Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v konaní o návrhu navrhovateľa 1/ X. a navrhovateľky 2/ E. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u C., zastúpeného v konaní procesným opatrovníkom K., za účasti prokurátora V., na odvolanie C. proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -100 zo dňa 16. januára 2023 takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom obmedzil spôsobilosť C. K. na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy Slovenskej republiky aj ostatnými orgánmi verejnej správy pôsobiacimi mimo územia Slovenskej republiky, finančnými inštitúciami, rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti (výrok I.). Určil, že C. K. je spôsobilý disponovať s hotovosťou vo výške do 15,- eur mesačne a je schopný výkonu volebného práva (výrok II.), ustanovil mesto T. za opatrovníka pre C. K. v časti, v ktorej bol obmedzený na spôsobilosti na právne úkony (výrok III.). Určil, že ustanovený opatrovník je povinný vždy k 31.12. príslušného kalendárneho roka podávať súdu správu o hospodárení s majetkom opatrovanca a dvakrát do roka - vždy k 30.06. a 31.12. podávať súdu správu o opatrovancovi, je oprávnený a povinný spravovať majetok opatrovanca v jeho najlepšom záujme a v prípade nakladania s majetkom ak nejde o bežnú vec, je povinný požiadať súd o schválenie právneho úkonu, a súčasne je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca v konaniach pred štátnymi orgánmi a inými orgánmi verejnej moci v rozsahu opatrovníckych práv a povinností (výrok IV.). Ďalej rozhodol, že trovy dôkazov platí štát (výrok V.) a že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok VI.).

2. Rozhodnutie zdôvodnil súd prvej inštancie s odkazom na návrh navrhovateľov a na ustanovenia , , , (ďalej len „“) tým, že z vykonaného dokazovania, predovšetkým zo znaleckého posudku znaleckej organizácie z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, P., zistil, že posudzovaný trpí organickou afektívnou poruchou zmiešanej proveniencie na báze schizoidnej psychopatickej osobnosti a syndrómom závislosti od alkoholu. Ide o duševné poruchy, ktoré nie sú iba prechodného charakteru. V zmysle znaleckého posudku nie je možné očakávať, že sa stav posudzovaného do budúcnosti zlepší. Zo znaleckého posudku tiež vyplynulo, že pod vplyvom duševných chorôb posudzovaný nie je schopný robiť

niektoré právne úkony. Konkrétne sa uňho poruchy prejavujú neschopnosťou ovládať svoje konanie, neschopnosťou abstinovať, neschopnosťou sociálne prijateľne existovať a fungovať mimo chránené prostredie, ďalej sa prejavuje afektovým hostilným agresívnym nevyspytateľným správaním v stavoch intoxikácie. Zároveň na pojednávaní znalec uviedol, že posudzovaný nie je schopný disciplinovane, sociálne primerane v rámci zákona a sociálnych pravidiel existovať, musí byť usmerňovaný v tomto smere, prakticky 24 hodín. Okrem toho súd prihliadol na to, že posudzovaný bol viackrát hospitalizovaný na N. pre neusmerniteľné správanie pod vplyvom poruchy správania. Zároveň si, minimálne pokiaľ ide o alkohol, nedostatočne uvedomuje potrebu liečby. Pokiaľ sa posudzovaný domáhal zmeny znalca z dôvodu, že ho údajne nevyšetril dobre resp. nepozná jeho pomery, súd prvej inštancie zistil, že znalecký posudok obsahuje predpísané náležitosti, znalec sa oboznámil so zdravotnou dokumentáciou posudzovaného a zároveň ho aj vyšetril.

3. Proti tomu rozsudku podal včas odvolanie posudzovaný C. K.. Uviedol v ňom, že na okresnom súde bol znalec veľmi zaujatý proti nemu. V doplnení odvolania dodal, že na súde nemal obhajcu.

4. Prokurátor V. v písomnom vyjadrení k odvolaniu posudzovaného navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil s tým, že rozsudok považuje v celom rozsahu za vecne správny a má aj oporu vo vykonanom dokazovaní. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil pomery posudzovaného, ktorý na základe vykonaného znaleckého dokazovania nie je schopný samostatne vykonávať niektoré právne úkony, resp. riadne si zabezpečovať vo vlastnej réžii sociálnu a zdravotnú starostlivosť. Skutočnosť, že posudzovaný je subjektívne nespokojný s výsledkami nezávislého znaleckého dokazovania neznamená, že ustanovený znalec bol voči jeho osobe zaujatý. V tejto súvislosti posudzovaný nevedel ani v rámci súdneho pojednávania, kde pôsobil značne zmätene, jasne prezentovať, z akých konkrétnych dôvodov je znalec voči nemu zaujatý a ani v podanom odvolaní nebol schopný uviesť žiadne relevantné dôvody ohľadom možnej zaujatosti znalca. Podľa prokurátora odvolateľ nekonkretizoval ani v rámci opravného prostriedku žiadne relevantné dôvody, na základe ktorých by bolo možné uvažovať čo i len o zmene prvostupňového rozsudku.

