Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-223-2013.pdf
PDF · 75.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/223/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Jolany Fuchsovej a sudcov JUDr. Jozefa Vancu a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu E. a.s., IČO: XX XXX XXX, Y. XX, Y. proti žalovanej 1/ I. Majerčíková, nar. XX.X.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, H. P. J. t.č. H. nábrežie X/XX, H. P. J. a žalovanému 2/ E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, H. P. J. t.č. H. nábrežie X/XX, H. P. J. o zaplatenie 11.179,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 10Cb/23/2013-69 zo dňa 17.9.2013 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o splátkach m e n í tak, že „Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 11.179,58 eur so 6,99 % p.a. úrokom z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a s 5% p.a. úrokom z omeškania z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 670,50 eur, všetko v splátkach po 220,00 eur mesačne, počnúc mesiacom február 2014, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.“
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa 17.9.2013 rozhodol, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 11.179,58 eur so 6,99 % p.a. úrokom z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a s 5% p.a. úrokom z omeškania z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 670,50 eur, všetko v splátkach po 100,00 eur mesačne, počnúc mesiacom október 2013, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok. Plnením jedného zo žalovaných zaniká v plnom rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.“
Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd prvého stupňa posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaným 1/ a 2/ bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 14.273,39 eur, že z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, žalobca listom zo dňa 23.4.2012 odstúpil od zmluvy a vyzval dlžníkov na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaní na pojednávaní uviedli, že dlh uznávajú, ale nie sú schopní ho uhradiť naraz. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. im dlžnú sumu povolil uhradiť v splátkach po 100,00 eur mesačne.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa, a to v časti výroku o plnení v splátkach po 100,00 eur a zániku povinnosti plnenia pri plnení jedným zo žalovaných, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko súd pri určení splátok nezobral do úvahy skutočnosť, že 6,99% mesačný úrok a 5% mesačný úrok z omeškania zo sumy 10.935,06 eur predstavuje cca 109,00 eur mesačný záporný úrokový nárast dlhu, čo znamená, že splátky po 100,00 eur mesačne neriešia znižovanie dlhu a žalobca s tým nesúhlasí. Navrhol napadnutý výrok zmeniť tak, že splátky súd určí vo výške 220,00 eur mesačne, počnúc od októbra 2013 pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalovaný 2/ odvolanie žalobcu prevzal dňa 1.12.2013 a žalovanej 1/ bolo odvolanie doručené uložením na pošte dňom 19.12.2013, kedy sa zásielka ako neprevzatá v odbernej lehote vrátila súdu prvého stupňa.
Žalovaní 1/ a 2/ k odvolaniu žalobcu nezaujali žiadne stanovisko.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. prejednal odvolanie žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti výroku o určení výšky splátok a spôsobu zániku povinnosti plnenia pri plnení jedným zo žalovaných, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Pokiaľ ide o výšku sumy a príslušenstva, ktorú sú žalovaní 1/ a 2/ povinní zaplatiť žalobcovi, žalobca ani žalovaní nepodali odvolanie, a preto uvedená časť výroku nadobudla právoplatnosť. Žalobca napadol iba časť výroku, ktorým súd určil výšku splátok na splatenie priznanej sumy a spôsob zániku povinnosti plnenia pri plnení jedným zo žalovaných.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p., „Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
Zákon v citovanom ustanovení umožňuje súdu, aby dlžníkovi v rozsudku uložil dlhšiu lehotu ako 3 dni na splnenie uloženej povinnosti, alebo aby mu uložil peňažný dlh splácať v splátkach. Pri určení splátok je súd povinný posúdiť, či je to vhodné vzhľadom k prejednávanej veci, k osobným pomerom dlžníka a aj k doterajšiemu priebehu splácania dlhu a výške dlhu.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa určil splátky vo výške 100,00 eur mesačne. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom žalobcu, že takto stanovená výška splátok nezabezpečuje ani mesačné plnenie na priznané úroky a úroky z omeškania, a teda by ňou vôbec nedochádzalo k zníženiu dlžnej istiny. Vzhľadom na uvedené, zohľadňujúc jednak žiadosť žalovaných o možnosť splácania dlhu v splátkach, ale zároveň aj požiadavku žalobcu, aby plnením takýmto spôsobom došlo aj k znižovaniu dlhu, odvolací súd považuje žalobcom navrhované splátky vo výške 220,00 eur mesačne za oprávnené, avšak vzhľadom na dátum rozhodnutia odvolacieho súdu, počnúc mesiacom február 2014. Za oprávnenú považuje aj žalobcom navrhovanú zmenu rozsudku vo výroku, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia, a teda nie v plnom rozsahu, povinnosť druhého žalovaného. Povinnosť druhého žalovaného môže zaniknúť iba v rozsahu plnenia uskutočneného niektorým zo žalovaných.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu preto odvolací súd podľa § 220 O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku o plnení v splátkach zmenil tak, že „Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 11.179,58 eur so 6,99 % p.a. úrokom z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a s 5% p.a. úrokom z omeškania z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 670,50 eur, všetko v splátkach po 220,00 eur mesačne, počnúc mesiacom február 2014, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného“.
V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, a preto podľa § 224 ods.1 a § 142 ods.1 O.s.p. mu vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže trovy odvolacieho konania mu nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnil, pričom žalovaným nevzniklo právo na ich náhradu, odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom nepriznáva ich náhradu.
Keďže žalobca nepodal odvolanie vo veci samej, ale iba proti výroku o plnení v splátkach, súdny poplatok za odvolanie sa neplatí, a v prípade, že bol zaplatený, sa postupom podľa § 11 ods.1 zák.č. 71/1992 Zb. v znení zmien, vráti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.