Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/19/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a sudkýň Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Viery Zoľákovej v právnej veci žalobcu A.L.K. Humenné, spol. s r.o., Štefánikova 22, Humenné, právne zastúpeného JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, so sídlom Idanská 17, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. 1100305/1/110146/2013 zo dňa 5. marca 2013 na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 05.03.2013 žalovaný podľa o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) rozhodnutie Obce Oľšinkov (ďalej len „správca dane“) č. 201208 zo dňa 27.12.2012, ktorým bola vyrubená žalobcovi daň z nehnuteľností na rok 2012 v sume 494,72 € potvrdil.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca v odvolaní zo dňa 14.01.2013 proti rozhodnutiu správcu dane zo dňa 27.12.2012 namietal, že sa nemal možnosť nikde oboznámiť so Všeobecne záväzným nariadením č. 1/2011 uvádzaným v rozhodnutí a je toho názoru, že toto všeobecne záväzné nariadenie nebolo platne prijaté. Preto daň posudzuje podľa predchádzajúceho stavu a navrhuje, aby bolo rozhodnutie správcu dane v celom rozsahu zrušené.

Konštatoval, že zo spisového materiálu zistil tento skutkový stav: Správca dane na základe o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a Všeobecne záväzného nariadenia o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území Obci Oľšinkov č. 1/2011 vyrubil žalobcovi rozhodnutím č. 201208 zo dňa 27.12.2012 daň z nehnuteľností na rok 2012 v sume 494,72 € v tomto členení: daň z pozemkov: A - orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady - výmera 24 000,00 m2 - daň 10,15 €, B - trvalé trávne porasty - výmera 2 124 500,00 m2 - daň 448,80 €, daň zo stavieb: B - stavby na poľnohospodársku produkciu - daň 35,772 €. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie.

K zistenému skutkovému stavu citoval ust. a o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov, Všeobecne záväzného nariadenia Obce Oľšinkov č. 2/2010 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na kalendárny rok 2011, Všeobecne záväzného

nariadenia o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území Obce Oľšinkov č. 1/2011 platné pre rok 2012, , , , , , a o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.

K zistenému skutkovému stavu a k citovaným ustanoveniam zákona dôvodil, že zákon o miestnych daniach ustanovil ročnú sadzbu dane z pozemkov vo výške 0,25 %. Zároveň však umožnil správcovi dane túto sadzbu všeobecne záväzným nariadením zvýšiť alebo znížiť, alebo určiť sadzby dane rôzne pre jednotlivé druhy pozemkov, alebo pre jednotlivé katastrálne územia. Jediné obmedzenie je, že takto určená ročná sadzba dane z pozemkov nesmie presiahnuť 5-násobok najnižšej ročnej sadzby dane z pozemkov určenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení. Správca dane určil vo Všeobecne záväznom nariadení č. 1/2011, ktoré je platné pre rok 2012, najnižšiu sadzbu dane z pozemkov vo výške 0,25 % zo základu dane a sadzbu dane pre trvalé trávne porasty vo výške 1,25 % zo základu dane, čo je 5-násobok najnižšej určenej sadzby dane z pozemkov. Je pravdou, že došlo k 5- násobnému zvýšeniu ročnej sadzby dane pre trvalé trávne porasty z 0,25 % na 1,25 % oproti Všeobecne záväznému nariadeniu č. 2/2010 platného pre rok 2011. Zákon však určuje jediné obmedzenie pre zvýšenie ročnej sadzby dane a to, že nesmie presiahnuť 5-násobok najnižšej ročnej sadzby dane z pozemkov určenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení. Toto obmedzenie správca dane dodržal. Konštatoval, že správca dane postupoval pri určení sadzby dane pre trvalé trávne porasty a následne pri vyrubení dane za tieto pozemky v súlade s platnými právnymi predpismi a námietky žalobcu považuje preto za neopodstatnené.

