Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-122-2012.pdf
PDF · 85.06 KB
Case nature
Subarea
2Cb/122/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: TOUAX SK s. r. o., so sídlom Boženy Němcovej 8, 811 04 Bratislava, IČO 31 350 691, právne zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO 36 865 281, proti žalovanému: NUTTA, s. r. o., so sídlom Mieru 294, 029 01 Námestovo, IČO 44 171 005, právne zast.: JUDr. Ferdinand Klinovský, advokát, Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie sumy 1.930,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 214,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 202,51 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 198,64 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 72,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 521,02 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.11.2012 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť u sumu 1.930,77 Eur s príslušným úrokom z omeškania a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný mal od neho prenajaté dva obytné moduly a to obytný modul č. 272239, ktorý bol prenajatý na základe nájomnej zmluvy č. SK2-11-006 od 01.03.2011 do 12.01.2012 a bol umiestnený v Bratislave na Jarabinkovej ulici a obytný modul č. 280492 bol prenajatý na základe nájomnej zmluvy č. SK2-11-054 a bol umiestnený v Pezinku do 13.12.2011. Za služby súvisiace s prenájmom modulov (doprava, čistenie a dezinfekcia po ukončení) vyfakturoval žalovanému faktúrami č. T002000671 zo dňa 01.09.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.09.2011, fa č. T002000680 zo dňa 01.09.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.09.2011, fa č. T002000761 zo dňa 01.10.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.10.2011, fa č. T002000861 zo dňa 30.11.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 30.11.2011, fa č. T002000917 zo dňa 31.10.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.11.2011, fa č. T002000918 zo dňa 30.11.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000919 zo dňa 13.12.2011 na sumu 892,13 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000961 zo dňa 31.12.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000041 zo dňa 12.01.2012 na sumu 198,64 Eur, splatnou 17.02.2012. Žalovaný na upomienky žalobcu a výzvy jeho právneho zástupcu reagoval listom zo dňa 10.10.2012, v ktorom záväzky voči nemu v sume 1 930,77 Eur uznal s tým, že požiadal o možnosť splácania týchto záväzkov prostredníctvom splátkového kalendára. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania s úhradou jednotlivých faktúr a to v zmysle § 369 ods. 1 ObZ účinného v čase vzniku omeškania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal odpor žalovaný, v ktorom namietal žalobný návrh čo do základu, nakoľko žalobca nepreukázal existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, Taktiež rozporoval výšku uplatneného nároku nakoľko žalobcom dodané kontajnery boli poškodené a čiastočne znehodnotené, čo žalovaný musel na vlastné náklady odstrániť.
Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalobca v súvislosti s podanou žalobou vychádzal z obsahu listu žalovaného zo dňa 10.10.2012, v ktorom výslovne uviedol, že si je vedomý dlžnej sumy 1.930,77 Eur. Spolu s písomným vyjadrením k podanému odporu predložil aj listinný dôkaz a to : zmluvu o nájme č. SK2-11-006 zo dňa 23.2.2011, protokol o prevzatí a odovzdaní modulu zo dňa 1.3.2011 (preberal žalovaný od žalobcu) a zo dňa 12.1.2013 (preberal žalobca od žalovaného), zmluvu o nájme č. SK2-11-054 zo dňa 24.6.2011, protokol o prevzatí a odovzdaní modulu zo dňa 24.6.2011 (preberal žalovaný od žalobcu) a zo dňa 13.12.2011 (preberal žalobca od žalovaného).
Súd postupoval v súlade s ust. § 174 ods. 2 OSP a nariadil vo veci pojednávanie. Následne žalobca podaním doručeným súdu 8.8.2013 zobral späť návrh v časti o zaplatenie sumy 689,62 Eur a predložil zmenený petit žaloby.
