Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/234/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, substitučne zastúpená JUDr. Romanom Hojerom, advokátom so sídlom Bzovícka 22, Bratislava, proti povinnému: Z. N., bytom C. Z. XXX/XX, S., o vymoženie 3.519,90 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č.k. -20 zo dňa 15. augusta 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žiadosť súdneho exekútora Mgr. Rudolfa Dulinu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa ust. § 44 ods. 2, § 41 ods. 2 písm. c/, ods. 3 Ex. por.. Uviedol, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 19.06.2013 domáhal vykonania exekúcie voči povinnému pre vymoženie istiny 3.519,90 eur a úroku z omeškania vo výške 21,35 % ročne zo sumy 3.519,90 eur od 21.09.2012 do zaplatenia, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica N 206/2012, Nz 23749/2012, NCRIs 24274/2012 spísaná JUDr. Evou Vyskokovou dňa 02.07.2012. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti a to na plnenie obsiahnuté v notárskej zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravené v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Ex. por.. Zákon taxatívne uvádza, čo môže byť predmetom notárskej zápisnice v prípade záväzku vzniknutého z peňažného plnenia. Notárska zápisnica sa môže týkať iba sumy poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov z omeškania. Notárska zápisnica sa nesmie týkať zmluvných pokút, úrokov a ani rôznych odplát a poplatkov za správu úveru a podobne. V bode I. notárskej zápisnice povinný vyhlásil, že uzavrel s oprávneným Zmluvu o splátkovom úvere č. 372280410, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.319,39 eur, ktorý sa povinný zaviazal splácať spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania a ďalšími nákladmi, ktoré vzniknú pri uplatnení pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy. V predloženej notárskej zápisnici povinný vyhlásil, že ku dňu 31.05.2012 dĺžil oprávnenému čiastku 3.675,40 eur (bod II. notárskej zápisnice). Svoj záväzok povinný voči oprávnenej osobe čo do dôvodu a výšky uznal a zaviazal sa splatiť svoj dlh najneskôr v lehote do 20.07.2014 formou mesačných splátok po 153 eur (bod III. článok 1 notárskej zápisnice). Súd prvého stupňa po preskúmaní notárskej zápisnice dospel k záveru, že nie je spôsobilým exekučným titulom na základe ktorého by bolo možné vymáhať nárok oprávneného, ktorý okrem istiny pozostáva aj z úroku a ďalších nákladov, ktoré oprávnenému vznikli pri uplatnení pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy, čo je v rozpore s ust. § 41 ods. 3 Ex. por.. V danom prípade sa exekúcia môže týkať iba istiny, ktorá predstavuje sumu skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov, avšak vo forme, ako bola povinným uznaná v notárskej zápisnici, nie je súdom preskúmateľná, nakoľko nie je možné určiť koľko z celkovo uznanej sumy 3.675,40 eur predstavuje istina a koľko úroky z omeškania, resp. úroky a iné poplatky spojené s vymáhaním

pohľadávky, pri ktorých zákon nepripúšťa, aby boli predmetom notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Na základe uvedeného súd prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia v celosti zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený s poukazom na , nakoľko konanie ma inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Uviedol, že povinný spísal dňa 02.07.2012 na notárskom úrade JUDr. Evy Vyskokovej notársku zápisnicu č. Nz 23749/2012, na základe ktorej uznal pohľadávku oprávneného vo výške 3.675,40 eur podľa bodu II. notárskej zápisnice a zaviazal sa ju splácať v zmysle bodu II. notárskej zápisnice a Dohody o splátkovom kalendári, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť notárskej zápisnice. Oprávnený a povinný sa v zmysle čl. 1 ods. 3 a dohody o splátkovom kalendári dohodli, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva celý záväzok povinného voči oprávnenému okamžite splatným. Osoba povinná v zmysle čl. 1 ods. 3 notárskej zápisnice súhlasila pre prípad omeškania s platením splátok s úrokom z omeškania vo výške 21,35 % ročne. Povinný súhlasil s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s tým, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu v zmysle čl. 3 bodu 1 notárskej zápisnice. Mal za to, že exekučný titul spĺňa všetky formálne náležitosti podľa Ex. por. a Notárskeho poriadku a je spôsobilým podkladom na vykonanie exekúcie. Ďalej mal za to, že prvostupňový súd v exekučnom konaní nemá v zmysle záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 25.11.2010 oprávnenie preskúmať hmotnoprávny úkon ku ktorému uznaniu došlo v notárskej zápisnici. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil mu na ďalšie konanie.

