Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13Sa-3-2024.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Subarea
13Sa/3/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovaným: 1) Slovenská republika - Okresný súd Žilina, so sídlom Hviezdoslavova 28, 010 59 Žilina, IČO: 00 165 859, 2) Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, 3) Slovenská republika - Mesto Bytča, so sídlom Námestie Slovenskej republiky 1/1, 014 01 Bytča, IČO: 00 321 192, 4) Slovenská republika - Centrum právnej pomoci, Riaditeľstvo Bratislava, so sídlom Námestie slobody 2906/12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, 5) E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 6) E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 7) F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 8) F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o podaní žalobcu zo dňa 03.05.2024, takto
rozhodol:
I. Súd podanie žalobcu zo dňa 03.05.2024 o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“) bola dňa 06.05.2024 doručená správna žaloba žalobcu, datovaná dňa 03.05.2024 a označená ako „Žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy“, ktorou sa žalobca domáha zákazu iných zásahov žalovaných orgánov verejnej správy a určenia iných zásahov žalovaných orgánov verejnej správy za nezákonné a to voči žalovaným označeným ako : 1/ Slovenská republika - Okresný súd Žilina, so sídlom P. O. Hviezdoslava 28, 010 59 Žilina, 2/ Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, 3/ Slovenská republika - Mesto Bytča, so sídlom Námestie SR 1/1, 014 01 Bytča, 4/ Slovenská republika - Centrum právnej pomoci, Riaditeľstvo Bratislava, so sídlom Námestie slobody 2906/12, 810 05 Bratislava, 5/ E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 6/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 7/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., 8/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D.. Vec bola, vzhľadom na jej označenie žalobcom ako žaloba proti iným zásahom orgánov verejnej správy, zapísaná do súdneho registra „Sa“.
2. Správny súd v rámci prvotného prieskumu existencie a danosti podmienok na vedenie správneho súdneho konania podanie žalobcu preskúmal a zistil, že neobsahovalo náležitosti správnej žaloby, bolo nejasné a neurčité vo viacerých smeroch (označenie žalovaných, vymedzenie predmetu súdneho prieskumu, žalobných bodov a neurčitosť žalobných návrhov).
3. Uznesením sp. zn. 13Sa/3/2024-13 zo dňa 19.06.2024 bol žalobca správnym súdom vyzvaný v zmysle § 59 ods. 1 SSP, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia odstránil vady a nejasnosti podania označeného ako „Žaloba proti iným zásahom orgánov verejnej správy“ zo dňa 03.05.2024, doručeného Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 06.05.2024 a doplnil obligatórne náležitosti tohto druhu správnej žaloby v zmysle § 257 ods. 1 písm. c/, d/, e/ a f/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej „SSP“) tak, aby:
a) špecifikoval, ktoré konkrétne jednotlivé konania a to vo vzťahu ku každému zo žalovaných označených žalobcom považuje za iný zásah žalovaného do jeho subjektívnych práv (konkretizovanie zásahov žalovaných orgánov verejnej správy, ktoré navrhuje zakázať alebo vyhlásiť za nezákonné, označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany) b) doplnil žalobné body (konkrétne dôvody správnej žaloby) c) označil dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva d) správne naformuloval žalobné návrhy (petit), t. j. uviedol konkrétne konanie - konkrétny zásah, ktorého zákaz pokračovania sa domáha a konkrétne právo žalobcu, do ktorého je/bolo zasiahnuté
4. Výrokom II. uznesenia správny súd súčasne vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vo vzťahu k žalovaným 1), 2), 3), 5), 6), 7) a 8) doplnil správnu žalobu o plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v konaní o správnej žalobe, opatrené osvedčovacou doložkou o vykonaní zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe. Výrokom III. správny súd poučil žalobcu podľa § 26 ods. 2 SSP o jeho práve zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa so žiadosťou o právnu pomoc na Centrum právnej pomoci (§ 26 ods. 2 SSP). Výrokom IV. uznesenia bol žalobca poučený, že v prípade, ak v uvedenej lehote neodstráni vady podania, správny súd nejasné a neurčité podanie uznesením odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (§ 59 ods. 3 SSP).
