Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Sa-29-2022.pdf
PDF · 190.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16Sa/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Štolcovou, v právnej veci žalobcu: Z.. A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. D. XXXX/XX, XXX XX J. E. K., zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO 47 240 997, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 5.4.2022
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Na základe žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok spísanej dňa 07.10.2013 v Sociálnej poisťovni, pobočka Žilina s dátumom uplatnenia nároku od 12.08.2013 bol žalobcovi rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, Číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 30. októbra 2013 priznaný invalidný dôchodok od 12. augusta 2013 v sume 106,60 Eur mesačne z dôvodu splnenia podmienok podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“ alebo „zákon o sociálnom poistení“), pričom bol pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu zistený vo výške 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, ktorého výsledok bol uvedený v Lekárskej správe zo dňa 7. októbra 2013. Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie bolo napadnuté opravným prostriedkom žalobcu v podaní zo dňa 18.11.2013. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, zo dňa 20. februára 2014 Číslo XXX XXX XXXX X bolo rozhodnuté tak, že žalobcovi bola od 3. decembra 2013 zvýšená suma invalidného dôchodku na 129,00 Eur mesačne s tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bol od 3. decembra 2013 zistený vo výške 55 %, vychádzajúc z posúdenia posudkového lekára, ktorého výsledok posúdenia bol uvedený v Lekárskej správe z 28. januára 2014. Podľa Lekárskej správy zo dňa 28. januára 2014 - odborného lekárskeho posudku bolo stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie - stavy po operácii chrbtice, Kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b) (35-45) 45 % za Iné zdravotné postihnutie - stav po endoprotéze bedrového kĺbu - jednostranná, zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Bola stanovená kontrolná lekárska prehliadka na 09/2016.
Na základe podania žalobcu zo dňa 06.03.2014, ktorým vzal podaný opravný prostriedok proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 30. októbra 2013 späť, Krajský súd Žilina uznesením č.k. 24Sd/30/2014-25 zo dňa 30. apríla 2014 konanie zastavil.
2. Podaním zo dňa 10.08.2016 Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina žiadosťou o spoluprácu oznámila žalobcovi, že podľa § 71 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, z ktorého dôvodu mu bola nariadená kontrolná lekárska prehliadka v lehote 09/2016, pre vykonanie ktorej je nutné predložiť fotokópie odborných nálezov a vyšetrení, ktoré absolvoval za posledný rok. Podľa Lekárskej správy - zápisnice, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Posudok zo dňa 19.9.2016, bolo konštatované rozhodujúce zdravotné postihnutie: stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, Kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b) (35-45) s určenou mierou poklesu 45 %; Iné zdravotné postihnutie: jednostranná totálna endoprotéza, Kapitola. XV, oddiel G, položka 44.1, 35-45 %, zvýšenie percentuálnej miery o 10 %, s pracovnou rekomandáciou: navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku: áno, na trhu práce: áno, obmedzenie schopnosti, môže vykonávať prácu len v domácom prostredí bez: nadmernej fyzickej záťaže; môže vykonávať prácu (popis): konateľ firmy, THP, v kontrole a pod. s výrokom, že žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu, bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 55 %, invalidita trvá s tým, že kontrolná lekárska prehliadka bola určená na september 2021.
3. Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, podaním zo dňa 4. augusta 2021 podala podnet na kontrolnú lekársku prehliadku a žalobcovi oznámila podľa § 71 ods. 10 určenie kontrolnej lekárskej prehliadky v lehote 09/2021. Zároveň uviedla, že „vzhľadom na diagnostikované ochorenie Covid-19 na území SR predložte na tento účel tie odborné lekárske nálezy, ktoré máte k dispozícii (z odborných vyšetrení, ktoré ste naposledy absolvovali u odborných lekárov)“ s tým, že odborné lekárske vyšetrenia má zaslať do mesiaca.
