Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Nemravovou v právnej veci žalobkyne: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX Q., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Č.j. UPS/ US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zo dňa 11.01.2022, takto

rozhodol:

Žalobu žalobkyne z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov súdneho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že: „Dňa 25.01.2022 mi bolo doručené rozhodnutie Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, č. j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 zo dňa 11.01.2022, ktorým mení rozhodnutie prvostupňového orgánu Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Martin č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/ -201 zo dňa 29.11.2021, a to tak, že mi „ukladá povinnosť vrátiť pomoc hmotnej poskytnutú neprávom za obdobie od 1.7.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Martin." Proti tomuto rozhodnutiu podávam v zákonnej lehote správnu žalobu, ktorú odôvodňujem nasledovne: Rozhodnutie prvostupňového orgánu som prevzala 03.12.2021, odvolanie proti nemu som podala 07.12.2021, pričom som 06.12.2021 uhradila istinu 371,20 Eur, ako aj 37,10 Eur na uvedený účet. Žalovaný vo svojom odôvodnení uvádza: „Navýšenie o 10% v sume 37,12 Eur účastníčka konania nevrátila." Ja som vo svojom odvolaní žiadala prehodnotenie rozhodnutia na základe spoľahlivo zisteného stavu veci. Rozhodnutie žalovaného, proti ktorému sa nemožno odvolať, nesvedčí o dôslednosti a poctivosti v práci, skôr o arogancii, povrchnosti a nezodpovednosti žalovaného, keďže ani neoveril 2 (slovom dve) platby uskutočnené v ten istý deň. Na základe uvedených právnych a skutkových okolností navrhujem, aby Krajský súd v Žiline zrušil Rozhodnutie č. j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002Pf zo dňa 11.01.2022 ako právne neúčinné.“

2. Žalovaný v rozhodnutí Č.j. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zo dňa 11.01.2022 rozhodol tak, že výrok rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, odboru sociálnych vecí a rodiny č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021 znie: podľa o pomoci v hmotnej a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladá fyzickej osobe: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX Q. povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej poskytnutú neprávom za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin. Odvolací orgán má zo spisovej dokumentácie preukázané, že účastníčka konania

dňa 09.11.2021 predložila sobášny list svojho syna Q. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi posudzovaný s ňou v spoločnej domácnosti. Manželstvo syna účastníčky konania bolo preukázateľne uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej skutočnosti po uzavretí manželstva syn účastníčky konania s ňou netvorí spoločnú domácnosť. Domácnosť účastníčky konania na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi bude ďalej tvoriť účastníčka konania ako jednotlivec podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona o pomoci v hmotnej núdzi. Keďže účastníčka konania neoznámila v zákonom stanovenej lehote zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok (uzavretie manželstva osobou spoločne posudzovanou) podľa § 28 ods. 2 písm. a) zákona o pomoci v hmotnej núdzi, spôsobila poskytnutie pomoci v hmotnej núdzi vo vyššej sume ako patrila v období od 01.07.2021 do 31.10.2021. Keďže podľa § 25 ods. 6 zákona o pomoci v hmotnej núdzi, fyzická osoba je povinná vrátiť pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok alebo ich časť poskytnuté neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrili, prvostupňový správny orgán rozhodol správne, keď uložil účastníčke konania povinnosť vrátiť preplatok za uvedené obdobie. Vzhľadom k tomu, že v Slovenskej republike naďalej pretrváva krízová situácia, bolo potrebné postupovať v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 18 ods. 2 nariadenia vlády, kedy lehoty vyplývajúce z § 28 ods. 2 písm. a) zákona o pomoci v hmotnej núdzi neplynú. Prvostupňový správny orgán pri vydaní rozhodnutia uvedené nariadenie vlády opomenul. Na základe uvedeného odvolací orgán prihliadol na túto skutočnosť zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. K námietkam účastníčky konania v odvolaní odvolací orgán uvádza, že konanie vedené v roku 2017 pod číslom MT3/OHN_NVAŠSD/HN/ SOC/2017461-94 nesúvisí s konaním o povinnosti vrátiť pomoc v hmotnej núdzi vo vyššej sume ako patrila, preto odvolací orgán na túto námietku neprihliadol. Ďalej odvolací orgán uviedol, že skutočnosť, že syn účastníčky konania v čase uzavretia manželstva býval s ňou v spoločnej domácnosti a bol študentom strednej školy neovplyvňuje skutočnosť, že uzavrel manželstvo, čím podľa § 3 ods. 1 písm. b) zákona o pomoci v hmotnej núdzi tvorí samostatnú domácnosť. K uvedenému odvolací orgán dodáva, že členovia domácnosti manžel a manželka sa posudzujú spoločne bez ohľadu na to, či žijú v spoločnej domácnosti. K námietke účastníčky konania o výške poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi v sume 408,32 Eur odvolací orgán uvádza, že v napadnutom rozhodnutí prvostupňový správny orgán neuvádza túto sumu ako poskytnutú, ale ako konečnú sumu, v ktorej je zahrnuté navýšenie o 10%. Odvolací orgán vyhovel účastníčke konania a zmenil povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi bez zvýšenia o 10% t.j. o sumu 37,12 Eur a uložil jej povinnosť vrátiť sumu 371,20 Eur do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na účet prvostupňového správneho orgánu.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobkyne, že preskúmavané rozhodnutie nesvedčí o dôslednosti a poctivosti v práci, ale o arogancii, povrchnosti a nezodpovednosti žalovaného, keďže žalovaný podľa žalobkyne neoveril ani dve platby uskutočnené v ten istý deň.

