písm.c) O.s.p. preukázať naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak určovacia žaloba sleduje vytvorenie pevného základu pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa tak žalobe na plnenie, je určovacia žaloba výnimočne prípustná aj napriek tomu, že je možná aj žaloba na plnenie. To platí hlavne vtedy, ak tými nárokmi, ktoré je možné uplatniť v dobe podania žaloby, nie je vyčerpaný celý obsah a dosah sporného právneho vzťahu. V prípadoch, kedy požadované určenie existencie či neexistencie práva, či právneho vzťahu medzi účastníkmi by malo charakter len prejudiciálnej otázky k inému sporu medzi účastníkmi, nebude daný naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak si súd môže otázku platnosti či neplatnosti zmluvy posúdiť prejudicálne, nemôže túto otázku pojať do výroku svojho rozhodnutia. Možno tak žalovať priamo určenie vlastníckeho práva žalobcu s tým, aby si súd prejudiciálne posúdil otázku platnosti či neplatnosti zmluvy. V takýchto prípadoch naliehavý právny záujem na samostatnom určení platnosti či neplatnosti zmluvy daný nebude.
Navrhovateľka v zmysle obsahu návrhu požadovala:
1/ určiť neplatnosť časti kúpnej zmluvy medzi K..Z. a odporcom v rade 1/ zo dňa XX.XX.XXXX a
2/ určiť neplatnosť časti kúpnej zmluvy medzi odporcom v rade 1/ a odporcom v rade 3/ zo dňa XX.XX.XXXX,
3/ určiť, že dané špecifikované nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi K..Z.,
a to z dôvodu neposkytnutého predkupného práva pri obidvoch prevodoch.
Navrhovateľka naliehavý záujem odôvodnila tým, že bolo porušené predkupné právo, avšak žiadny relevantný dôvod neuviedla, prečo nechce zotrvať v podielovom spoluvlastníctve s odporkyňou v rade 3/.
Navrhovateľka ničím relevantným okrem uvedeného nezdôvodnila svoj naliehavý právny záujem, nijako relevantne nevysvetlila, prečo nechce zotrvať v podielovom spoluvlastníctve s odporkyňou v rade 3/. Navrhovateľka nemá záujem o predmetné prevedené podiely. Ak aj mala predtým záujem, tento nepreukázala.
Občiansky zákonník nepožaduje k predaju spoluvlastníckeho podielu súhlas ostatných spoluvlastníkov, vyžaduje len rešpektovanie predkupného práva. Napriek tomu, že v zákonnej úprave nie je výslovne stanovené, že predkupné právo podľa § 140 Občianskeho zákonníka má vecnú povahu a pôsobí voči tretím osobám, súdna prax so súhlasom širokej odbornej verejnosti zákonnému predkupnému právu túto povahu prisudzuje. Z tohto záveru vyplýva, že spoluvlastník veci, ktorého predkupné právo bolo porušené, má nároky vyplývajúce jednak zo všeobecných ustanovení o vecnom predkupnom práve (§ 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a taktiež zvláštne nároky, ktoré sú stanovené v ustanovení § 40a v spojení s § 140 Občianskeho zákonníka. Tieto nároky sa vzájomne vylučujú, pričom oprávnený sa nemôže zároveň domáhať všetkých alebo dvoch nárokov. Jedná sa o nasledujúce možnosti:
Oprávnený má právo domáhať sa
- na nadobúdateľovi, aby mu previedol podiel za rovnakých podmienok, alebo
- relatívnej neplatnosti, keďže porušenie § 140 Občianskeho zákonníka má za následok len relatívnu neplatnosť právneho úkonu o prevode spoluvlastníckeho podielu podľa ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka.