Ďalej dôvodil, že z ust. o obecnom zriadení vyplýva, že obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenie. Návrh nariadenia, o ktorom má rokovať obecné zastupiteľstvo, zverejní obec jeho vyvesením na úradnej tabuli v obce najmenej 15 dní pred rokovaním obecného zastupiteľstva. Vyvesením návrhu nariadenia začína plynúť najmenej 10 dňová lehota, počas ktorej môžu fyzické osoby a právnické osoby uplatniť pripomienku k návrhu nariadenia v písomnej forme, elektronicky alebo ústne do zápisnice na obecnom úrade. Návrh všeobecne záväzného nariadenia bol zverejnený jeho vyvesením na úradnej tabuli v Obci Oľšinkov dňa 25.11.2011, odkedy začala plynúť lehota na uplatnenie pripomienok pre fyzické osoby a právnické osoby k návrhu nariadenia. Tu mal teda žalobca priestor na oboznámenie sa s návrhom všeobecne záväzného nariadenia a na jeho pripomienkovanie. Pripomienky neboli zo strany žalobcu podané. Všeobecne záväzné nariadenie bolo dňa 12.12.2011 na rokovaní obecného zastupiteľstva obce schválené vyvesením na úradnej tabuli obce dňa 14.12.2011 a účinnosť nadobudlo dňa 01.01.2012. Všeobecne záväzné je prístupné každému na úradnej tabuli obecného úradu, kde mal žalobca možnosť oboznámiť sa s jeho obsahom. Správca dane postupoval pri schvaľovaní všeobecne záväzného nariadenia v súlade so zákonom. Žalobca svoje pochybnosti pri schvaľovaní všeobecne záväzného nariadenia nijako nekonkretizoval, preto žalovaný aj tieto námietky považuje za neopodstatnené.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorý potvrdil rozhodnutie Obce Oľšinkov ako správcu dane č. 201208 zo dňa 27.12.2012, ktorým podľa o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzného nariadenia obce o miestnych daniach a o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady č. 1/2011 vyrubil daň z nehnuteľností za rok 2012 v sume 494,72 €. Namietal, že správca dane určil vo Všeobecne záväznom nariadení č. 1/2011 platného na rok 2012 daň z nehnuteľností tak, že došlo k 5-násobnému zvýšeniu ročnej sadzby dane za trvalé trávne porasty z 0,25 % na 1,25 % oproti Všeobecne záväznému nariadeniu č. 2/2010 platného pre rok 2011. Jeho odvolaniu proti rozhodnutiu správcu dane žalovaný nevyhovel aj napriek tomu, že nemal možnosť na internetovej stránke správcu dane oboznámiť sa pred vydaním napadnutého rozhodnutia s návrhom Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2011, ktoré malo nadobudnúť účinnosť dňa 01.01.2012. Rozhodnutie žalovaného preto považuje za nezákonné, arbitrárne a založené na osvojení si nesprávnych skutkových zistení a nesprávnych právnych záverov správcu dane z daňového konania, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia, pričom neprihliadol na jeho tvrdenia uvedené v odvolaní.

Citoval ust. , , o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, na základe ktorých argumentoval, že správca dane si povinnosť vyplývajúcu z citovaných ustanovení zákona nesplnil, teda nezverejnil všeobecne záväzné nariadenie na internetovej stránke a preto je rozhodnutie správcu dane, vrátane Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2012 nezákonné.

Ďalej citoval ust. , 72 a o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. S poukázaním na tieto citované zákonné ustanovenia uviedol, že dôkazné bremeno nemožno vykladať jednostranne a izolovane tak, že zaťažuje výlučne daňový subjekt. Tento právny názor odobruje platná súdna judikatúra, ktorá odzrkadľuje aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 28.01.1999. Správca dane má povinnosť v daňovom konaní dostatočne zistiť skutkový stav a musí pritom vykonať dokazovanie čo najúplnejšie. To síce neznamená, že ťarcha vykonania dôkazov je len na ňom, ale na druhej strane musí mať k dispozícii všetky podklady potrebné k vydaniu objektívneho daňového rozhodnutia. Týka sa to najmä písomných dokladov. Je toho názoru, že v hodnotení skutkových zistení správcom dane úplne absentuje určitá časť skutočností, ktoré vyšli v daňovom konaní najavo, pričom správca dane ich náležitým spôsobom v celom súhrne posudzovaných skutočností nezhodnotil a tak neprihliadol na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Dôsledne sa nespravoval správca dane predovšetkým ustanoveniami o obecnom zriadení v súvislosti s vydaním Všeobecne záväzného nariadenia č. 1/2012, nezistil v konaní spoľahlivo skutkový stav veci, ktorý v odvolacom konaní rozporoval a preto je rozhodnutie správcu dane ako prvostupňového orgánu nezákonné a nezákonné je tak aj rozhodnutie žalovaného.