4. Žalobca podaním zo dňa 14.9.2021 doručeným Sociálnej poisťovni, pobočka Žilina dňa 14.9.2021, podal žiadosť o preskúmanie zdravotného stavu, a to na základe zhoršeného zdravotného stavu. Uviedol, že zhoršenie zdravotného stavu dokladá a dokazuje priloženými lekárskymi správami, a týmto tiež reaguje a dokladuje lekárske správy k výzve zo dňa 4.8.2021. Priložil lekársku správu A.. P. B. 2x, A.. Š. Z. 2x, A.. P. Y., A.. M. M. 1x, A.. R. S. 1x, A.. W. W. 1x, A.. R. A. 1x. Žalobcov zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina s tým, že účastník konania bol posudzovaný v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 66/2020 Z.z., ktorým sa dopĺňa zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov. Posúdil žalobcom doložené lekárske správy, o čom bol vyhotovený Posudok zo dňa 28. septembra 2021 so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej aj „MPSVZČ“) 55 %. Bolo konštatované, že invalidita trvá. Invalidita vznikla v dôsledku choroby. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek Kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b) (35-45), určená miera poklesu 45 %, Iné zdravotné postihnutie zvýšenie percentuálnej miery o 10 %, a to jednostranná totálna endoprotéza Kapitola XV, oddiel G, položka 44.1 (35-45%). V pracovnej rekomandácii bolo uvedené navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku: áno, na trhu práce: áno. Obmedzenie schopnosti, môže vykonávať prácu len v prostredí bez: nadmernej fyzickej záťaže; môže vykonávať prácu (popis) konateľ firmy, THP, v kontrole a pod. Kontrolná lekárska prehliadka bola určená na 09/2024.
Prvostupňové administratívne rozhodnutie
5. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 30.9.2021 podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodla tak, že zamietla žiadosť žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku. Prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo odôvodnené tým, že na základe žiadosti žalobcu trvanie invalidity bolo opätovne preskúmané s tým, že podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, je žalobca naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55 %. Ďalej uviedol, že posúdenie zdravotného stavu žalobcu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je
obsahom pripojeného Odborného posudku o invalidite z 28. septembra 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu. Prvostupňový orgán verejnej správy preto dospel k záveru, že žalobcovi patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z..
6. Proti predmetnému rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy podal žalobca odvolanie v podaní zo dňa 09.11.2021, keď mal za to, že pri rozhodovaní sa vôbec neprihliadalo na lekárske správy od A.. B., A.. W., A.. A., tiež uviedol, že dokladá novú lekársku správu od A.. K. (A.. D.), ktorý dokazuje poškodenie karpálnych tunelov na pravej aj ľavej ruke. Všetky tieto správy dokazujú zhoršenie jeho celkového zdravotného stavu, resp. zníženie miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe týchto skutočností žiadal o opätovné posúdenie a zvýšenie jeho invalidného dôchodku. K odvolaniu pripojil fotokópiu lekárskej správy Neurologická ambulancia I. A.. M., D. D. zo dňa 03.11.2021, záznam z vyšetrenia KK Neuro s.r.o. Neurologická Ambulancia zo dňa 3.11.2021. 7. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, dňa 15. novembra 2021, ktorý nevyhovel odvolaniu žalobcu a podaním zo dňa 15.11.2021 predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredie na ďalšie konanie. Zdravotný stav žalobcu bol následne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava, vysunuté pracovisko Žilina, pričom žalobca bol posúdený v neprítomnosti v súvislosti s opatreniami prijatými počas krízovej situácie, a to v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.. Z Posudku zo dňa 16. februára 2022 vyplýva, že v rámci hodnotenia zdravotného stavu žalobcu boli hodnotené lekárske nálezy z nasledovných vyšetrení: Neurologické vyšetrenie Žilina 05.09.2016, Neurologické vyšetrenie A.. Z. Y. Žilina zo dňa 13.09.2021, Neurochirurgické vyšetrenie ÚVN Ružomberok zo dňa 25.08.2016, Neurochirurgické vyšetrenie A.. Z. B. ÚVN Ružomberok zo dňa 30.08.2021, Neurologické vyšetrenie A.. K. Žilina 03.11.2021, Ortopedické vyšetrenie Martin zo dňa 25.08.2016, Ortopedické vyšetrenie A.. K. Z., Z.., Martin zo dňa 25.08.2021. Po posúdení zdravotného stavu žalobcu posudkový lekár na základe vyššie uvedených predložených lekárskych správ a nálezov vypracoval odborný lekársky posudok, v ktorom za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár žalovaného určil Kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice písm. b) - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu. Za iné zdravotné postihnutie (ostatné) zvýšil percentuálnu mieru o 10 %. V časti pracovná rekomandácia bolo navrhované pracovné zaradenie na pôvodnom pracovisku: áno s úľavami, obmedzenie schopnosti, môže vykonávať prácu len v prostredí bez prác fyzicky náročných, bez zdvíhania a prenášania ťažkých predmetov, bez prác vo vynútených polohách, môže vykonávať prácu: ľahšie práce za hore uvedených podmienok. Kontrolná lekárska prehliadka bola určená na 09/2024. Z predmetného odborného posudku vyplýva záver, že žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu a jeho MPSVZČ je 55 %.