Odvolací súd preskúmal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa

Preskúmaním obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že oprávnený si v exekučnom konaní proti povinnému uplatnil pohľadávku v sume 3.519,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,35 % ročne zo sumy 3.519,90 eur od 21.09.2012 do zaplatenia na základe exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 206/2012, Nz 23749/2012, NCRls 24274/2012 zo dňa 02.07.2012 spísaná na Notárskom úrade JUDr. Evy Vyskokovej, obsahujúca právny záväzok uznania dlhu v sume 3.519,90 eur, označenie oprávnenej a povinnej osoby, uvedenie právneho dôvodu, predmetu a času plnenia, ako aj súhlas s vykonateľnosťou záväzku.

Podľa Ex. por., súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Ex. por., podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

Podľa § 41 ods. 3 Ex. por., ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c/ vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.

Predpokladom na vedenie exekúcie voči dlžníkovi je exekučný titul. Môže ísť o rozhodnutie súdu v zmysle § 41 ods. 1 Ex. por. alebo rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina podľa § 41 ods. 2 Ex. por. Exekučným titulom je iba také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá určitú povinnosť. Právna teória rozlišuje medzi formálnou a materiálnou vykonateľnosťou rozhodnutia. Formálna vykonateľnosť notárskej zápisnice (exekučného titulu v preskúmavanej veci) spočíva v jej

dodržaní tak, ako je táto upravená v § 47 Notárskeho poriadku. Materiálna stránka je predpísaná priamo zákonom v § 41 ods. 2 Ex. por.

Odvolací súd v prvom rade poznamenáva, že predmetná notárska zápisnica, ktorá je v tomto exekučnom konaní exekučným titulom, bola spísaná dňa 02.07.2012, teda za účinnosti . Predmetnou novelou bol do ust. Ex. por. zavedený odsek 3, v zmysle ktorého sa exekúcia môže vymáhať len v časti poskytnutých peňažných prostriedkov (istiny) a úrokov z omeškania.

Súd prvého stupňa v napadnutom uznesení uviedol, že povinný v predmetnej notárskej zápisnici vyhlásil, že uzavrel s oprávneným Zmluvu o splátkovom úvere č. 372280410, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.319,39 eur, ktorý sa povinný zaviazal splácať spolu s úrokmi, úrokmi z omeškania a ďalšími nákladmi, ktoré vzniknú pri uplatnení pohľadávky vyplývajúce z predmetnej zmluvy, a taktiež povinný vyhlásil, že ku dňu 31.05.2012 dĺžil oprávnenému čiastku 3.675,40 eur, tento svoj záväzok uznal a zaviazal splatiť v lehote do 20.07.2014 formou mesačných splátok po 153 eur. Z uvedeného je zrejmé, že uznaný záväzok vyplýva zo predmetnej zmluvy o úvere, pričom táto suma predstavuje okrem poskytnutých peňažných prostriedkov aj iné záväzky. Odvolací súd má za to, že ku dňu spísania notárskej zápisnice nebola zrejmá výška poskytnutých finančných prostriedkov a takto uvedený predmet plnenia preto nie je dostatočne určito špecifikovaný, ako to predpokladá ust. § 41 ods. 2 písm. c/ Ex. por., nakoľko nie je z neho zrejmé a jasné, čo z uvedenej sumy tvorí poskytnuté peňažné prostriedky a čo iné záväzky.

Z uvedených dôvodov, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil podľa , ako vecne správne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.