Ďalej dôvodil, že žalovaný, ako aj správca dane nezákonne postupovali najmä tým, že nezistili spoľahlivo a riadne skutočný stav veci, pričom napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj správcu dane neuvádzajú hodnotenie dôkazov, absentuje rozbor predložených dôkazov, vyrovnanie sa s námietkami a návrhmi žalobcu. Odôvodnenie rozhodnutí neobsahuje skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutí. Ich postup nemá oporu v úvahe uvedenej v napadnutých rozhodnutiach a odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, ako aj správcu dane je preto nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Týmto nesprávnym postupom správcu dane a žalovaného boli porušené ustanovenia o obecnom zriadení a o správe daní . Napadnutým rozhodnutím žalovaného bol ukrátený na svojich právach formou porušenia zákona a postupu. Rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, pričom v konaní žalovaného sa vyskytli vady, ktoré môžu mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

V závere uviedol, že pre daňové konanie neplatí tzv. zásada koncentrácie konania. To znamená, že odvolací správny orgán v odôvodnení rozhodnutia o odvolaní sa musí vyporiadať so všetkými námietkami uvedenými v odvolaní. Ak sa v rozhodnutí o odvolaní správny orgán nevyporiadal so všetkými skutočnosťami uplatnenými v odvolaní, je to dôvodom, aby súd zrušil takéto rozhodnutie z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. a 35/97). Žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného a správcu dane zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie. Uplatnil si aj náhradu trov konania.

Podľa a , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Krajský súd preskúmal podľa a nasledujúcich ustanovení napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Predmetom preskúmania je v danom prípade rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím Obce Oľšinkov (ďalej len „správca dane“), ktorým bola žalobcovi vyrubená daň z nehnuteľnosti za rok 2012

v sume 494,72 € podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Všeobecne záväzného nariadenia Obce Oľšinkov č. 1/2011 (ďalej len „VZN č. 1/2011“).

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že správca dane vyrubil rozhodnutím č. 201208 zo dňa 27.12.2012 žalobcovi daň z nehnuteľnosti na rok 2012 na základe daňového priznania žalobcu za rok 2009 a oznámenia zo dňa 26.05.2010 v členení: daň z pozemkov: A - orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady - výmera 24 000,00 m2 - daň 10,15 €, B - trvalé trávne porasty - výmera 2 124 500,00 m2 - daň 448,80 €, daň zo stavieb: B - stavby na poľnohospodársku produkciu - daň 35,772 €.

Pri určovaní sadzby dane vychádzal z VZN č. 1/2011 platného na kalendárny rok 2012 a to ust. § 3 ods. 5, podľa ktorého všeobecná sadzba dane z pozemkov je pre jednotlivé druhy pozemkov určená

a) orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady 0,30 % zo základu dane, b) trvalé trávny porasty 1,25 % zo základu dane, c) lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy 0,25 % zo základu dane, d) záhrady 0,40 % zo základu dane, e) zastavané plochy a nádvoria 0,25 % zo základu dane, f) stavebné pozemky 0,25 % zo základu dane, g) ostatné plochy, okrem stavebných pozemkov 0,25 % zo základu dane.

Podľa a , ročná sadzba dane z pozemkov je 0, 25 %. Ročnú sadzbu dane z pozemkov podľa odseku 1 môže správca dane všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo v jej jednotlivej časti alebo v jednotlivom katastrálnom území znížiť alebo zvýšiť s účinnosťou od 1. januára príslušného zdaňovacieho obdobia. Správca dane môže všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo v jej jednotlivej časti alebo v jednotlivom katastrálnom území ustanoviť ročné sadzby dane rôzne pre jednotlivé skupiny pozemkov podľa . Takto ustanovená ročná sadzba dane z pozemkov nesmie presiahnuť 5-násobok najnižšej ročnej sadzby dane z pozemkov ustanovenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení. Ročná sadzba dane za pozemky funkčne spojené so stavbou jadrového zariadenia nesmie presiahnuť 100-násobok ročnej sadzby dane podľa odseku 1.

Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia s poukázaním na vyššie citované zákonné ustanovenia správne konštatoval, že správca dane určil vo VZN č. 1/2011 platného pre rok 2012 najnižšiu sadzbu dane 0,25 % zo základu dane a sadzbu dane pre trvalé trávne porasty vo výške 1,25 % zo základu dane, čo je 5-násobok najnižšej určenej sadzby dane z pozemkov v predmetnom všeobecne záväznom nariadení. Správca dane teda dodržal zákonné obmedzenie uvedené v a postupoval v súlade s platnými predpismi. Námietka žalobcu vo vzťahu k zvýšeniu sadzby dane správcom za trvalé trávne porasty je preto neopodstatnená.

Neopodstatnená je aj námietka žalobcu, že sa nemal možnosť na internetovej stránke správcu dane oboznámiť s návrhom VZN č. 1/2011.

Podľa , obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.

Podľa , návrh nariadenia, o ktorom má rokovať obecné zastupiteľstvo, zverejní obec jeho vyvesením na úradnej tabuli v obci najmenej 15 dní pred rokovaním obecného zastupiteľstva o návrhu nariadenia. Návrh nariadenia sa zverejní na internetovej adrese obce v tej istej lehote, ak ju má obec zriadenú, alebo iným spôsobom v obci obvyklým.

Podľa , nariadenie sa musí vyhlásiť. Vyhlásenie sa vykoná vyvesením nariadenia na úradnej tabuli v obci najmenej na 15 dní; účinnosť nadobúda pätnástym dňom od

vyvesenia, ak v ňom nie je ustanovený neskorší začiatok účinnosti. V prípade živelnej pohromy alebo všeobecného ohrozenia, ak je to potrebné na odstraňovanie následkov živelnej pohromy alebo na zabránenie škodám na majetku, možno určiť skorší začiatok účinnosti nariadenia.

Podľa , nariadenia musia byť každému prístupné na obecnom úrade obce, ktorá ich vydala.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že návrh VZN č. 1/2011 bol vyvesený na úradnej tabuli dňa 25.11.2011, dátum začatia lehoty na pripomienkové konanie dňa 25.11.2011, dátum ukončenia lehoty na pripomienkové konanie 10.12.2011, vyhodnotenie pripomienok dňa 12.12.2011.

VZN č. 1/2011 bolo schválené na rokovaní obecného zastupiteľstva dňa 12.12.2011, vyhlásené na úradnej tabuli dňa 14.12.2011, účinnosť nadobudlo dňa 01.01.2012, z úradnej tabule obce bolo zvesené dňa 30.12.2011.

Z ust. je zrejmé, že návrh nariadenia obec zverejní na internetovej adrese obce, ak ju má zriadenú, alebo iným spôsobom v obci obvyklým. Nie je teda zákonom daná povinnosť obci, ak má zriadenú internetovú adresu, aby návrh nariadenia zverejňovala na tejto adrese. Je tu daná možnosť zverejňovať návrh nariadenia aj iným spôsobom v obci obvyklým, čo správca dane realizoval vyvesením návrhu VZN č. 1/2011 na úradnej tabuli obce a splnil tým svoju zákonnú povinnosť.

Neopodstatnená je aj námietka žalobcu, že žalovaný a správca dane sa neriadili dôsledne právnymi predpismi, ktoré sa na vec vzťahujú, predovšetkým v súvislosti s vydávaním VZN č. 1/2011 a nezistili v konaní spoľahlivo skutkový stav veci.

Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. K všeobecne záväzným právnym predpisom patrí aj všeobecne záväzné nariadenie, ktoré je vydávané orgánom samosprávy vo veciach územnej samosprávy a preneseného výkonu štátnej správy a ktoré je záväzné pre všetky osoby a subjekty na území daňového samosprávneho celku.

Pri správe daní je záväzné aj pre správcu dane a žalovaného. Nie je v právomoci žalovaného posudzovať či všeobecne záväzné nariadenie bolo prijaté o prokuratúre prokurátor, ktorý vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, preskúmavaním zákonnosti všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných orgánmi verejnej správy. Podľa a môže prokurátor podať na súd návrh v konaní o súlade všeobecne záväzného nariadenia obce a vyššieho zemného celku so prokurátorovi nepodal.

Žalobca v podanom odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane ani v podanej žalobe žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami nešpecifikoval, okrem už uvedených námietok, v čom boli jeho práva a právom chránené záujmy porušené, v čom bol nesprávne zistený skutkový stav, nesprávne právne posúdená vec a aká procesná vada sa v konaní vyskytla, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V danom prípade nepostačuje iba všeobecné tvrdenie žalobcu o porušení práva, ale je potrebné toto porušenie aj skutkovo a právne vyargumentovať.