Druhostupňové správne rozhodnutie
8. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán v zmysle § 215 ods. 4 zákona o sociálnom poistení (ďalej len „žalovaný“) rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 5.4.2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“) tak, že odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy podľa § 218 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal na priebeh administratívneho konania pred orgánom prvého stupňa a uviedol, že zdravotný stav žalobcu bol opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina dňa 15. novembra 2021, ktorý zotrval na svojom pôvodnom posúdení a predložil kompletný posudkový spis posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline, ktorý posúdil zdravotný stav žalobcu dňa 16. februára 2022 v neprítomnosti v súlade s opatreniami prijatými počas krízovej situácie a v nadväznosti na zákon č. 66/2020 Z.z. a na
základe dostupnej lekárskej dokumentácie uviedol, že „účastník konania sa pre chrbticové ťažkosti v driekovo krížovom úseku podrobil v roku 2012 operačnému riešeniu - fixačnej operácii. Objektívne neurologicky je prítomná chronická zániková radikulopatia S1 vľavo, na dolných končatinách je aktívna hybnosť symetrická, tonus je primeraný, citlivosť intaktná, silovo oslabuje do planetárnej flexie vľavo, dynamika driekovej chrbtice je redukovaná do záklonu, chôdza je antalgická, bez dokumentovaných paretických prejavov, subjektívne uvádzané pri neurologickom vyšetrení v septembri 2021, že sfinktery (t.j. zvierače) ovláda. Účastník konania bol vyšetrený v roku 2021 aj neurochirurgom, na RTG vyšetrení je postavenie inštrumentácie nezmenené, bolo mu doporučené pokračovať v komplexnej neoperačnej liečbe s vylúčením axiálneho preťažovania. Rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov v kapitole XV., oddieli E, položke 4, písm. b), nakoľko sú prítomné prejavy nervového dráždenia, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici daného rozpätia, t.j. 45 %. Ďalej pridružené zdravotné postihnutia, uvedené v diagnostických záveroch svojim percentuálnym hodnotením neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je zvýšená podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 310/2006 Z.z. o 10 %. Účastník konania sa v minulosti podrobil implantácii totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu. Objektívne je pri ortopedickom vyšetrení v auguste 2021 bedrový kĺb vpravo s plnou extenziou, ohnutie do 110 st., terminálne obmedzená je vnútorná aj vonkajšia rotácia, dukcie sú terminálne bolestivé. Na RTG vyšetrení je postavenie komponent dobré, bez známok uvoľnenia na bedrovom kĺbe. Pri osobitnom hodnotení zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, berúc do úvahy uvedený funkčný nález bez významnejšieho postihnutia (podľa prílohy č. 4 k zákonu č 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov v kapitole XV, oddieli G, položka 44.1). Elektromyografické vyšetrenie potvrdilo koncom roka 2021 obojstranný syndróm karpálneho tunela 11 stupňa. Účastník konania nie je rozhodnutý pre operačnú liečbu, plánovaná je kontrola o 3-4 mesiace, v prípade stacionárneho nálezu, resp. progresie bude navrhnutá operačná liečba. Pri osobitnom hodnotení zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % (podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov v kapitole XV, oddieli G, položke 29.9). Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je dorzalgia s radikulopatiou S1 vľavo, po operácii chrbtice, ktorú posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položky 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, písm. b) často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % z percentuálneho rozpätia 35 % - 45 %. Za iné zdravotné postihnutia, a to stav po implantácii totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu (v roku 2007), syndróm karpálneho tunela 2. stupňa obojstranne, bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z. z. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobu. Žalovaný uviedol, že po opätovnom posúdení zdravotného stavu žalobcu podľa predložených lekárskych správ a diagnostických záverov odborných lekárov, posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne vyhodnotil zdravotný stav a celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil naďalej na 55 %, preto je žalobca invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.. V odôvodnení ďalej poukázal na to, že žalobca v rámci odvolacieho konania nepredložil také dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť posúdenia zdravotného stavu a následného rozhodnutia o uplatnenom nároku na zvýšenie invalidného dôchodku, nepreukázal, že zdravotný stav odôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli ozrejmené posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami, nálezmi, t.j. zdravotnou dokumentáciou doloženou do konania, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú, a preto nebol daný dôvod na ďalšie dokazovanie. Pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumy podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., žalobcovi patrí invalidný dôchodok naďalej v nezmenenej sume. Žalovaný poukázal na to, že v súlade s § 196 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. v administratívnom spise zhodnotil každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Žaloba
9. Žalobca sa žalobou doručenou elektronicky dňa 06.06.2022 domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 05.04.2022, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy o zamietnutí jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku s návrhom zrušenia tohto rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a vrátenia veci na ďalšie konanie s priznaním nároku na náhradu trov konania. Žalobca namietal, že žalovaný celé odôvodnenie rozhodnutia opiera o Lekársky posudok zo dňa 16. februára 2022, pričom do odôvodnenia prevzal len citáciu z lekárskeho posudku a nijakým spôsobom sa nevysporiadal s dôkazmi predkladanými žalobcom a len stroho a bez relevantného zdôvodnenia konštatuje, že tieto nie sú spôsobilé spochybniť správnosť posúdenia zdravotného stavu žalobcu žalovaným. Uviedol, že Lekársky posudok zo daň 16. februára 2022 sa taktiež nezaoberá všetkými dôkazmi - lekárskymi správami, ktoré sú predkladané žalobcom, čo v konečnom dôsledku spôsobilo, že sa žalovaný po prevzatí textu Lekárskeho posudku zo dňa 16. februára 2022 tiež nezaoberal inými dôkazmi žalobcu a tieto nevyhodnotil. Takéto odôvodnenie nepovažoval žalobca za dostatočné, zrozumiteľné. Poukázal na to, že už vo svojej žiadosti o preskúmanie zdravotného stavu zo dňa 14.09.2021 predložil lekárske správy, ktoré preukazovali zhoršenie jeho zdravotného stavu. Prvostupňový správny orgán v rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.09.2021 sa však nijakým spôsobom nevysporiadal s dôkazmi predkladanými žalobcom, neuviedol, prečo nevykonal, resp. nezaoberal sa dôkazmi žalobcom predloženými, a ani neuviedol, ako tieto vyhodnotil. Lekárske vyšetrenia, ktoré sú obsahom lekárskeho posudku vypracovaného dňa 28. septembra 2021, ktorý je prílohou rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, boli prejednané z dostupnej zdravotnej dokumentácie žalobcu bez jeho prítomnosti, hoci pandemické opatrenia, týkajúce sa Covid-19, umožňovali vykonať lekárske vyšetrenie v prítomnosti žalobcu. Prejednanie žiadosti žalobcu zo dňa 14.9.2021 sa tak javí ako formalistické, bez záujmu posúdiť žiadosť žalobcu seriózne. Voči predmetnému rozhodnutiu zo dňa 30. septembra 2021 podal žalobca odvolanie, prostredníctvom ktorého predložil aj novú lekársku správu, ktorá preukazovala poškodenie karpálnych tunelov na horných končatinách a upozornil žalovaného, že rozhodnutie zo dňa 30. septembra 2021 sa nijakým spôsobom nezaoberalo ním predloženými lekárskymi správami, ktoré boli schopné preukázať zhoršenie zdravotného