4. Správny orgán v prvom stupni rozhodol tak, že podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ukladá fyzickej osobe: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. X, XXX XX Q. povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú vo vyššej sume ako patrila za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 EUR, zvýšené o 10% v sume 37,12 EUR, t.j. celkom v sume 408,32 EUR, do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin. Pomoc v hmotnej núdzi bola od 01.07.2021 do 31.10.2021 poskytnutá v sume 1154,00 EUR (288,50 x 4 = 1154,00), pričom mala byť poskytnutá v celkovej výške v sume 782,80 EUR (195,70 x 4 = 782,80). Rozdiel vo výške 371,20 EUR s navýšením o 10% v sume 37,12 EUR, t.j. celkom v sume 408,32 EUR tvorí preplatok za obdobie 01.07.2021 do 31.10.2021. V zmysle zákona o pomoci v hmotnej núdzi, fyzická osoba je povinná vrátiť pomoc v hmotnej núdzi alebo jej časť poskytnutú neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila. Ak fyzická osoba spôsobila, že sa jej poskytovala alebo poskytuje pomoc v hmotnej núdzi alebo jej časť neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila, je povinná vrátiť poskytnutú pomoc v hmotnej núdzi alebo jej časť zvýšenú o 10 %. P. A. nesplnením oznamovacej povinnosti, že jej syn a člen domácnosti B. Q. uzavrel manželstvo XX.XX.XXXX spôsobila, že časť pomoci v hmotnej núdzi v celkovej sume 408,32 EUR jej bola vyplatená neprávom. Podľa zákona o pomoci v hmotnej núdzi, príjemca pomoci v hmotnej núdzi je povinný úradu písomne oznámiť do ôsmich dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na pomoc v hmotnej núdzi Preto P. A. je povinná pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 EUR zvýšenú o 10 % v sume 37,12 EUR, t.j. celkom v sume 408,32 EUR (371,20 + 37,10 = 408,32), vrátiť do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin

nasledovne: číslo účtu: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX suma 371,20 EUR, variabilný symbol 2120003621 číslo účtu: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX suma 37,10 EUR, variabilný symbol 2120003621. Na základe zistených skutočností bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

5. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zo dňa 11.01.2022 v spojení s opravou zrejmej chyby v písaní pod č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0005 zo dňa 23.06.2022 zmenil rozhodnutie úradu č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021, ktorým úrad podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 Eur, zvýšenú o 10% v sume 37,12 Eur, spolu v sume 408,32 Eur, tak, že uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej poskytnutú neprávom bez navýšenia o 10%. Žalovaný pri riešení odvolania zo spisovej dokumentácie úradu zistil, že žalobkyňa v roku 2008 podala žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi. Zo žiadosti a predložených dokladov bolo preukázané, že žalobkyňa je slobodná, od júla 2008 evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, bez nároku na dávku v nezamestnanosti. Pomoc v hmotnej núdzi, ktorej výška sa menila na základe zmien rozhodných skutočností a legislatívnych zmien jej bola poskytovaná od mesiaca august 2008. Žalobkyňa bola na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi posudzovaná v domácnosti spolu so svojim synom Q., nar. XX.XX.XXXX, študentom Strednej priemyselnej školy v Q.. Dávka v hmotnej núdzi pozostávala z dávky pre jednotlivca s dieťaťom alebo najviac štyrmi deťmi v sume 129,00 Eur podľa , príspevku na bývanie v sume 93, Eur podľa a aktivačného príspevku v sume 69, Eur podľa až d), t.j. v celkovej sume 291, Eur mesačne. Dňa 09.11.2021 žalobkyňa predložila úradu sobášny list svojho syna, ktorý bol so žalobkyňou posudzovaný v spoločnej domácnosti. Zo sobášneho listu je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX syn žalobkyne Q. B. uzatvoril manželstvo s V. T.. Keďže žalobkyňa včas neoznámila skutočnosť, že jej syn a člen domácnosti Q. B. uzavrel dňa XX.XX.XXXX manželstvo, spôsobila tým, že pomoc v hmotnej núdzi za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 vo výške 371,20 Eur mesačne jej nepatrila v celej sume. Úrad prehodnotil na základe nových skutočností nárok na pomoc v hmotnej núdzi pre domácnosť žalobkyne ako jednotlivca. Zákonný nárok na pomoc v hmotnej núdzi pre domácnosť žalobkyne od 01.07.2021 bol nasledovný: dávka pre jednotlivca podľa v sume 67, Eur, príspevok na bývanie podľa v sume 58, Eur a aktivačný príspevok podľa až d) v sume 69, Eur, spolu v sume 195, Eur mesačne. Žalobkyni bola v období od 01.07.2021 do 31.10.2021 poskytnutá pomoc v hmotnej núdzi v celkovej sume 1 154,00 Eur (nárok 291,80 Eur - 3,32 Eur príjem, t.j. 288,50 x 4 = 1 154,00), pričom zákonný nárok bol 782,80 Eur (195,70 x 4 = 782,80). Úrad vyčíslil rozdiel vo výške 371,20 Eur, s navýšením o 10 %, t.j. 37,12 Eur, spolu v celkovej sume 408,32 Eur. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím v prvom stupni č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021 žalobkyni uložil povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi navýšenú o 10% poskytnutú neprávom v celkovej sume 408,32 Eur. Rozhodnutie úradu bolo napadnuté v zákonom stanovenej lehote odvolaním. Žalobkyňa uhradila pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom (istinu) v sume 371,20 Eur a z navýšenia o 10 % v sume 37,12 Eur žalobkyňa uhradila iba jej časť vo výške 37,10 Eur, napriek skutočnosti, že vo výrokovej časti rozhodnutia úradu bolo vyčíslené navýšenie o 10% v sume 37,12 Eur. Úrad nerozhodol o odvolaní, ale ho predložil spolu so spisovým materiálom žalovanému. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zmenil rozhodnutie úradu č. MT3/ OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021, ktorým úrad rozhodol, že žalobkyni ukladá povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom tak, že uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej poskytnutú neprávom v časti istiny v plnej výške, teda v sume 371,20 Eur, avšak bez navýšenia o 10%. Žalobkyňa nie je povinná vrátiť navýšenie istiny o 10%, teda sumu vo výške 37,12 Eur. Žalovaný mal preukázané, že žalobkyňa dňa 09.11.2021 predložila úradu sobášny list svojho syna Q. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi posudzovaný so žalobkyňou v spoločnej domácnosti. Podľa , domácnosť na účely tohto zákona tvoria spoločne posudzované fyzické osoby, ktorými sú manžel a manželka. Manželstvo syna žalobkyne bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedeného ustanovenia , po uzavretí manželstva syn žalobkyne so žalobkyňou netvorí spoločnú domácnosť. Domácnosť žalobkyne na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi tvorí žalobkyňa ako jednotlivec podľa Na základe uvedeného prišlo k zmene rozhodných skutočností pre poskytovanie pomoci v hmotnej núdzi a bolo potrebné prehodnotiť hmotnú núdzu žalobkyne. Žalobkyňa dňa 09.11.2021 predložila správnemu orgánu, ktorý rozhodol v prvom stupni sobášny list svojho syna,