Podľa § 63 ods. 1 Daňového poriadku, ukladať povinnosť alebo priznávať práva podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu možno len rozhodnutím, ktoré musí byť doručené podľa tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

V danom prípade z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného je zrejmé z akého skutkového stavu v konaní vychádzal, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, aké právne predpisy na zistený skutkový stav aplikoval a na základe ktorých aj rozhodol. V dostatočnom rozsahu a právne relevantným spôsobom sa vyrovnal aj s námietkami žalobcu.

Podľa a , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Podľa a , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Krajský súd preskúmal podľa a nasledujúcich ustanovení napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Predmetom preskúmania je v danom prípade rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím Obce Oľšinkov (ďalej len „správca dane“), ktorým bola žalobcovi vyrubená daň z nehnuteľnosti na rok 2012 v sume 494,72 € podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a Všeobecne záväzného nariadenia Obce Oľšinkov č. 1/2011 (ďalej len „VZN č. 1/2011“).

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že správca dane vyrubil rozhodnutím č. 201208 zo dňa 27.12.2012 žalobcovi daň z nehnuteľnosti na rok 2012 na základe daňového priznania žalobcu za rok 2009 a oznámenia zo dňa 26.05.2010 v členení: daň z pozemkov: A - orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady - výmera 24 000,00 m2 - daň 10,15 €, B - trvalé trávne porasty - výmera 2 124 500,00 m2 - daň 448,80 €, daň zo stavieb: B - stavby na poľnohospodársku produkciu - daň 35,772 €.

Pri určovaní sadzby dane vychádzal z VZN č. 1/2011 platného na kalendárny rok 2012 a to ust. § 3 ods. 5, podľa ktorého všeobecná sadzba dane z pozemkov je pre jednotlivé druhy pozemkov určená

a) orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady 0,30 % zo základu dane, b) trvalé trávny porasty 1,25 % zo základu dane, c) lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy 0,25 % zo základu dane, d) záhrady 0,40 % zo základu dane, e) zastavané plochy a nádvoria 0,25 % zo základu dane, f) stavebné pozemky 0,25 % zo základu dane, g) ostatné plochy, okrem stavebných pozemkov 0,25 % zo základu dane.

Podľa a , ročná sadzba dane z pozemkov je 0,25 %. Ročnú sadzbu dane z pozemkov podľa ods. 1 môže správca dane všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo v jej jednotlivej časti alebo v jednotlivom katastrálnom území znížiť alebo zvýšiť s účinnosťou od 1. januára príslušného zdaňovacieho obdobia. Správca dane môže všeobecne záväzným nariadením podľa miestnych podmienok v obci alebo v jej jednotlivej časti alebo v jednotlivom katastrálnom území ustanoviť ročné sadzby dane rôzne pre jednotlivé skupiny pozemkov podľa . Takto ustanovená ročná sadzba dane z pozemkov nesmie presiahnuť 5-násobok najnižšej ročnej sadzby dane z pozemkov ustanovenej správcom dane vo všeobecne záväznom nariadení. Ročná

sadzba dane za pozemky funkčne spojené so stavbou jadrového zariadenia nesmie presiahnuť 100- násobok ročnej sadzby dane podľa ods. 1.

Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia s poukázaním na vyššie citované zákonné ustanovenia správne konštatoval, že správca dane určil vo VZN č. 1/2011 platného pre rok 2012 najnižšiu sadzbu dane 0,25 % zo základu dane a sadzbu dane pre trvalé trávne porasty vo výške 1,25 % zo základu dane, čo je 5-násobok najnižšej určenej sadzby dane z pozemkov v predmetnom všeobecne záväznom nariadení. Správca dane teda dodržal zákonné obmedzenie uvedené v a postupoval v súlade s platnými predpismi. Námietka žalobcu vo vzťahu k zvýšeniu sadzby dane správcom za trvalé trávne porasty je neopodstatnená.

Neopodstatnená je aj námietka žalobcu, že sa nemal možnosť na internetovej stránke správcu dane oboznámiť s návrhom VZN č. 1/2011.

Podľa obec môže vo veciach územnej samosprávy vydávať nariadenia; nariadenie nesmie byť v rozpore s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas Národná rada Slovenskej republiky a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom.