5. Navrhovateľ 1/ X.. K. K. v písomnom vyjadrení k odvolaniu posudzovaného uviedol, že odvolanie považuje za bezdôvodné. Znalecký posudok reálne vystihuje duševný a sociálny stav jeho brata (posudzovaného). Znalec vychádzal z jeho zdravotnej dokumentácie a z osobného vyšetrenia. Znalecká organizácia a jej znalec nemali dôvod byť zaujatí. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony považuje za potrebné na ochranu života a zdravia posudzovaného aj ľudí v jeho okolí. Takisto považuje za primeraný rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony v napadnutom rozsudku a súhlasí s tým, že K. bolo ustanovené za opatrovníka jeho brata. Ďalej navrhovateľ 1/ uviedol, že nemá námietky voči stanovisku prokurátora k odvolaniu jeho brata a plne sa s jeho obsahom stotožňuje. Jeho brat nemá vecný dôvod, pre ktorý sa odvolal a namietal zaujatosť znalca, je to len jeho subjektívny pocit a nespokojnosť so zmenou terajšieho stavu. Brat rozumie tomu, že ak bude obmedzená jeho spôsobilosť na právne úkony, nebude si môcť robiť čo chce a o väčšine jeho záležitostí bude rozhodovať opatrovník. Nerozumie tomu, že je to dobré aj pre jeho vlastnú ochranu, ako aj pre ochranu jeho okolia. 6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa , a nasl. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa .

7. Napriek tomu, že odvolateľ len veľmi stručne vymedzil odvolacie dôvody, vzhľadom na ustanovenia a a na závažnosť rozhodovania o obmedzení spôsobilosti na právne úkony odvolací súd preskúmal správnosť zistenia skutočného stavu, právne posúdenie i procesný postup súdu prvej inštancie vo vzťahu k celému napadnutému rozsudku.

8. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je nepochybne jedným z najzávažnejších zásahov do duševnej integrity jednotlivca a jeho súkromia. Preto je nevyhnuté, aby tieto zásahy verejnej moci boli výsledkom starostlivého a citlivého posúdenia súdu za súčasnej spolupráce s medicínskym odborníkom. Obmedzenie spôsobilosti musí byť primerané tomu, čo by hrozilo danej osobe, ak by jej spôsobilosť nebola obmedzená (ochrana pred neuváženým konaním tejto osoby pred ňou samou a pred jej zneužitím zo strany tretích osôb).

9. V prejednávanej veci podali návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony C.B. jeho súrodenci, za procesného opatrovníka mu bola ustanovená jeho teta, K. P. a súčasne bol účastníkom konania prokurátor V. Podľa znaleckého posudku znaleckej organizácie P., ktorá vychádzala tak z vlastného vyšetrenia, ako aj zo zdravotnej dokumentácie, C. K. trpí organickou afektívnou poruchou zmiešanej proveniencie (toxickej a poúrazovej) na báze schizoidnej psychopatickej osobnosti a syndrómom závislosti od alkoholu, čo sa prejavuje neschopnosťou abstinovať, neschopnosťou sociálne prijateľne existovať a fungovať mimo chránené prostredie, afektovým hostilným agresívnym nevyspytateľným správaním v stavoch alkoholovej, prípadne zmiešanej intoxikácie. Je neschopný ovládať svoje konanie, zodpovedne vybavovať svoje záležitosti na úrade, starostlivosť o svoj zdravotný stav, miesto pobytu, hospitalizáciu. Nie je schopný hospodáriť s vlastným príjmom (dôchodkom), ani disponovať finančnou čiastkou vyššou než 15 eur mesačne. Nie je možné očakávať, že sa stav posudzovaného do budúcnosti zlepší. Na pojednávaní znalec potvrdil zistenia uvedené v znaleckom posudku a doplnil, že progresiu zhoršenia zdravotného stavu posudzovaného by mohlo spomaliť kontrolovanie prístupu k návykovým látkam, avšak vzhľadom na jeho vek a poškodenie mozgu úprava do stavu pred vypuknutím psychických porúch už nie je možná. Posudzovaný nie je schopný disciplinovane, sociálne primerane v rámci zákona a sociálnych pravidiel existovať, musí byť usmerňovaný v tomto smere, prakticky 24 hodín denne. Schopnosť abstinencie je možná len v kontrolovateľnom chránenom prostredí.