stavu žalobcu. Pokiaľ ťažiskom celej argumentácie žalovaného je Lekársky posudok zo dňa 16. februára 2022, tak takýto postup je nesprávny, nepreskúmateľný, zmätočný a nezákonný. Ak žalovaný uvádza, že dôkazy hodnotili jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, neuvádza prečo odmietol dôkazy predložené žalobcom, neuvádza, ako tieto vyhodnotil. Svoje rozhodnutie nedostatočne a nezrozumiteľne zdôvodnil. Dôkazy predložené žalobcom vyžadovali reakciu žalovaného a boli kľúčovými v posudzovanom prípade. Žalovaný prihliadal len na rozhodujúce zdravotné postihnutie, avšak neberie do úvahy celkový zdravotný stav žalobcu preukázaný lekárskymi správami, z ktorých je evidentné, že došlo k zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu. Poukázal na to, že už v roku 2014 požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu, avšak žalovaný postupoval rovnako, ako v tomto prípade. Po siedmich rokoch z dôvodu opätovného zhoršenia zdravotného stavu požiadal o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, avšak žalovaný i v tomto prípade postupoval rovnako ako v roku 2014. Žalovaný aj v tomto prípade, hoci si bol vedomý zhoršenia zdravotného stavu žalobcu, jeho žiadosť zamietol. Žalobca mal za to, že má nesporne nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. a lekárskymi správami preukázal, že k zhoršeniu jeho zdravotného stavu došlo, a teda v konečnom dôsledku má nárok aj na zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Žalovaný opomenul zohľadniť a vyhodnotiť zásadnú otázku pri nároku na zvýšenie sumy invalidného dôchodku, a to vplyv dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti, a to aj so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Žalovaný mal vychádzať z aktuálnych lekárskych správ a nemal sa obmedziť len na prevzatie Lekárskeho posudku zo 16. februára 2022. Mal za to, že rozhodnutie žalovaného je vecne nesprávne, nepreskúmateľné a zbytočné ako aj, že chybnou interpretáciou právneho predpisu a jeho nesprávnou aplikáciou bol porušený princíp právnej istoty. Žiadal vo veci nariadiť pojednávanie.
10. K doručenej žalobe žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 2.8.2022 (č.l. 56-57 spisu). Uviedol, že podkladom pre vydanie rozhodnutia bol Odborný posudok o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, ústredie so sídlom v Žiline zo dňa 16. februára 2022, podľa ktorého je žalobca naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom určená naďalej na 45 %. Za iné ochorenia žalobcu mieru poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil o 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z.. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 55 %. Žalovaný poukázal na ust. § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. s odkazom na právnu úpravu zákona č. 578/2004 Z.z. s tým, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu žalobcu, a to z doloženej zdravotnej dokumentácie ako aj lekárskych správ a záverov odborných lekárov. K námietke, že posudkový lekár nezohľadnil všetky predložené lekárske správy, žalovaný uviedol, že posudkový lekár s atestáciou z posudkového lekárstva s dlhoročnou praxou pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity vie na základe odborných lekárskych nálezov dostatočne zhodnotiť zdravotný stav žalobcu, dokáže vybrať z predložených odborných lekárskych vyšetrení tie, ktoré sú dostatočným podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity posudkový lekár uvedie v odbornom posudku o invalidite len tie odborné nálezy, ktoré dostatočne dokumentujú štádium ochorenia a funkčnú poruchu jednotlivých orgánov pri danom ochorení. Ako rozhodujúce ochorenie určí posudkový lekár to zdravotné postihnutie, ktoré je najzávažnejšie ochorenie, a podmieňuje najvyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je na zvážení posudkového lekára, či aj ďalšie ochorenia sú z posudkového hľadiska posudkovo závažné a zvyšujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ide