Podľa , návrh nariadenia, o ktorom má rokovať obecné zastupiteľstvo, zverejní obec jeho vyvesením na úradnej tabuli v obci najmenej 15 dní pred rokovaním obecného zastupiteľstva o návrhu nariadenia. Návrh nariadenia sa zverejní na internetovej adrese obce v tej istej lehote, ak ju má obec zriadenú, alebo iným spôsobom v obci obvyklým.

Podľa , nariadenie sa musí vyhlásiť. Vyhlásenie sa vykoná vyvesením nariadenia na úradnej tabuli v obci najmenej na 15 dní; účinnosť nadobúda pätnástym dňom od vyvesenia, ak v ňom nie je ustanovený neskorší začiatok účinnosti. V prípade živelnej pohromy alebo všeobecného ohrozenia, ak je to potrebné na odstraňovanie následkov živelnej pohromy alebo na zabránenie škodám na majetku, možno určiť skorší začiatok účinnosti nariadenia.

Podľa , nariadenia musia byť každému prístupné na obecnom úrade obce, ktorá ich vydala.

Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že návrh VZN č. 1/2011 bol vyvesený na úradnej tabuli dňa 25.11.2011, dátum začatia lehoty na pripomienkové konanie dňa 25.11.2011, dátum ukončenia lehoty na pripomienkové konanie 10.12.2011, vyhodnotenie pripomienok dňa 12.12.2011.

Z ust. je zrejmé, že návrh nariadenia obec zverejní na internetovej adrese obce, ak ju má zriadenú, alebo iným spôsobom v obci obvyklým. Nie je teda zákonom daná povinnosť obci, ak má zriadenú internetovú adresu, aby návrh nariadenia zverejňovala na tejto adrese. Je tu daná možnosť zverejňovať návrh nariadenia zverejňovať aj iným spôsobom v obci obvyklým, čo správca dane realizoval vyvesením návrhu VZN č. 1/2011 na úradnej tabuli obce a splnil tým svoju zákonnú povinnosť.

Neopodstatnená je aj námietka žalobcu, že žalovaný a správca dane sa neriadili dôsledne právnymi predpismi, ktoré sa na vec vzťahujú, predovšetkým v súvislosti s vydávaním VZN č. 1/2011 a nezistili v konaní spoľahlivo skutkový stav veci.

Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. K všeobecne záväzným právnym predpisom patrí aj všeobecne záväzné nariadenie, ktoré je vydávané orgánom samosprávy vo veciach územnej samosprávy a preneseného výkonu štátnej správy a ktoré je záväzné pre všetky osoby a subjekty na území daňového samosprávneho celku. Pri správe daní je záväzné aj pre správcu dane a žalovaného. Nie je v právomoci žalovaného posudzovať, či všeobecne záväzné nariadenie bolo prijaté o prokuratúre prokurátor, ktorý vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, preskúmavaním zákonnosti všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných

orgánmi verejnej správy. Podľa a môže prokurátor podať na súd návrh v konaní o súlade všeobecne záväzného nariadenia obce a vyššieho územného celku so prokurátorovi nepodal.

Žalobca v podanom odvolaní proti rozhodnutiu správcu dane ani v podanej žalobe žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami nešpecifikoval, okrem už uvedených námietok, v čom boli jeho práva a právom chránené záujmy porušené, v čom bol nesprávne zistený skutkový stav, nesprávne právne posúdená vec a aká procesná vada sa v konaní vyskytla, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V danom prípade nepostačuje iba všeobecné tvrdenie žalobcu o porušení práva, ale je potrebné toto porušenie aj skutkovo a právne vyargumentovať.

Podľa § 63 ods. 1 Daňového poriadku, ukladať povinnosť alebo priznávať práva podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu možno len rozhodnutím, ktoré musí byť doručené podľa tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

V danom prípade z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného je zrejmé z akého skutkového stavu v konaní vychádzal, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, aké právne predpisy na zistený skutkový stav aplikoval a na základe ktorých aj rozhodol. V dostatočnom rozsahu a právne relevantným spôsobom sa vyrovnal aj námietkami žalobcu.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa žalobu ako neopodstatnenú zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca nemal v konaní úspech a žalovaný nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd náhradu rov konania účastníkom nepriznal.

Senát krajského súdu sa jednohlasne uzniesol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.