ktorý bol so žalobkyňou posudzovaný v spoločnej domácnosti. K nárokom žalobkyne žalovaný uviedol, že dospel k záveru, že žalobkyni bola v období od 01.07.2021 do 31.10.2021 poskytnutá pomoc v hmotnej núdzi vo vyššej sume ako jej patrila, a preto podľa , je fyzická osoba (žalobkyňa) povinná vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom v sume 371,20 Eur, avšak s prihliadnutím na bez navýšenia o 10%. Žalovaný pristúpil k oprave zrejmej chyby v písaní v rozhodnutí č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zo dňa 11.01.2022 v zmysle Správneho poriadku, v zmysle ktorej bol text v odôvodnení rozhodnutia: „Navýšenie o 10 % v sume 37,12 Eur účastníčka konania nevrátila“ nahradený textom: „Navýšenie o 10 % v sume 37,12 Eur účastníčka konania nevrátila v plnej výške, ale len v sume 37,10 Eur.“ Žalovaný uvádza, že uvedená skutočnosť nemá vplyv na vecnú správnosť a zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia.

6. Správny súd v konaní podľa o žalobe podľa (ďalej len ) po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného v konaní bez nariadenia pojednávania (za splnenia zákonných podmienok podľa , a ) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Správny súd konštatuje, že v sociálnych veciach koná neformálne podľa , , v spojení s a a nie je viazaný rozsahom žalobných dôvodov žalobkyne, ktorá je fyzickou osobou. Správny súd z obsahu žaloby a administratívneho spisu uzatvára, že orgány verejnej správy dôsledne zistili skutkový stav a vykonaným dokazovaním dospeli k správnemu záveru, že rozhodnutie žalovaného, že žalobkyni bola v období od 01.07.2021 do 31.10.2021 poskytnutá pomoc v hmotnej núdzi vo vyššej sume ako jej patrila, a preto podľa , je fyzická osoba (žalobkyňa) povinná vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom v sume 371,20 Eur, avšak s prihliadnutím na bez navýšenia o 10%, bolo vecne správne.

7. Podľa domácnosť na účely tohto zákona tvoria spoločne posudzované fyzické osoby, ktorými sú manžel a manželka.

Podľa , hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.

Podľa domácnosť na účely tohto zákona tvoria spoločne posudzované fyzické osoby, ktorými sú jednotlivec.

Podľa , pri posudzovaní hmotnej núdzi a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi sa na účely tohto zákona započítavajú príjmy členov domácnosti.

Podľa , hmotná núdza sa zisťuje posúdením príjmu, majetku a možnosti uplatnenia nárokov členov domácnosti. Podľa , dávka je určená na zabezpečenie základných životných podmienok.

Podľa , dávka je 67,80 eura mesačne, ak ide o jednotlivca. Podľa , dávka je 129,00 eura mesačne, ak ide o jednotlivca s dieťaťom alebo najviac so štyrmi deťmi.

Podľa , príspevok na bývanie je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním a je 58,50 eura mesačne , ak ide o domácnosť s jedným členom domácnosti.

Podľa , príspevok na bývanie je určený na čiastočnú úhradu nákladov spojených s bývaním a je 93,40 eura mesačne , ak ide o domácnosť s viacerými členmi domácnosti, alebo ak ide o nájom bytu viacerými nájomcami.

Podľa , suma pomoci v hmotnej núdzi sa určí ako rozdiel medzi úhrnom súm uvedených v , , a , , , a a úhrnom súm príjmu podľa .

Podľa , suma pomoci v hmotnej núdzi vypočítaná podľa sa zaokrúhľuje na desať eurocentov nahor.

Podľa , na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem , , , až 4 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak v , a v nie je ustanovené inak.