Inými slovami, právny úkon sa považuje za platný, pokiaľ sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý (t.j. spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené), neplatnosti právneho úkonu nedovolá v rámci premlčacej lehoty. Teda oprávnený, ktorý je dotknutý porušením predkupného práva, môže podať žalobu na určenie neplatnosti právneho úkonu podľa § 80 písm.c) O.s.p. Môže sa domáhať, aby súd určil, že zmluva o prevode spoluvlastníckeho podielu, ktorá je v rozpore s ustanovením § 140 Občianskeho zákonníka, je neplatná, čím by sa vrátili právne pomery k veci do stavu existujúceho pred prevodom podielu na tretiu osobu. Na tomto mieste je preto vhodné sa zamyslieť nad otázkou vzťahu žaloby o určenie neplatnosti a žaloby na nahradenie prejavu vôle.
Základným predpokladom, aby sa súd zaoberal otázkou neplatnosti v rámci určovacej žaloby, je preukázanie naliehavého právneho záujmu na takomto určení.
Podľa výkladu podávaného ustálenou súdnou praxou je naliehavý právny záujem daný najmä tam, kde by bez požadovaného určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo by sa jeho postavenie stalo neistým. Žaloba preto spravidla nemôže byť opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti podľa § 80 písm.b) O.s.p.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm.c) O.s.p. je skôr preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde jej pomocou možno eliminovať stav ohrozenia práva či neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, a jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravy, tvoriace určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie korešpondujú s podmienkou naliehavého právneho záujmu. Ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani právny záujem na takomto určení.
V zmysle uvedenej konštantnej judikatúry (rozhodnutie NS SR, sp.zn. 2Cdo 28/2009 zo dňa 26.05.2010) možno vyvodiť záver, že jediná situácia, kedy by žaloba na určenie neplatnosti mohla mať úspech je vtedy, pokiaľ by ostatní spoluvlastníci, ktorých predkupné právo bolo dotknuté, nemali záujem
nadobudnúť prevádzaný spoluvlastnícky podiel, súčasne by mali za cieľ zabrániť tretej osobe vo vstupe do spoluvlastníckeho vzťahu. V takomto prípade žalobcovia znášajú dôkazné bremeno ohľadne preukázania naliehavého právneho záujmu pre určenie neplatnosti zmluvy, rovnako ako dôkazné bremeno preukázania naliehavého právneho záujmu, z akého dôvodu chcú zabrániť novému nadobúdateľovi získať spoluvlastnícky podiel. Pokiaľ oprávnení spoluvlastníci neponúknu alternatívne riešenie, kto by mal na miesto povinného nastúpiť, nemožno s najväčšou pravdepodobnosťou vyhovieť návrhu na rozhodnutie súdu určovacím výrokom. Nemožno totiž na povinnom spravodlivo požadovať, aby v spoluvlastníckom vzťahu zotrval, ani nemožno vynucovať zdržanie sa prevodu spoluvlastníckeho podielu z dôvodu zasahovania do jednej zo základných zložiek vlastníctva (spoluvlastníctva) a to práva s vecou (podielom) nakladať. V ostatných prípadoch, kedy zostávajúci spoluvlastníci budú mať o podiel na veci záujem, nič nebráni tomu, aby sa domáhali na nadobúdateľovi prevodu tým, že priamo podajú žalobu o nahradenie prejavu vôle, pričom otázka relatívnej neplatnosti bude v rámci súdneho konania riešená ako predbežná otázka. (2Cdo 28/2009)
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Dovtedy, kým sa osoba dotknutá úkonom nedovolá neplatnosti právneho úkonu, treba na tento úkon hľadieť ako na platný, so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi. (R 50/1985)
Ak účastník neuznáva opodstatnenosť jednostranného právneho úkonu, ktorým sa dotknutá osoba dovolala relatívnej neplatnosti, nezostáva jej nič iné, než požiadať o ochranu súd. Žaloba na určenie neplatnosti úkonu však vyžaduje preukázanie naliehavého právneho záujmu.