Následne súd uznesením zo dňa 12.9.2013 v súlade s ust. § 96 ods. 1, 3 OSP konanie v časti o zaplatenie sumy 689,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 689,62 Eur od 22.1.2012 do zaplatenia zastavil. Zároveň pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 214,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 202,51 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 198,64 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Následne súd vytýčil termín pojednávania na deň 15.1.2014, na ktorom prejednal vec bez účasti účastníkov a ich právnych zástupcom potom , čo títo písomne ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť svojich klientov a výslovne súhlasili s rozhodnutím v zmysle zmeneného petitu žaloby, o ktorom súd rozhodol uznesením 2Cb/122/2012-77 zo dňa 12.9.2013.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín predložených žalobcom, ktoré boli prílohou podanej žaloby a ktorými žalobca preukazoval opodstatnenosť podanej žaloby, a to: fa č. T002000671 zo dňa 01.09.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.09.2011, fa č. T002000680 zo dňa 01.09.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.09.2011, fa č. T002000761 zo dňa 01.10.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 28.10.2011, fa č. T002000861 zo dňa 30.11.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 30.11.2011, fa č. T002000917 zo dňa 31.10.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.11.2011, fa č. T002000918 zo dňa 30.11.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000919 zo dňa 13.12.2011 na sumu 892,13 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000961 zo dňa 31.12.2011 na sumu 120 Eur, splatnou 21.01.2012, fa č. T002000041 zo dňa 12.01.2012 na sumu 198,64 Eur, splatnou 17.02.2012 (čl. 4-12), s obsahom žiadosti žalovaného zo dňa 10.10.2012 (čl. 13), ktorou žiadal žalobcu o umožnenie splácať žalovanú pohľadávku 1.930,77 Eur v splátkach s tým, že si je vedomý o tom, že predmetnú sumu dlhuje žalobcovi, s obsahom zmluvy o nájme č. SK2-11-006 zo dňa 23.2.2011(čl. 41-45), s obsahom protokolov o prevzatí a odovzdaní modulu zo dňa 1.3.2011 (preberal žalovaný od žalobcu) a zo dňa 12.1.2013 (preberal žalobca od žalovaného - čl. 46-47)), s obsahom zmluvy o nájme č. SK2-11-054 zo dňa 24.6.2011 (čl. 48-50), s obsahom protokolov o prevzatí a odovzdaní modulu zo dňa 24.6.2011 (preberal žalovaný od žalobcu) a zo dňa 13.12.2011 (preberal žalobca od žalovaného - 51-52).
Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 9 ObZ zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 OZ prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 665 ods. 1 OZ nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté dve zmluvy o nájme hnuteľných veci - obytný modul č. 272239, ktorý bol prenajatý na základe nájomnej zmluvy č. SK2-11-006 od 01.03.2011 do 12.01.2012 a obytný modul č. 280492, ktorý bol prenajatý na základe nájomnej zmluvy č. SK2-11-054 a bol umiestnený v Pezinku do 13.12.2011. Uvedené nakoniec nebolo medzi účastníkmi konania sporné. Rozpor bol len vo výške požadovanej náhrady za poškodenie, ktorý rozpor však bol v priebehu konania medzi účastníkmi odstránený, čo vyplynulo aj z toho, že obidve strany žiadali rozhodnúť v zmysle zmeny petitu žaloby pripustenej uznesením zo dňa 12.9.2013.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, ktorý predstavuje 9,5% ročne (nar. vl. 87/95 Z.z.
- 8% + základná úroková sadzba ECB - platná v čase vzniku omeškania s úhradou tej ktorej faktúry) a to z jednotlivých súm fakturovaných žalobcom a v závislosti od splatnosti jednotlivých faktúr, pričom začiatok omeškania bol stanovený prvý deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry a to nasledovne: 9,50 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 29.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.12.2011 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 202,51 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,00 Eur od 22.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 198,64 Eur od 18.02.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, s prihliadnutím aj na ust. § 146 ods. 1 písm. c/ OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 593,52 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdneho poplatku 72,50- Eur za podaný návrh (z priznanej sumy po čiastočnom späťvzatí pred prvým pojednávaním), jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 521,02 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, písomné vyjadrenie k podanému odporu) po 61,41 Eur + jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa
20.3.2013, ktoré sa nekonalo) po 15,35 Eur (1/4 z 61,41 Eur) + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 2x režijný paušál po 7,81 Eur + náhrada za stratu času za 20 polhodín (dňa 20.3.2013) po 13,01 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu vlakom a osobnou autobusovou dopravou z Bratislavy do Námestova a späť na pojednávanie dňa 20.3.2013 v sume 30,54 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd vychádzal s zo sumy 1214,15 Eur a postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 15, § 16 § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšie súdu ku Krajskému súdu Žilina.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).