Podľa , ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na pomoc v hmotnej núdzi alebo na osobitný príspevok, pomoc v hmotnej núdzi alebo osobitný príspevok alebo ich časť sa odnímu, ich suma sa zvýši alebo zníži.

Podľa , fyzická osoba je povinná vrátiť pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok alebo ich časť poskytnuté neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrili. Ak fyzická osoba spôsobila, že sa jej poskytovala alebo poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, osobitný príspevok alebo ich časť neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrili, je povinná vrátiť poskytnutú pomoc v hmotnej núdzi, osobitný príspevok alebo ich časť zvýšené o 10%.

Podľa , príjemca je povinný úradu písomne oznámiť do ôsmich dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na pomoc v hmotnej núdzi a osobitný príspevok.

Podľa . nariadenia vlády č. , toto nariadenie vlády ustanovuje na obdobie v čase trvania mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID - 19 (ďalej len „“) a na ďalšie obdobie bezprostredne nasledujúce po skončení krízovej situácie niektoré opatrenia v oblasti sociálnych vecí a rodiny na úseku pomoci v hmotnej núdzi a osobitného príspevku.

Podľa nariadenia vlády č. , lehota na oznámenie skutočností rozhodujúcich pre vznik nároku alebo trvanie nároku na prídavok na dieťa, rodičovský príspevok, príspevok na starostlivosť o dieťa, príspevok na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa, kompenzačný príspevok baníkom, pomoc v hmotnej núdzi, osobitný príspevok a náhradné výživné podľa osobitných predpisov v čase odo dňa účinnosti tohto nariadenia vlády do skončenia krízovej situácie neplynie.

Podľa § 47 ods. 6 Správneho poriadku chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

Podľa , správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa , d) ide o veci podľa , ak je žalobcom fyzická osoba, ide o veci podľa , vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.

Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa a , sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie a) Sociálnej poisťovne. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a .

Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

8. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobkyňa v roku 2008 podala žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi. Zo žiadosti a predložených dokladov bolo preukázané, že žalobkyňa je slobodná, od júla 2008 evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, bez nároku na dávku v nezamestnanosti. Pomoc v hmotnej núdzi, ktorej výška sa menila na základe zmien rozhodných skutočností a legislatívnych zmien jej bola poskytovaná od mesiaca august 2008. Žalobkyňa bola na účely poskytovania pomoci v hmotnej núdzi posudzovaná v domácnosti spolu so svojim synom Q., nar. XX.XX.XXXX, študentom Strednej priemyselnej školy v Q.. Dávka v hmotnej núdzi pozostávala z dávky pre jednotlivca s dieťaťom alebo najviac štyrmi deťmi v sume 129,00 Eur podľa § 10 ods. 2 písm. b), príspevku na bývanie v sume 93,40 Eur podľa § 14 ods.1 písm. b) a aktivačného príspevku v sume 69,40 Eur podľa § 12 ods. 3 písm. b) až d), t.j. v celkovej sume 291,80 Eur mesačne. Dňa 09.11.2021 žalobkyňa predložila úradu sobášny list svojho syna, ktorý bol so žalobkyňou posudzovaný v spoločnej domácnosti. Zo sobášneho listu je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX syn žalobkyne Q. B. uzatvoril manželstvo s V. T.. Keďže žalobkyňa včas neoznámila skutočnosť, že jej syn a člen domácnosti Q. B. uzavrel dňa XX.XX.XXXX manželstvo, spôsobila tým, že pomoc v hmotnej núdzi za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 vo výške 371,20 Eur mesačne jej nepatrila v celej sume.