Z predložených listov vlastníctva mal súd zistené, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a to aj v čase oboch prevodov a v čase začatia konania je podielovou spoluvlastníčkou aj odporkyňa v rade 3/, a to na základe kúpnej zmluvy C. XXXX/XX.
Súd mal zistené, že na odporkyňu v rade 3/ previedol svoje podiely odporca v rade 1/, ktorý ich nadobudol kúpnou zmluvou C. XXXX/XX.
Navrhovateľka obe tieto zmluvy považuje za relatívne neplatné.
Súd v zmysle intencií odvolacieho súdu sa zaoberal a skúmal naliehavý právny záujem navrhovateľky na rakom určení, ktorého sa domáha.
Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX mal súd zistené, že zmluva bola platne uzavretá medzi K..Z. ako predávajúcim a odporcom v rade 1/ ako kupujúcim a jej predmetom bol prevod podielov K..Z. k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých spoluvlastníkom je aj navrhovateľka. Zmluva bola zavkladovaná dňa XX.XX.XXXX pod č. C. XXXX/XX.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že prevodca K..Z. skutočne neponúkol svoje podiely ostatným spoluvlastníkom, pričom medzi ním a odporcom v rade 1/ nebol žiadny vzťah v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka, neboli blízke osoby. V dôsledku toho bolo porušené predkupné právo ostatných spoluvlastníkov.
Následne nový spoluvlastník - odporca v rade 1/ previedol predmetné podiely k nehnuteľnostiam, ktorých spoluvlastníkom bola naďalej aj navrhovateľka, na odporkyňu v rade 3/, a to kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol povolený dňa XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX. Súd mal preukázané, že odporkyňa v rade 3/ je družkou odporcu v rade 1/, spolu žijú v spoločnej domácnosti, majú spolu dieťa a obidvaja zhodne prehlásili, že ujmu, ktorú by utrpel jeden z nich, by pociťoval ako svoju vlastnú ujmu.
Bolo nepochybne zistené, že K..Z. previedol svoje podiely na odporcu v rade 1/ ako spoluvlastník, prevod bol riadne zavkladovaný a následne nový spoluvlastník - odporca v rade 1/ previedol dané podiely na odporkyňu v rade 3/, ktorá je osobou podľa § 116 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k odporcovi v rade 1/, pričom tento prevod bol taktiež riadne zavkladovaný dňa XX.XX.XXXX. Pri týchto prevodoch nikto nebol napádaný, nikto sa nedovolával relatívnej neplatnosti až do 10.11.2011. Teda počas oboch prevodov a ich zavkladovaniu nikto sa nedovolal relatívnej neplatnosti, preto podiely prevádzali oprávnené osoby, ktoré v čase prevodov boli spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností.
Je nepochybné, že toho času je z označených odporcov spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností len odporkyňa v rade 3/.
Keďže K.. Z. previedol svoje podiely na odporcu v rade 1/ bez splnenia podmienky v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, nakoľko neponúkol svoje podiely ostatným spoluvlastníkom, právny úkon - kúpna zmluva sa považuje za platnú, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Vo vzájomnej súvislosti s prezentovaným názorom Najvyššieho súdu SR súd poukazuje na to, že navrhovateľka svoj právny úkon - dovolania sa relatívnej neplatnosti odôvodňovala pôvodne práve tým, že bolo porušené jej predkupné právo, pričom vraj mala záujem o sporné spoluvlastnícke podiely na dotknutých nehnuteľnostiach (teda z uvedeného možno vyvodiť, že v prípade splnenia ponukovej povinnosti K. Z. by za podmienok, za ktorých nadobudol sporné spoluvlastnícke podiely na dotknutých nehnuteľnostiach odporca, využila svoje predkupné právo a podiely by od K. Z. odkúpila). Uvedenú argumentáciu navrhovateľka uviedla aj prostredníctvom podania svojho právneho zástupcu doručeného súdu dňa 17.04.2012.