5. V odôvodnení uznesenia správny súd žalobcu upovedomil, že vychádzajúc z obsahu podania žalobcu, ktoré malo byť podľa svojho obsahu správnou žalobou (§ 55 ods. 3 SSP), v nadväznosti na žalobné body a žalobné návrhy, konštatuje, že podľa obsahu predmetného podania žalobcu, označeného ako Správna žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy, nie je možné jednoznačne a bez pochýb vyvodiť, vo vzťahu ku ktorému konkrétnemu orgánu verejnej správy, ktorým konkrétnym iným zásahom orgánu verejnej správy priamo zameraným alebo vykonaným proti žalobcovi, sa žalobca ochrany ktorého svojho konkrétneho subjektívneho práva domáha. V bodoch 20. až 22. odôvodnenia uznesenia správny súd vo všeobecnosti poučil žalobcu, čo zahŕňa v zmysle správneho súdneho konania „iný zásah orgánu verejnej správy“, ktorý by bol spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve. Následne v bodoch 23. až 30. uznesenia bol žalobca správnym súdom konkrétne usmernený, ako má svoje neúplné a nejasné podanie doplniť a opraviť tak, aby správny súd mohol ďalej v konaní pokračovať. V rámci poučenia v uznesení, ktorým bol žalobca vyzvaný na odstránenie vád a nejasnosti a neúplnosti svojho podania, bol správnym súdom upovedomený a osobitne poučený podľa § 26 ods. 2 SSP o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Okrem výroku IV. uznesenia, aj v rámci odôvodnenia uznesenia (v bode 31.) bol žalobca poučený, že pokiaľ v stanovenej lehote neodstráni vytýkané nedostatky podania a ak uvedený nedostatok bude naďalej brániť pokračovaniu v konaní, správny súd podanie, ktoré malo byť správou žalobou, pri aplikácii § 59 ods. 3 SSP odmietne
6. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 2 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
8. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 55 ods. 3 SSP; každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
10. Podľa § 59 ods. 1 a 2 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve
toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
11. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Uznesenie zo dňa 19.06.2024, ktorým bol žalobca vyzvaný na odstránenie nejasností a neúplnosti jeho procesného podania datovaného dňa 03.05.2024, bolo doručované na adresu jeho evidovaného trvalého pobytu a doporučená listová zásielka súdu bola listinne doručená žalobcovi dňa 28.06.2024. Na uznesenie súdu v konkrétnej veci žalobca žiadnym spôsobom nereagoval.
13. Pre úplnosť považuje správny súd za vhodné skonštatovať, že má vedomosť o tom, že elektronickou formou bolo na podateľňu Správneho súdu v Banskej Bystrici doručené e-mailové podanie zo dňa 06.07.2024 od odosielateľa - žalobcu s predmetom: „Odoslanie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci z 05.07.2024, Kancelárii Žilina - správna žaloba: proti Okresnému súdu Žilina, sp. zn. 37Ps/8/2019, proti Krajskému súdu v Žiline, sp. zn. 8CoP/18/2023, s návrhom na priznanie odkladného účinku.“ V tomto e-mailovom elektronickom podaní žalobca upovedomil správny súd, že Centru právnej pomoci, Kancelárii Žilina, podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci zo dňa 05.07.2024 ohľadom spísania, podania správnej žaloby a zastupovania pred správnym súdom vo veci správnej žaloby smerujúcej proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8CoP/18/2023 zo dňa 25.06.2024, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 04.11.2022, sp. zn. 37Ps/8/2019, ktorým bol, podľa názoru žalobcu, nezákonne pozbavený spôsobilosti na právne úkony, siahli mu na úplne všetky základné ľudské práva a slobody, nerešpektovali jeho právom chránené záujmy, v dôsledku čoho vníma nátlak na nútenú psychiatrickú liečbu. Ďalej v texte tohto e-mailu žalobca prezentuje svoj subjektívny postoj a názor na zákonnosť konania, v ktorom bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony (správny súd poznamenáva, že má vedomosť, že žalobca bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony ale konanie nebolo právoplatne skončené) a v závere tohto e-mailového podania žalobca uviedol, že požiadal Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina o predbežné poskytnutie právnej pomoci, tejto príslušnej kancelárii odoslal vlastnoručne vyplnenú a podpísanú žiadosť o predbežné poskytnutie právnej pomoci, ktorú následne mieni dňa 08.07.2024 ísť osobne do kancelárie podpísať. Správny súd poznamenáva, že predmetná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci nebola v prílohe tohto e-mailového podania pripojená.