9. Úlohou správneho súdu bolo preto preskúmať zákonnosť napadnutých rozhodnutí správnych orgánov. Správny súd po vykonaní správneho prieskumu dospel k záveru, že prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021 žalobkyni uložil povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi navýšenú o 10% poskytnutú neprávom v celkovej sume 408,32 Eur, proti ktorému bolo v zákonom stanovenej lehote bolo podané odvolanie. Žalobkyňa uhradila pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom (istinu) v sume 371,20 Eur a z navýšenia o 10 % v sume 37,12 Eur v časti vo výške 37,10 Eur, napriek skutočnosti, že vo výrokovej časti rozhodnutia úradu bolo vyčíslené navýšenie o 10% v sume 37,12 Eur. O odvolaní žalobkyne rozhodol žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf tak, že zmenil rozhodnutie úradu č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/ -201 zo dňa 29.11.2021, ktorým bolo žalobkyni uložené vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom tak, že uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej poskytnutú neprávom v časti istiny v plnej výške, teda v sume 371,20 Eur, avšak bez navýšenia o 10%. Podľa zistení správneho súdu žalobkyňa teda nie je povinná vrátiť navýšenie istiny o 10%, teda sumu vo výške 37,12 Eur. Žalovaný aplikoval , , , v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. o niektorých opatreniach v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID - 19 v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Podľa čl. 1 ods. 1 veta prvá SR (ďalej len „ústava“), Slovenská republika je zvrchovaný demokratický a právny štát. Základom interpretácie a aplikácie je zabezpečenie materiálneho a neformálneho právneho štátu. Základnou premisou materiálneho právneho štátu sa prezentuje všeobecná záväznosť práva pre všetkých, tzn. že štátne orgány, orgány územnej samosprávy, právnické osoby a s právomocou rozhodovania o právach a povinnostiach, ako aj každý jednotlivec musí konať tak, ako určuje právny poriadok. Správny súd v procese súdneho prieskumu zákonnosti postupu a rozhodnutia orgánu verejnej správy nie je súdom skutkovým. Jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových

podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnými, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu je určený rozsahom dôvodov uvedených v žalobe, ktorými žalobkyňa namieta nezákonnosť rozhodnutia správneho orgánu, tvrdiac, že nezákonným rozhodnutím správneho orgánu a postupom predchádzajúcim bola ukrátená na svojich hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych právach. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydanie napadnutého rozhodnutia. Zdôrazňuje správny súd, že nosným pre rozhodnutie o žalobe žalobkyne bolo, že žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0002 Pf zo dňa 11.01.2022 v spojení s opravou zrejmej chyby v písaní pod č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/3707-0005 zo dňa 23.06.2022 zmenil rozhodnutie úradu č. MT3/OHN_NVAŠSD/ŠSD/SOC/2021/491-201 zo dňa 29.11.2021, ktorým úrad podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01.07.2021 do 31.10.2021 v sume 371,20 Eur, zvýšenú o 10% v sume 37,12 Eur, spolu v sume 408,32 Eur, tak, že uložil žalobkyni povinnosť vrátiť pomoc v hmotnej poskytnutú neprávom bez navýšenia o 10%, ktoré rozhodnutie spĺňalo požiadavky uvádzané žalobkyňou v žalobe. Správny súd pre odstránenie pochybností uvádza, že predmetom správneho súdnictva s poukazom i na Čl. 2 , východiskom správneho súdu boli i závery vyslovené v rozhodnutí sp. zn. z 11. decembra 2019 Ústavného súdu Slovenskej republiky , v zmysle ktorých „ .....Úloha správneho súdnictva je definovaná v . Nie je ňou nahrádzanie kompetencií správnych orgánov, teda rozhodovanie vo veci, ale zabezpečenie kontroly nad ich rozhodovaním.“ Z uvedených dôvodov predmetom správneho prieskumu v prejednávanej veci bola zákonnosť žalobou napadnutých rozhodnutí, ale nebolo v kompetencií správneho súdu posudzovať okolnosti úhrady samotnej platby vo výške 37,10 Eur učinenej žalobkyňou, čo do kompetencie správneho súdu nepatrí, pretože jeho úlohou je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnými, ako aj s procesnoprávnymi predpismi.

10. Len primerane a podporne správny súd poukazuje na to, že „........ak žalobkyňa nevyvrátila žiadnym hodnoverným spôsobom skutočnosti a skutkový stav, ktorý bol zistený správnymi orgánmi za týchto skutkových okolností, nie je dôvod, aby správny súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu“ (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ).

11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného (v spojení s prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy) a konania predchádzajúceho vydaniu týchto rozhodnutí, z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( Správneho poriadku), a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celom alebo sčasti úspech. Keďže žalobkyňa v konaní nebola úspešná, správny súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.