Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/525/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 zastúpený splnomocnenou Advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporcovi: F. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Q., ul. A. K. - Q. XXX/XX, o zaplatenie 331,94 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 03. 06. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. -38 zo dňa 24. 04. 2013 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol, konanie o zaplatenie sumy 149,74 € zastavil, žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky od odporcu s poukazom na Dodatok k zmluve o pripojení, kde mali účastníci dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad omeškania so splnením povinnosti zo strany odporcu. Z faktúry, ktorú navrhovateľ pripojil do spisu mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa žalovanou faktúrou vyfakturoval za obdobie od 22. 08. 2009 do 21. 09. 2009 zmluvnú pokutu v sume 331,94 €, ktorá sa stala splatnou dňa 11. 10. 2009. Zmluvnú pokutu si uplatnil navrhovateľ v zmysle Dodatku k zmluve z dôvodu porušenia povinnosti odporcom. Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh čiastočne späť, súd postupom podľa ust. v tejto časti konanie zastavil. Vo zvyšku zmluvnú pokutu navrhovateľovi súd nepriznal s tým, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania posúdil ako občiansko-právny a spotrebiteľský vzťah. S poukazom na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov č.k. -28 zo dňa 06. 12. 2011 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 15. 03. 2012, v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj v ďalšej veci a to Okresného súdu Prešov č.k. -58 zo dňa 28. 09. 2011 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 23. 05. 2012 s tým, že v týchto konaniach ako navrhovateľ vystupoval spoločnosť Slovak Telecom a.s., teda právny predchodca navrhovateľa. Súd mal za to, že ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ust. absolútne neplatná. Ďalším používaním zmluvnej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neprijateľnú vytvára dodávateľ protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia v takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom s tým, že ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúce protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu Európskej únie a práva Európskej únie na ochranu práv spotrebiteľa. Takýto zákaz priamo vyplýva z ust. a nie je pritom významné, či iný súd v rámci svojej súdnej kontroly bol k dodávateľovi zhovievavejší, alebo dokonca priznal plnenie z takejto podmienky. Dodávateľ na súdoch sústavné plnenie z judikovaných neprijateľných podmienok uplatňuje a doslova „v nie dobrej viere skúša“, ktorý súd mu plnenie prizná. Navrhovateľ je povinný bez ďalšieho zdržať sa opakovaného a súvislého používania a uplatňovania plnenia z takejto neprijateľnej klauzuly. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd návrh zamietol. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. v spojení

s ust. . Odporca, ktorý bol v konaní úspešný a mal právo na náhradu trov konania nežiadal priznať náhradu trov konania.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ. Uviedol, že súd prvého stupňa uvádza ustanovenie zákona, ktoré použil pri rozhodovaní v merite veci, neuviedol ale konkrétny argument, na základe ktorého považuje dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neuviedol, v čom spočíva nerovnováha práv a povinností strán Dodatku k zmluve o pripojení. Neuvádza, v čom navrhovateľ, prípadne jeho právny predchodca porušil práva odporcu konajúceho v postavení spotrebiteľa. Z odôvodnenia nie je možné usúdiť, že samotné dojednanie zmluvnej pokuty bolo porušením práv odporcu. V rozsudku absentuje akákoľvek úvaha, ktorou sa konajúci súd riadil, a na základe ktorých dospel k záveru o nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán. Súd sa nevyporiadal so skutočnosťou, že zmluvná pokuta zabezpečovala jednak zvýhodnenú cenu poskytnutého mobilného zariadenia a jednak benefit, ktorý odporca získal v prípade, že ak sa zaviaže na užívanie služieb navrhovateľa resp. jeho právneho predchodcu počas 24 mesiacov. Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu čo jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry ESĽP. Navrhovateľ poukázal na rozsudok Krajského súd v Prešove č.k. -157 zo dňa 19. 03. 2013, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že zo žiadnych ustanovení , ale ani z ustanovení , či v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv nie je možné vyvodiť, že v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany nie sú oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Navrhovateľ objektívne nemá možnosť zabezpečiť plnenie záväzkov zo strany odporcu iným spôsobom ako dojednaním zmluvnej pokuty. Funkcia zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne plnil. Navrhovateľ teda nemusí preukazovať, že mu škoda vznikla, ani to, že vznikla v určitej výške, ale môže žiadať náhradu na základe skutočností, že nastal prípad, pre ktorý bola pokuta dohodnutá.

