Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_30T-6-2014.pdf
PDF · 64.66 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/6/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Martinom Žovincom podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 17.1.2014
rozhodol:
Obvinený: Q. Z., nar. XX.X.XXXX B. W., trvale bytom I.
je vinný, že
dňa 8.8.2011 asi o 21.00 hod. v Trnave - Modranke, na Sereďskej ulici pred pohostinstvom U Grmana udrel päsťou do oblasti tváre pošk. X. Q., ktorý v dôsledku toho spadol na zem, pričom utrpel zranenia, a to zlomeninu pravej spánkovej kosti so zakrvácaním do pneumatického systému tejto kosti a so zakrvácaním stredoušnej dutiny, pomliaždenie kože ľavého líca a ľavej dolnej čelusti, otras mozgu, pomliaždeniu kože a v oblasti ľavého krku a v oblasti veľkého chochoľa ľavej stehennej kosti vyžadujúce si liečbu v trvaní 3 mesiace,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. h) písm. m), 38 ods. 2, ods. 4 a 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 4.7.2013 sp.zn. 1T/113/2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., krajská pobočka Trnava, Halenárska 22, 917 02 Trnava, IČO: 35937874 náhradu škody vo výške 1186,- euro a to do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto trestného rozkazu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený X. Q., nar. XX.X.XXXX, W. XXX, I. - Q. so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.