Tejto vôli a zámeru navrhovateľky by v kontexte uvedeného právneho názoru zodpovedalo skôr podanie návrhu, ktorým by sa navrhovateľka domáhala či už najskôr voči odporcovi 1/ a následne po prevode sporných spoluvlastníckych podielov k dotknutým nehnuteľnostiam na odporcu 3/ voči odporcovi 3/ nahradenie prejavu ich vôle uzavrieť s ňou zmluvu o prevode sporných spoluvlastníckych podielov k dotknutým nehnuteľnostiam.
Navrhovateľka však takýto návrh nepodala a dovolávala sa voči odporcom relatívnej neplatnosti oboch sporných zmlúv, t.j. zmluvy uzavretej medzi K. Z. a odporcom 1/ a zmluvy uzavretej následne medzi odporcom 1/ a odporcom 3/. Neskôr navrhovateľka tomuto prispôsobila aj argumentáciu ohľadom zdôvodnenia naliehavého právneho záujmu tak, ako bola uvedená v záverečnom prednese jej právneho zástupcu.
Uvedený postup navrhovateľky plne korešponduje s tým, čo vyplynulo najavo z vykonaného dokazovania, a to, že navrhovateľka v konaní zastávala zásadne záujem odporcu 2/, prípadne aj odporcu 4/ (ktorého podstatou bolo získať v dedičskom konaní po poručiteľovi K. Z. sporné spoluvlastnícke podiely k dotknutým nehnuteľnostiam), ktorý sa snažila prezentovať za svoj vlastný, pričom aj súdny poplatok za návrh tohto konania platil odporca v rade 2/, t.j. právny nástupca K..Z..
Navrhovateľka výslovne pred súdom uviedla, že keby jej predtým K..Z. ponúkol svoje podiely, tak by ich odkúpila, ale potom už stratila o ne záujem.
Uviedla, že by jej vyhovovalo, keby tie podiely vlastnil odporca v rade 2/, nakoľko pri rozpočítavaní nákladov voči všetkým spoluvlastníkom je to problematické, pričom má na mysli iba parc.č. XXXX, XXXX,
XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, ktoré spravuje. Ostatné predmetné podiely na nehnuteľnostiach sú v užívaní v celosti poľnohospodárskych družstiev, takže tam nevzniká potreba rozpočítavania nákladov a tie si môže nechať odporca 1/.
Následne vysvetlila „spravovanie jej osobou“, že zabezpečuje ťažbu, odpredaj, vysádzanie stromov. Uviedla však, že ona nie je lesný odborný hospodár, tým je iná osoba, ktorý všetko riadi a vypláca výnosy.
Teda je zrejmé, že navrhovateľka nie je žiadny správca, žiadny hospodár, pričom ani výnosy ona nevypláca. A to, že pomáha lesnému hospodárovi, nie je jej zákonná povinnosť a ani z z toho nevyplýva žiadny naliehavý právny záujem.
K ostatným parcelám, ktoré sú uvedené taktiež v zmluvách, ktorých neplatnosti sa domáha, uviedla, že tie si odporca v rade 1/ môže nechať, lebo tie nespravuje.
Avšak v tej časti návrh nezobrala späť a zároveň výslovne potvrdila, že nemá na nich žiadny záujem.
Uviedla, že voči odporcovi v rade 1/ nemá žiadny negatívny vzťah, ale jediný dôvod, prečo nechce byť v podielovom spoluvlastníctve s odporcom v rade 1/, resp. s odporcom v rade 3/ je ten, že nechce, aby bolo viac podielových spoluvlastníkov, nakoľko na niektorých parcelách je spoluvlastník aj odporca v rade 2/ po K..Z., pričom rodinu K..Z. pozná a nemá problém byť v spoluvlastníckom vzťahu s dedičmi po nebohom K.. Z., pričom z uvedeného je zrejmé, že spoluvlastníkom za K..Z. je v súčasnosti odporca v rade 3/ a v niektorých nehnuteľnostiach odporca v rade 2/ ako dedič a predtým bol iba K..Z..
