Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/79/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o., so sídlom Svit, Štúrova 101, IČO 46 741 801, právne zast.: Mgr. Štefan Šalkovský, advokát, Štúrova 101, Svit, proti žalovanému AP-TRANS, s.r.o., so sídlom Liesek 631, IČO 36 428 396, právne zast.: JUDr. Milan Vavrek, advokát, Liesek, Tichá 590, v konaní o zaplatenie sumy 1 320 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie o zaplatenie sumy 1 320 Eur zastavuje.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1 320 Eur od 08.04.2013 do 17.07.2013 a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 23,20 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 377,83 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 12.06.2013 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 320 Eur spolu s 9,75 % úrokom z omeškania ročne od 08.04.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že ako dopravca uzavrel so žalovaným ako odosielateľom zmluvu o preprave veci neformálnym spôsobom a to vykonaním služby na základe objednávok/príkazu žalovaného. Predmetom zmluvy bolo vykonanie prepravy veci v období uvedenom v objednávke žalovaného podľa dohodnutých podmienok. Žalobca vykonal/obstaral službu pre žalovaného podľa objednávky na prepravu č. 12/2013 z 31.01.2013 z Bagnolo in Piano, IT do miesta určenia - Spišská Nová Ves, SK v lehote 31.01. - 04.02.2013 za dohodnutú cenu 1 100 Eur plus DPH. Žalobca vykonal službu vlastným vozidlom eč. PP-623BT/PP-038YE dňa 04.02.2013. Žalobca svoj záväzok vykonať prepravu tovaru splnil, keď službu podľa nákladného listu CMR/záznam o prevádzke MV riadne a včas vykonal na vyššie uvedenej trase. Cena služby bola dohodnutá bez DPH s tým, že bude žalovaným zaplatená na základe vystavenej faktúry do 60 dní odo dňa jej odoslania, najneskôr do dátumu splatnosti uvedeného na faktúre. Na základe uvedeného žalobca vystavil a odoslal žalovanému k úhrade prevodným príkazom faktúru č. 21302001 zo dňa 06.02.2013 na sumu 1 320,- Eur, splatná dňa 07.04.2013.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však nebol doručený žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zo dňa 24.10.2013 zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

Podaním doručeným súdu dňa 16.01.2014 vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh v časti o zaplatenie istiny 1 320 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Dôvodom je skutočnosť, že žalovaný dňa 17.7.2013 žalovanú istinu uhradil. Trval na zaplatení príslušenstva a to úroku z omeškania od 8.4.2013 do 17.7.2013 a trov konania.

Žalovaný cestou právneho zástupcu podaním doručeným súdu 27.01.2014 ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti na pojednávaní.

Na pojednávaní konanom dňa 27.01.2014 právny zástupca žalobcu uviedol, že žiadajú úrok z omeškania zo žalovanej istiny tak, ako bol špecifikovaný v podanej žalobe t.j. 9,75 % ročne zo sumy 1 320 Eur od 08.04.2013 do 17.07.2013, t.j. za 99 dní z omeškania. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise v čase rozhodovania a to: s objednávkou žalovaného č. 12/2013 zo dňa 31.1.2013 (čl. 7), s medzinárodným prepravným listom CMR č. 7549607 (čl. 8), s faktúrou žalobcu č. 213020011 zo dňa 6.2.2013 na sumu 1320,- Eur (čl. 6), s platobným rozkazom (čl. 12), s uznesením o zrušení platobného rozkazu (čl. 18), s čiastočným späťvzatím žaloby (čl. 29).

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa Čl.1 ods. 1 vyhl. č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) sa tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa Čl.4 CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Z listín predložených žalobcom jednoznačne vyplýva, že žalobca vykonal pre žalovaného prepravu na základe jeho objednávky. Vykonanú prepravu žalobca vyfakturoval, pričom žalovaný žalovanú istinu uhradil až po podaní žaloby a to dňa 17.7.2013. Uvedená skutočnosť bola dôsledkom toho, že žalobca zobral späť návrh v časti o zaplatenie žalovanej istiny - 1320,- Eur. Na prejav právneho zástupcu žalobu súd potom konanie v časti o zaplatenie istiny zastavil v súlade s ust. . 3 . Nakoľko však návrh žalobcu bol podaný opodstatnené súd v ďalšom rozhodoval o príslušenstve žalovanej istiny.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nar. vlády SR č. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Ak teda žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti podľa faktúry (splatná 7.4.2013), dostal sa do omeškania prvým dňom nasledujúcim po jej splatnosti a až do jej zaplatenia (17.7.2013). Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý je v danom prípade 9,75% ročne (základná úroková sadzba ECB 0,75% + 9% podľa nar. vl.) od 8.4.2013 do 17.7.2013.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s veta druhá tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 401,03 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného a kráteného súdneho poplatku 23,20 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 377,83 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. o náhradách advokátov a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie vo veci istiny) po 61,41 Eur + 3x režijný paušál po 7,81 Eur + náhrada za stratu času za 8 polhodín (dňa 27.1.2014 - účasť na pojednávaní) po 13,40 Eur + 20% DPH = 62,83 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle , , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Pri výpočte výšky súdneho poplatku súd vychádzal z požadovaného príslušenstva (16,50 Eur) a zo sumy, o ktorú sa kráti vracaný súdny poplatok v zmysle v platnom znení (6,70 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().