14. V súvislosti s vyššie uvedeným e-mailovým podaním zo dňa 06.07.2024 správny súd v tejto konkrétnej veci konštatuje, že jednak toto e-mailové elektronické podanie nebolo adresované ku konkrétnej spisovej značky tohto súdneho konania, bolo len vo všeobecnosti doručené podateľni správneho súdu, no jednak aj z obsahu tohto e-mailového podania nevyplýva absolútne žiadna súvislosť a naviazanosť na toto konkrétne súdne konanie, vedené pod sp. zn. 13Sa/3/2024 a v neposlednom rade konštatovaním obsahu tohto podania žalobcu je zrejmé, že z ničoho nemožno vyvodiť, že by išlo o podanie, ktorým by bol žalobca reagoval na konkrétnu výzvu správneho súdu v tejto veci a ktorým by mal snahu odstrániť nejasnosti a vady svojho podania zo dňa 03.05.2024, označeného ako žaloba proti iným zásahom orgánov verejnej správy. Taktiež je potrebné poznamenať, že aj čisto hypoteticky, pokiaľ by eventuálne aj mailové podanie žalobcu obsahovala skutočnosti, z ktorých by si súd vyvodil, že išlo o doplnenie a odstránenie vád neúplného a nejasného podania v zmysle pokynov správneho súdu v tejto konkrétnej veci, z hľadiska požadovanej formy e-mailové podanie žalobcu by bolo nutné na to, aby boli zachované právne účinky takéhoto podania, podľa § 56 ods. 2 SSP do desiatich dní doplniť a súdu doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, inak by na takéto podanie vo veci samej (v nadväznosti na zákonnú definíciu podanie vo veci samej podľa § 55 ods. 2 SSP), urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, súd neprihliadal. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 56 ods. 2 SSP). Zásadné však je, že e-mailové podanie žalobcu aj podľa obsahu, aj podľa označenia nemalo žiadny súvis s konaním v tejto konkrétnej veci. Naopak, z jeho obsahu je evidentné, že žalobca mal snahu informovať správny súd o tom, že požiadal o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci za účelom spísania správnej žaloby a jeho zastupovania pred správnym súdom vo veci zamýšľanej správnej žaloby, ktorá by podľa procesnej vôle žalobcu mala smerovať proti rozhodnutiam Okresného súdu Žilina a Krajského súdu v Žiline v prvoinštančnom a odvolacom konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony žalobcu.
15. Následne potom správny súd konštatuje, že nielen v súdom určenej lehote, no ani v čase vydania tohto uznesenia žalobca svoje neúplné a nejasné podanie datované dňa 03.05.2024 a doručené správnemu súdu dňa 06.05.2024, nedoplnil.
16. Nedostatky žaloby v absencii povinných náležitostí sú vady odstrániteľné a v prípade ich odstránenia môže správny súd pokračovať v konaní. Avšak v prípade, že takéto vady žaloby odstránené nie sú napriek tomu, že žalobca mal možnosť ich odstrániť, správny súd nemôže ďalej konať.
17. Súd je oprávnený o podaní, ktoré podľa svojho označenia malo byť správnou žalobou procesne rozhodnúť v zmysle § 59 ods. 3 SSP len v prípade, ak toto podanie, s prihliadnutím na celý jeho obsah, ako aj ostatné skutočnosti, ktoré vyplývajú z obsahu spisu, prípadne sú správnemu súdu celkom zjavne zrejmé, prípadne pre súd ľahko a bez problémov zistiteľné (predovšetkým v konaniach o správnych žalobách fyzických osôb v sociálnych veciach), naďalej trpí takým závažnými nedostatkom podstatných náležitostí správnej žaloby, že tieto sú relevantnou prekážkou, ktorá bráni súdu riadne v konaní pokračovať a o správnej žalobe meritórne rozhodnúť. Nie každá vada je teda dôvodom na odmietnutie podania podľa § 59 ods. 3 SSP. Správny súdny poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania a to jednak všeobecne v ustanovení § 57 ods. 1 SSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy správnych žalôb; v prípade správnej žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy v ustanovení § 257 ods. 1 SSP. Súd musí vždy individuálne a obozretne vyhodnotiť, či nedostatok alebo neurčitosť podania, mieneného ako správna žaloba, bráni pokračovaniu v konaní alebo nie, v záujme vyvarovať sa prílišnému formalizmu, ktorý by viedol až k denegatio iustitiae, teda k zamedzeniu prístupu k súdu a odopretiu Ústavou Slovenskej republiky garantovaného práva na spravodlivý súdny proces.