Navrhovateľka uviedla, že dané nehnuteľnosti ona považuje ako „celok pozostávajúci z viacerých parciel“ a v tom celku časť má odporca v rade 3/ a časť odporca v rade 2/, čo sťažuje pri rozpočítavaní nákladov.
Súd však poukazuje, že tvrdenie navrhovateľky je nesprávne, nakoľko „celok“ uvádzaný navrhovateľkou, nie je jedna nehnuteľnosť, či parcela, ale ide o viac nehnuteľností, avšak na žiadnej z nich nie je spoluvlastník - odporca v rade 2/ súčasne spolu s odporcom v rade 3/. Každý z nich má podiely na jednotlivých nehnuteľnostiach zvlášť. Toto potvrdila aj navrhovateľka s tým, že ona to aj tak považuje ako celok poskladaný z viacerých parciel, na ktorých vystupuje ako spoluvlastník aj odporca v rade 2/, aj odporca v rade 3/, aj keď na žiadnej konkrétnej parcele spolu.
Navrhovateľka svoj naliehavý právny záujem odôvodňuje tým, že nechce, aby na danom „celku“ boli spoluvlastníci aj odporca v rade 2/, aj odporca v rade 3/, nakoľko to spôsobuje problémy pri rozpočítavaní nákladov, pričom o dané podiely ona nemá záujem.
Súd však opätovne zdôrazňuje, že nejde o žiadny celok, ale o viaceré nehnuteľnosti, ktoré majú v spoluvlastníctve okrem navrhovateľky viaceré osoby, pričom na niektorých je spoluvlastníkom z odporcov iba odporca v rade 2/ a na niektorých iba odporca v rade 3/. Na žiadnej predmetnej nehnuteľnosti nie je spoluvlastník odporca v rade 2/ s odporcom v rade 3/ súčasne.
Navrhovateľka dokonca uviedla, že o tie nehnuteľnosti, ktoré sú v užívaní družstva, o tie nemá záujem, avšak na návrhu naďalej trvala v celom rozsahu, teda žiadala určenie neplatnosti zmluvy, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti, ktoré sú v užívaní družstva.
Týmto svojím prejavom potvrdila, že nemá žiadny naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tej časti zmlúv.
Na ostatných nehnuteľnostiach, t.j. tých, ktoré nie sú v užívaní družstva a ktoré navrhovateľka vymenovala vo svojom prejave, trvala na tom, aby spoluvlastníkom nebola odporkyňa v rade 3/, ale namiesto nej odporca v rade 2/, keďže jeho rodinu pozná a je z tej istej obce. Súd poukazuje na to, že aj odporkyňa v rade 3/ býva v tej istej obci ako navrhovateľka. Taktiež navrhovateľka ako dôvod uvádzala, že pri výpočte nákladov medzi všetkých spoluvlastníkov je to náročnejšie, preto nechce, aby bolo toľko spoluvlastníkov, teda aby nebola spoluvlastníčka aj odporkyňa v rade 3/ za K..Z., ale iba odporca v rade 2/ - dedič K..Z..
Súd však poukazuje na to, že pokiaľ aj rozpočítava náklady navrhovateľka, tak počet spoluvlastníkov na jednotlivých parcelách je rovnaký, nakoľko K..Z. nahradil na niektorých buď odporca v rade 2/ alebo iba odporca v rade 3/.
