Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-154-2013.pdf
PDF · 61.85 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/154/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 09.01.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení :
1, N. L. - 2, G. L. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. N. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. č. XXX sa uznávajú za vinných, že
dňa 11.08.2013 v čase o 21,00 hod. bez súhlasu oprávnenej osoby spoločne cez vchodové dvere ktoré boli v tom čase zatvorené a neuzamknuté vnikli do ubytovacej bunky mladých dospelých č. 1692, nachádzajúcej sa v areáli Detského mestečka, Na dolinách č. 27 v Trenčíne, kde neoprávnene zotrvali až do 05,15 hod. dňa 12.08.2013, z ktorej následne po príchode polície a oprávnenej osoby odišli, čím svojim konaním neoprávnene vnikli a zotrvali v ubytovacej bunke mladých dospelých č. 1692 nachádzajúcej sa v areáli Detského mestečka, Na dolinách č. 27, Trenčín, t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, kde zotrvali,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovanie domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. 1) N. L.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona a § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 40 (štyridsať) hodín so súhlasom obvineného.
obv. 2) G. L.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona a § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 60 (šesťdesiat) hodín so súhlasom obvineného.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona sú obaja obvinení povinní vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona sú obaja obvinení povinní vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.