18. Skutočnosťou je, že aj napriek výzve a konkrétnym poučeniam obsiahnutým v uznesení súdu, ktorým bol žalobca správnym súdom poučený a usmernený, ako má konkrétne doplniť a opraviť svoje nejasné a nekvalifikované procesné podanie označené ako „Žaloba proti iným zásahom orgánov verejnej správy“, žalobca nereagoval na výzvu správneho súdu a svoje podanie nedoplnil tak, aby ho bolo možné považovať za dostatočne kvalifikovanú správnu žalobu, v intenciách ktorej by správny súd mohol začať konať a meritórne o nej rozhodnúť. Podanie nesporne trpí závažnými formálnymi nedostatkami, ktoré nie je možné ďalším procesným postupom súdu odstrániť a preto ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu riadne v konaní pokračovať. Predovšetkým, z obsahu podania žalobcu okrem nejasného označenia žalovaných, nie je zrejmý a presne vymedzený predmet súdneho prieskumu, pretože žalobca špecifikoval, ktoré konkrétne jednotlivé konania a to vo vzťahu ku každému zo žalovaných označených žalobcom považuje za iný zásah žalovaného do jeho subjektívnych práv (konkretizovanie zásahov žalovaných orgánov verejnej správy, ktoré navrhuje zakázať alebo vyhlásiť za nezákonné, označenie alebo opis, prípadne číslo iného zásahu orgánu verejnej správy, voči ktorému sa žalobca domáha ochrany), neuviedol konkrétne žalobné body (konkrétne dôvody správnej žaloby), správne nenaformuloval žalobné návrhy (petit), a vo vzťahu k žalovaným 1), 2), 3), 5), 6), 7) a 8) nedoplnil správnu žalobu o plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v konaní o správnej žalobe, opatrené osvedčovacou doložkou o vykonaní zaručenej konverzie listinného dokumentu do elektronickej podoby, alebo plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe.
19. S poukazom na vyššie konštatované skutočnosti v ich súhrne tak naďalej, aj napriek riadnemu poučeniu súdu, doposiaľ podanie žalobcu zo dňa 03.05.2024 trpí tak zásadnými nedostatkami, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať. Správny súd súčasne konštatuje, že žalobca bol poučený, v akom smere a akým spôsobom je potrebné jeho podanie doplniť a opraviť, a to jednak vo výrokoch I. a II. uznesenia, ako aj citáciou § 257 ods. 1 SSP a ďalších relevantných ustanovení procesnej normy v rámci odôvodnenia uznesenia. Súčasne správny súd poučil žalobcu aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci na Centrum právnej pomoci podľa § 26 ods. 2 SSP, čím bolo dôsledne sledované zachovanie jeho procesných práv.
20. Ak žalobca aj napriek tomuto poučeniu a usmerneniu neoznačil riadne žalovaných, predmet prieskumu a ani kvalifikovaný žalobný návrh a teda ide o nedostatky podania, ktoré bránia správnemu súdu v konaní pokračovať, vzhľadom na vyššie uvedené správny súd dospel k záveru, že podanie žalobcu, označené ako „Žaloba proti iným zásahom orgánov verejnej správy“ zo dňa 03.05.2024, je potrebné podľa § 59 ods. 3 SSP odmietnuť.
21. V závere správny súd pre úplnosť poznamenáva, že úlohou správneho súdu nie je a ani nemôže byť nahrádzať činnosť žalobcu v súvislosti s jeho podaním, t.j. v danej veci namiesto žalobcu označiť predmet prieskumu, žalobcu, identifikovať žalovaného, vyvodzovať si žalobné body, ako aj formulovať žalobný návrh. Takýmto postupom správneho súdu by došlo k ústavne absolútne neakceptovateľnému prevzatiu „sporu“ do rúk správneho súdu, ktorý postup by bol v rozpore so základným princípom konania podľa § 5 ods. 9 SSP, v zmysle ktorého v konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Pokiaľ by správny súd namiesto žalobcu prevzal iniciatívu a sám by určoval predmet prieskumu, označenie účastníkov konania, žalobných bodov a žalobného návrhu, čo by bolo výsledkom usudzovania správneho súdu, boli by porušené práva nielen druhého účastníka konania, ale aj samotného žalobcu a to neprípustným zasahovaním súdu do výlučného procesného práva žalobcu, ako „dominus litis“, keď by sa takýmto prístupom správneho súdu porušil nielen princíp rovného postavenia účastníkov konania, ale došlo by aj k neprípustnému nahrádzaniu ex offo procesnej vôle žalobcu, ako iniciátora správneho súdneho konania. Ak by správny súd si sám vyvodil predmet súdneho prieskumu bez procesnej iniciatívy žalobcu, nastala by situácia, kedy by bol porušený dispozičný princíp zakotvený v § 5 ods. 5 SSP. Žalobcovi bolo poskytnuté poučenie, akým spôsobom a v akom smere má odstrániť vady nejasného a neúplného podania, bolo mu dané poučenie v zmysle § 26 ods. 2 a 3 SSP a správny súd tak nemal inú procesnú možnosť, ako pristúpiť k odmietnutiu podania žalobcu.
22. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3, 4 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.