Súd však zdôrazňuje, že dôvod svojho nároku uvedený navrhovateľkou, že je zložitejší výpočet rozpočtovania nákladov medzi všetkých spoluvlastníkov, nie je dôvodný pre posúdenie naliehavého právneho záujmu, pričom je nepochybné, že navrhovateľka nie je odborný lesný hospodár a to, že vypomáha pri rozpočítavaní nejakých nákladov, čo nie je jej povinnosťou, nie je dôvod pre určenie neplatnosti zmlúv a ani neodôvodňuje naliehavý právny záujem pre také určenie. Taktiež bezdôvodné trvanie na tom, aby spoluvlastníkom bol dedič K..Z. namiesto odporkyne v rade 3/, nie je relevantné pre posúdenie danosti naliehavého právneho záujmu.
Súd poukazuje na to, že v konaní XC XXX/XXXX vyplynulo, že navrhovateľka sa nikdy pred pojednávaním v danom konaní osobne nestretla a ani nijako inak priamo nekomunikovala s S.. S. I., ktorý mal vykonávať v jej mene všetky právne úkony spojené s dovolaním sa relatívnej neplatnosti zmlúv a súčasne v samotnom konaní o prejednávanej veci. Toto potvrdila samotná navrhovateľka.
Ďalej súd poukazuje aj na obsah plnomocenstva, ktoré udelila navrhovateľka S.. S. I., že obsahom tohto bolo nie splnomocnenie S.. S. I. na dovolanie sa relatívnej neplatnosti dotknutých kúpnych zmlúv, ale splnomocnenie už na podanie samotného návrhu na súd, okrem toho iba vo vzťahu k odporcom 1/ až 3/. Pritom je zrejmé, že plnomocenstvo pripravil a koncipoval S.. S. I. bez toho, aby akokoľvek komunikoval s navrhovateľkou a presvedčil sa o jej skutočnej vôli, keďže nemal preukázané, že by na čokoľvek navrhovateľka splnomocnila ich „prostredníka“ A. K..
Súčasne súd poukazuje na to, že je nelogické tvrdenie navrhovateľky, že nemá záujem byť v spoluvlastníckom vzťahu k niektorým z dotknutých nehnuteľností (evidovaným na LV: č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX) s odporcom 1/ (navrhovateľka však či už vedome, alebo nevedome opomína skutočnosť, že v súčasnosti vlastníkom sporných spoluvlastníckych podielov k dotknutým nehnuteľnostiam odporca 1/ rozhodne nie je, keďže tieto previedol na odporcu 3/ kúpnou zmluvou), avšak nikdy sa nedovolávala aj neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej odporcom 1/ ako kupujúcim č. vkladu C. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou odporca 1/ nadobudol na dotknutých nehnuteľnostiach (evidovaných na LV: č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX) ďalší spoluvlastnícky podiel kúpou od iného bývalého podielového spoluvlastníka (ktorá sa dá predpokladať, že bola uzavretá tiež bez toho, aby bolo rešpektované predkupné právo navrhovateľky). Teda z dôvodu vlastníctva odporcu k dotknutým pozemkom (evidovaným na LV: č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX) v iných ako sporných podieloch by tak, či onak navrhovateľka bola s odporcom v spoluvlastníckom vzťahu.
je evidentné, že navrhovateľka sa domáha určenia v prospech odporcu v rade 2/.
Na základe uvedených úvah súd v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení spis. zn. 2Cdo 28/2009 dospel k záveru, že navrhovateľka nedostatočne zdôvodnila a nedostatočne osvedčila svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení, resp. že ona sama ani právny záujem na predmetnom určení v skutočnosti nemá, a tento len predstiera z vyššie uvedených dôvodov.
Z poukazom na uvedené skutočnosti a na závery aplikačnej praxe súd dospel k záveru, že v časti návrhu 1. a 2.petitu, ktorými sa navrhovateľka domáhala určenia relatívnej neplatnosti zmlúv, navrhovateľka nepreukázala naliehavý právny záujem na takom určení, keďže nijakým spôsobom neprejavila záujem o predmetné prevedené podiely, ani nijako nepreukázala naliehavý právny záujem, z akého dôvodu chce zabrániť odporcovi v rade 1/, resp. odporkyni v rade 3/ získať dané podiely. Je evidentné, že poručiteľ nemal záujem zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu a mal záujem previesť podiely na odporcu v rade 1/.
