Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/23/2013

Zmenené rozhodnutím 3Cob/223/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky Mgr. Jolany Fuchsovej a sudcov JUDr. Jozefa Vancu a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu E. a.s., IČO: XX XXX XXX, Y. XX, Y. proti žalovanej 1/ I. Majerčíková, nar. XX.X.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, H. P. J. t.č. H. nábrežie X/XX, H. P. J. a žalovanému 2/ E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, H. P. J. t.č. H. nábrežie X/XX, H. P. J. o zaplatenie 11.179,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 10Cb/23/2013-69 zo dňa 17.9.2013 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o splátkach m e n í tak, že „Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 11.179,58 eur so 6,99 % p.a. úrokom z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a s 5% p.a. úrokom z omeškania z istiny 10.935,06 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 670,50 eur, všetko v splátkach po 220,00 eur mesačne, počnúc mesiacom február 2014, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.“ Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania."

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu E. H. H. N..H.., M.: XXXXXXXX, Y. XX, Y. proti žalovaným X/ I. D., P.. XX.X.XXXX, Y. H.. W. XXXX/XX, H. P. J. X..Č.. H. P. X/XX, H. P. J. X/ E. D., P.. XX.X.XXXX, Y. H.. W. XXXX/XX, H. P. J. X..Č.. H. P. X/XX, H. P. J.

o zaplatenie 11.179,58 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1 a 2 s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 11 179,58 Eur so 6,99 % p.a. úrokom z istiny 10 935,06 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia a s 5% p.a. úrokom z omeškania z istiny 10 935,06 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 670,50 Eur, všetko v splátkach po 100,- Eur mesačne, počnúc mesiacom október 2013, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

Plnením jedného zo žalovaných z a n i k á v plnom rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 10.8.2012 domáhal úhrady sumy vo výške 11 179,58 Eur s prísl., ktorú mu žalovaný v 1. a 2. rade dlhuje z titulu poskytnutého úveru na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola uzavretá na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, a ktorú žalovaná v 3. rade podpísala ako ručiteľka.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -23 dňa 28.9.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej v treťom rade do vlastných rúk, pretože dňa 12.1.2012 zomrela, preto podľa bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 7.1.2013 zrušený a konanie voči žalovanej v 3. rade zastavené.

Účastníci konania boli v zmysle poučení uznesením zo dňa 8.3.2013. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok, výpisu z účtu, sadzobníka poplatkov a výsluchom žalovaných zistil tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola medzi žalobcom a žalovanými v 1. rade až v 3. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 9.8.2005, ktorú žalovaná v 3. rade podpísala ako ručiteľka. Žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 14 273,39 Eur. Žalovaný v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 83,15 Eur a do nasporenia

40% cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy pravidelné vklady vo výške 71,37 Eur. Po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 124,91 Eur.

Žalovaný v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti, načo bol upomínaní. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností čl. V. žalobca listom zo dňa 23.4.2012 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. VI. a VII. a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov. Žalovaní túto povinnosť nesplnili a žalovaná v 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia tiež nesplnila.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.7.2012 bol vo výške 11 179,58 Eur.

Žalovaní na pojednávaní uviedli, že úver si brali na rekonštrukciu domu. Aj predtým si zobrali úver, ktorý riadne splatili. Aj tento úver splácali, kým neprišla kríza a dostali sa do dlhov. Mali zablokovaný účet a v exekúcii prišli o dom. S výškou dlhu súhlasia, ale vzhľadom na zlú finančnú situáciu žiadajú aby im súd povolil splátky.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Súd mal v konaní preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola medzi žalobcom a žalovanými uzavretá platná Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 9.8.2005, ktorú žalovaná 3. rade podpísala ako ručiteľka. Žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 14 273,39 Eur. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 23.4.2012 od zmluvy a vyzval dlžníkov na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaným bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listami zo dňa 23.4.2012 s tým, že boli upozornení na skutočnosť, že ak dlžník nezaplatí celý dlh, pristúpia k vymáhaniu dlžnej pohľadávky súdnou cestou. Žalovaná 3. rade podpísala zmluvu ako ručiteľka, ktorá však dňa 12.1.2012 zomrela, preto súd konanie voči nej zatavil.

Žalovaní na pojednávaní uviedli, že dlh uznávajú, ale nie sú schopní ho uhradiť naraz.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal žalovaných k úhrade dlžnej sumy s príslušnými úrokmi z omeškania. V zmysle im dlžnú sumu povolil uhradiť v splátkach po 100,- Eur mesačne.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalovaných ktorí v konaní nemali úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 670,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.