10. Pokiaľ posudzovaný C. K. v odvolacom konaní namietal, že nemal obhajcu, odvolací súd uvádza, že konanie o spôsobilosti na právne úkony podľa a nasl. nepodlieha povinnému zastúpeniu advokátom. Procesný opatrovník bol posudzovanému riadne ustanovený uznesením súdu prvej inštancie č. k. -35 zo dňa 21.3.2022. Pokiaľ mal odvolateľ na mysli dôverníka podľa , zo spisu je zrejmé, že súd prvej inštancie poučil posudzovaného o možnosti požiadať, aby sa konania zúčastňoval jeho dôverník, avšak posudzovaný si dôverníka nezvolil. Odvolací súd dospel k záveru, že konaním bez advokáta či dôverníka posudzovaného, ktorého si posudzovaný nezvolil, avšak za účasti jeho procesného opatrovníka, neboli porušené procesné práva posudzovaného.

11. Posudzovaný C. K. v konaní pred súdom prvej inštancie aj v odvolacom konaní namietal zaujatosť znalca, avšak neuviedol žiaden konkrétny dôvod, pre ktorý by mali byť znalecká organizácia resp. jej konkrétny znalec alebo znalci z konania vylúčení. Na otázku sudcu súdu prvej inštancie, či bol znalec u neho (teda či ho znalec osobne vyšetril), posudzovaný odpovedal, že áno, ale podľa jeho mienky ho nevyšetril dobre. Na otázku, ako ho mal vyšetriť, posudzovaný nevedel odpovedať. Je teda zrejmé, že dôvodom námietky zaujatosti nie je konkrétny pomer znalca resp. znaleckej organizácie k posudzovanému, k iným účastníkom konania alebo k veci, ale výlučne nespokojnosť posudzovaného so závermi znaleckého posudku. Nespokojnosť účastníka konania s výsledkami vykonaného dokazovania

- v tomto prípade prostredníctvom znaleckého posudku - však nie je dôvodom, aby sa na vykonaný dôkaz neprihliadalo, resp. v tomto prípade aby bol znalec vylúčený z jeho posudzovania.

12. Napokon z napadnutého rozsudku je zrejmé, že súd prvej inštancie nevychádzal výlučne zo znaleckého posudku, ale vykonal aj ďalšie dokazovanie a prihliadol na to, že posudzovaný bol viackrát (podľa znaleckého posudku až 33 krát) hospitalizovaný na N., resp. vo C. U.. Agresívne správanie posudzovaného, jeho neschopnosť rozumieť významu zmluvných vzťahov, neschopnosť samostatne žiť a potreba jeho umiestnenia v chránenom prostredí vyplynula aj z vyjadrení ostatných účastníkov konania. Napokon aj sám posudzovaný na pojednávaní pred súdom prvej inštancie pripustil, že je závislý od alkoholu, hoci podľa vlastného vyjadrenia len mierne, a že v roku 2022 bol hospitalizovaný na psychiatrii trikrát, kvôli epilepsii ale aj kvôli závislosti na alkohole.

13. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou dotknutej osoby, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou, a tiež na ochranu osôb, ktoré s takouto fyzickou osobou vstúpia do právnych vzťahov. Tak je tomu aj v posudzovanom prípade: Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony má slúžiť na ochranu zdravia a záujmov posudzovaného a jeho okolia, keďže zo súdneho spisu je zrejmé, že u posudzovaného sa opakovane vyskytli pokusy založiť požiar, pri ktorých si spôsobil popáleniny, takmer každá jeho vychádzka mimo byt sa skončila jeho odpadnutím alebo úrazom, v zariadení sociálnych služieb ohrozoval ostatných klientov sekerou a motykou, vyskytlo sa aj sexuálne obťažovanie, pričom posudzovaný nevie kriticky zhodnotiť svoje správanie. Všetky vyššie uvedené okolnosti (teda nielen znalecký posudok) preukazujú, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je nevyhnutné na ochranu samotného posudzovaného a jeho okolia.

14. Odvolací súd dodáva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nemá trvalý charakter, naopak, môže trvať len nevyhnutnú dobu. Súd bude pravidelne vyhodnocovať existenciu dôvodov na obmedzenie spôsobilosti a pokiaľ súd z vlastných zistení alebo na základe návrhu osoby, ktorej spôsobilosť bola obmedzená, alebo jej opatrovníka dospeje k záveru, že tieto dôvody odpadli, obmedzenie spôsobilosti na právne úkony zruší alebo zmení. Je však potrebné, aby osoba, ktorej spôsobilosť bola obmedzená, s pomocou a podporou opatrovníka, blízkych osôb, lekárov a ďalších odborníkov urobila všetko pre to, aby sa jej zdravotný stav zlepšoval.

15. Na základe vyššie uvedeného teda dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutočný stav a správne tiež vec právne posúdil. Odvolací súd nezistil v konaní vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdil.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Podanie odvolania je procesným právom každého účastníka a nie je možné to považovať za také konanie účastníka, ktorým by zavinil trovy, ktoré by inak neboli vznikli ( ). Odvolací súd nezistil ani žiadne iné dôvody, pre ktoré by s ohľadom na okolnosti prípadu bolo spravodlivé priznať niektorému účastníkovi náhradu trov konania ( ).

17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).