Uvádzané dôvody navrhovateľkou nie sú dôvody danosti naliehavého právneho záujmu.
Z toho dôvodu nebolo možné žalobe v časti 1. a 2.petitu vyhovieť.
Navrhovateľka sa domáhala aj o určenie, že predmetné nehnuteľnosti (podiely) patria do dedičstva po poručiteľovi K..Z..
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka nie je právnym nástupcom K..Z., nemá žiadny naliehavý právny záujem na takom určení.
Na takom určení môžu mať v zmysle zaužívanej súdnej praxe iba právni nástupcovia.
Z toho dôvodu nebolo možné žalobe vyhovieť ani v tejto časti.
S poukazom na uvedené skutočnosti a na dôvod, pre ktorý bola žaloba zamietnutá, súd sa nezaoberal ďalším skutkovými skutočnosťami, ako ani námietkami podanými účastníkmi konania (námietka premlčania,...), nakoľko v opačnom prípade by inštitút naliehavého právneho záujmu by stratil zmysel.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd má za to, že nie je daný naliehavý právny záujem, teda nie je splnená zákonná podmienka pre určenie v zmysle § 80 písm.c) O.s.p., ktorú navrhovateľka nepreukázala.
Z uvedeného dôvodu preto súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobný návrh zamietol z uvedených dôvodov.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
V konaní boli plne úspešní odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ a 4/. Právny zástupca odporcov v rade 1/ a 3/ si podaním zo dňa 04.02.2013 uplatnil náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia v sume 429,98 eur - za 5 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní dňa 21.09.2012, dňa 27.09.2012, 07.12.2012, 30.01.2014, t.j. 5 x 78,25 eur + 5 x režijný paušál, a to 4 x suma 7,63 eur a 1 x suma 7,81 eur, a to v zmysle § 13 ods.3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., keďže predmetom konania bolo určenie neplatnosti dvoch zmlúv.
Súd sa v danej veci zaoberal aj ust. § 150 ods. 1 O.s.p., či v danej veci nie sú dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by náhradu trov konania celkom alebo sčasti nepriznal. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by odporcom ako úspešným účastníkom konania nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľke.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd preskúmal odporcami v rade 1/ a 3/ uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom trov právneho zastúpenia sumu 429,98 eur, pozostávajúcu, vzhľadom na to, že predmetom konania bolo určenie neplatnosti dvoch zmlúv:
1. za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 78,25 eur (58,69 eur + 19,56 eur) podľa § 11 ods. 2, § 13 ods. 3 cit. vyhl. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur,
2. za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 21.09.2012 v sume 78,25 eur (58,69 eur + 19,56 eur) podľa § 11 ods. 2, § 13 ods. 3 cit. vyhl. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur,
3. za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 27.09.2012 v sume 78,25 eur (58,69 eur + 19,56 eur) podľa § 11 ods. 2, § 13 ods. 3 cit. vyhl. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur,
4. za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 07.12.2012 v sume 78,25 eur (58,69 eur + 19,56 eur) podľa § 11 ods. 2, § 13 ods. 3 cit. vyhl. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 7,63 eur.
5. za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 30.01.2014 v sume 78,25 eur (58,69 eur + 19,56 eur) podľa § 11 ods. 2, § 13 ods. 3 cit. vyhl. + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. v sume 8,21 eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je navrhovateľka povinná nahradiť odporcom v rade 1/ a 3/ trovy konania spolu v sume 429,98 eur, a to na účet právneho zástupcu odporcov v rade 1/ a 3/.
Vzhľadom k tomu, že odporca v rade 2/ a 4/, aj keď boli úspešní v konaní, neuplatnili si náhradu trov konania, súd im náhradu trov nepriznal.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.