Navrhovateľ považuje rozsudok za vnútorne rozporný až nelogický. Konštatovanie súdu, že navrhovateľ menil „len“ výšku zmluvnej pokuty, je podľa názoru navrhovateľa zrejmé preukázané, že zmluvná pokuta hoci dojednaná formulárovo je dojednaná individuálne.

Súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil, dostatočne sa nevysporiadal so zvýhodnenou kúpnou cenou mobilného telefónu a hodnotou benefitu, ktorý bol zabezpečený zmluvnou pokutou.

Súd poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ riadne netvrdil a nepreukázal porušenie povinnosti zo strany odporcu. Navrhovateľ v návrhu a následne vo vyjadrení riadne špecifikoval povinnosť, ktorú odporca porušil. Nie je možné od nikoho spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.

K tvrdeniu súdu o tom, že zmluvné podmienky, na základe ktorých si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok už boli vyhlásené za neprijateľné a to rozsudkom Okresného súdu Bardejov č.k. -28 zo dňa 06. 12. 2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 15 03. 2012, navrhovateľ poukázal na uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. -59 zo dňa 21. 03. 2013, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že ak súd rozhodol iba s odkazom na rozhodnutia iných súdov v obdobných veciach, pričom nie je zrejmé, v akých dôvodoch v nich súdy vyslovili za neprijateľnú zmluvnú podmienku dojednanie o zmluvnej pokute rovnakého významu a či skutočne sa jednalo o rovnaké zmluvné ustanovenie. Ak súd v prejednávanej veci nepriznal plnenie z dôvodu, že ide o plnenie na základe tej istej neprijateľnej podmienky, pre ktorú už súd raz plnenie z tejto zmluvnej podmienky nepriznal a poukazuje na iný právoplatný rozsudok, musia byť závery tohto iného rozsudku uvedené v odôvodnení a musia byť v rozsudku uvedené aj úvahy, ktoré viedli súd v (tejto) prejednávanej veci s poukazom na skutkové zistenia k záveru, že ide o identický prípad.

Žiadal rozsudok okresného súdu zmeniť a návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov odvolacieho konania.

V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach ust. prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ust. zrušil a podľa ust. vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z týchto dôvodov:

Je nesporné, že právny vzťah účastníkov zo zmluvy o pripojení je občiansko-právnym vzťahom; predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Navrhovateľ podaným návrhom žiada zaplatiť 331,94 € spolu s úrokom z omeškania, ako zmluvnú pokutu z titulu nedodržania zmluvných podmienok, a to, že odporca „nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplýva zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k porušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému“ (č.l. 1-2 spisu).

Podľa ust. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu za základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Okresný súd vychádzajúc z citovaného ustanovenia, bez ďalšieho ustálil, že zmluvná pokuta je neprijateľná zmluvná podmienka, pretože „ s poukazom na rozhodnutia Okresného súdu Bardejov č.k. -28 zo dňa 06. 12. 2011 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 15. 03. 2012 č.k. , v ktorom bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku a obdobne aj vo veci Okresného súdu Prešov zo dňa 28. 09. 2011 č.k. -58 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 23. 05. 2012 č.k. s tým, že v týchto konaniach ako žalobca vystupovala spoločnosť Slovak Telecom, a.s., teda právny predchodca žalobcu. Súd mal za to, že ust. zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ust. absolútne neplatná. Ďalším používaním zmluvnej podmienky, ktorá bola vyhlásená za neplatnú vyvára dodávateľ protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom s tým, že ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu Európskej únie a práva Európskej únie na ochranu práv spotrebiteľa“.

Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení dňa 08. 04. 2008 (č.l. 5 - 5 PV spisu). Dodatok k Zmluve o pripojení obsahuje v čl. 3 Zmluvy ustanovenie, podľa ktorého „v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedené v bode 1 písm. c/ v bode 2 tohto dodatku, alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v sume ...“. Okresný súd ustálil, že daná zmluvná pokuta je neprijateľná zmluvná podmienka, neprimeranosť zmluvnej podmienky, ale individuálne neposúdil, bez ďalšieho mal za to, že zmluvná podmienka je neprijateľnou vzhľadom k okolnosti, že „zmluvnú pokutu rovnakého významu“ vyhlásili súdu v iných konaniach za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neplatnú ( ; absolútna neplatnosť).

Z logického a gramatického výkladu pojmu „ dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky“ je možné vyvodiť, že dodávateľ má povinnosť zdržať sa používania takých podmienok potom, ako súd právoplatne rozhodol, že dodávateľ má takúto povinnosť.

Súd v súdenej veci rozhodol iba s odkazom na rozhodnutia iných súdov v obdobných veciach. Uviedol, že v rozhodnutiach týchto súdov v obdobných veciach „bola zmluvná pokuta rovnakého významu“ vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Zákonná povinnosť zdržať sa protiprávneho konania (v podobe používania neprijateľnej zmluvnej podmienky) znamená, že dodávateľ má právnu povinnosť rešpektovať zákaz ďalšieho používania neprijateľnej podmienky vyhlásený súdom a od spotrebiteľa nebude takéto plnenie požadovať.

Uvedené, ale zároveň znamená, že dodávateľ je povinný zdržať sa používania neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je v rozhodnutí súdu presne konkrétne zrozumiteľne bez akejkoľvek výkladovej nejasnosti formulovaná. Potom, ak by súd chcel vychádzať z rozhodnutia súdu, ktorý vyhlásil zmluvnú podmienku za neprijateľnú, musel by byť oboznámený s obsahom takéhoto rozhodnutia, aby tak bolo nepochybne preukázané, že dojednanie o neprijateľnej zmluvnej podmienke (v súdenej veci zmluvnej pokute) je rovnakého významu teda, že sa skutočne jedná o rovnaké zmluvné ustanovenia. V súdenej veci, ale z obsahu spisu a ani z odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu nevyplýva, z akých dôvodov súdy rozhodnutia, na ktoré poukazuje okresný súd vyslovili zmluvnú pokutu za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda, či dojednanie o zmluvnej pokute v súdenej veci je rovnakého významu, teda či sa jednalo o rovnaké zmluvné ustanovenie. Nestačí teda poukázať len prípadne na právoplatné rozsudky súdov, ale súd musí v odôvodnení rozsudku uviesť, aké úvahy ho viedli v prejednávanej veci a to najmä s poukazom na ním skutkové zistenia k záveru, že ide o totožný prípad, to znamená zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je totožná so zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, ktorú iný súd vyhlásil za neplatnú.

Prvostupňový súd musí vždy individuálne posúdiť a vyhodnotiť, či niektorá zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľná, nemôže bez ďalšieho (bez posúdenia a vyhodnotenia, či zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je neplatnou zmluvnou podmienkou) vychádzať len z okolnosti, že iný všeobecný súd takúto zmluvnú podmienku vyhlásil za neplatnú. Bráni mu v tom ust. . Súd len môže podporne poukázať aj na iné rozhodnutia súdov.

Odvolací súd tiež poukazuje na skutočnosť, že z logického a gramatického výkladu pojmu „dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky“ je možné vyvodiť, že dodávateľ má povinnosť zdržať sa používania takých podmienok potom, ako súd právoplatne rozhodol, že dodávateľ má takúto povinnosť.

V odôvodnení napadnutého prvostupňového rozsudku absentuje posúdenie a vyhodnotenie, prečo okresný súd dojednanie zmluvnej pokuty považoval na neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda neplatnú.

Odvolací súd sa s ďalšími argumentmi odvolateľa v podanom odvolaní nezaoberal, pretože okresný súd danými skutočnosťami rozhodnutie neodôvodnil.

V ďalšom okresný súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.