Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-226-2013.pdf
PDF · 67.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/226/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, sudcom pre prípravné konanie ako samosudcom JUDr. Miroslavom Novákom podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 20.01.2014
rozhodol:
Obvinení :
X. M. S., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. X.. D. Č.. XXX/XX, A. X.. D. Č.. XXX/X, Z.Č. A., P.. S. D. H., D., Ž.,
X. M. G., D.. XX.XX.XXXX S. S. D. H., H. N. X.. D. Č.. XXX/XX, Z. A., P.. S. D. H., D., Ž.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
títo v predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 24.09.2013 v čase okolo 09.00 hod v lesnom poraste v dielci č. 120B, k.ú. obce Sečovská Polianka bez akéhokoľvek povolenia vyťažili a odcudzili 12 ks drevnej hmoty druhu dub letný, v celkovom množstve 2,91 m3, čím týmto konaním pre Lesy Slovenská republika, štátny podnik Banská Bystrica, odštepný závod Sobrance, spôsobili škodu vo výške 91,02 EUR,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
X. P.. M. S.
podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, k súhrnnému trestu povinnej práce vo výmere 250 hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je odsúdený povinný vykonať trest povinnej práce do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu trestu.
Súčasne súd z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 2T 218/2013 zo dňa 09.12.2013, ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 211 ods. 3 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 54 TR. zák., uložený trest povinnej práce vo výmere 120 hodín.
2. obž. M. G.
podľa § 212 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, k trestu povinnej práce vo výmere 150 hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje oboch obžalovaných spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti Lesy SR, závod Sobrance škodu vo výške 91,02 Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 4 Tr. por.).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné
pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 6 Tr. por.).