o chronické ochorenia, ktoré recidivujú, vyžadujú opakovanú pracovnú neschopnosť a sú ťažko, prípadne vôbec neovplyvniteľné liečbou. Konkrétna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., pričom sa určuje podľa rozhodujúceho zdravotného postihnutia so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí a je možné ju za splnenia zákonných podmienok zvýšiť max. o 10 % v prípade výskytu iných závažných ochorení alebo postihnutí. Pri zhodnotení všetkých dôkazných prostriedkov, v odvolacom konaní objektívnych nálezov bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej na 55 %, pričom bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená za iné zdravotné postihnutia, a to stav po implantácii totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu a syndróm karpálneho tunela 2. stupňa o maximálne možných 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z., z čoho vyplýva, že námietka žalobcu, týkajúca sa nezhodnotenia lekárskej správy o poškodení karpálnych tunelov je nedôvodná. Podľa žalovaného posudok o invalidite žalobcu, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, je presvedčivý, úplný a zodpovedá kritériám upraveným v zákone č. 461/2003 Z.z.. Skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dostatočne ozrejmené zdravotnou dokumentáciou, nachádzajúcou sa v posudkovom spise do vydania rozhodnutia. Sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. K námietke žalobcu, že jeho zdravotný stav bol posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia v jeho neprítomnosti, žalovaný uviedol, že účastníci konania sú posudzovaní v neprítomnosti v nadväznosti na prijaté opatrenia v súvislosti s pandémiou Covid-19 v súlade s § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.. Podľa žalovaného nie je napadnuté rozhodnutie postihnuté nezákonnosťou a nepreskúmateľnosťou, odborný posudok o invalidite, ktorý bol použitý ako jeden z dôkazov pre rozhodnutie, je logický, presvedčivý a preskúmateľný a závery v ňom obsiahnuté zodpovedajú záverom, ktoré sú obsiahnuté v lekárskych správach. Z posudku je zrejmé, z akých podkladov posudkový lekár vychádzal, aké zdravotné postihnutie určil za rozhodujúce. Posudok je odôvodnený takým spôsobom, že sú z neho zrejmé a poznateľné úvahy posudkového lekára a nevzbudzujú odôvodnené pochybnosti o jeho správnosti. Dôvody, ktoré uviedol žalobca v žalobe, považoval za neopodstatnené. Zvýraznil, že vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie zverené posudkovým lekárom, a to tak na účely správneho ako aj súdneho konania. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť s tým, že nežiada vo veci nariadiť pojednávanie.
11. K doručenému vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom zástupcu v podaní zo dňa 30.8.2022 (č.l. 68 - 70 spisu). Žalobca považoval argumenty žalovaného za nedôvodné, bez relevancie. Uviedol, že žalovaný nemôže bez ďalších skutočností svoje presvedčenie o správnosti lekárskeho posudku o invalidite zakladať len na domnienke, že posudkový lekár vzhľadom na jeho dlhoročnú prax a skúsenosti vie najlepšie, aké odborné lekárske vyšetrenia sú dostatočným podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a vie zhodnotiť mieru poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobu a posúdiť jeho stav, a to aj bez fyzickej lekárskej prehliadky žalobcu, hoci pandemické opatrenia týkajúce sa Covid-19 umožňovali vykonať lekárske vyšetrenie v prítomnosti žalobcu. Žalobca podal u žalovaného žiadosť o preskúmanie zdravotného stavu 14.9.2021 a od 20.9.2021 bol upravený covid automat a uvoľnil sa aj
režim na hraniciach. Núdzový stav bol vyhlásený až dňa 25.11.2021, teda žiadne pandemické opatrenia nebránili vykonať posúdenie zdravotného stavu žalobcu posudkovým lekárom. Uvedený argument je účelový. Žalovaný sa absolútne žiadnym spôsobom nevyjadril a nevysporiadal s dôkazmi predkladanými žalobcom, tieto nevyhodnocoval ani vo vyjadrení z 02.08.2022 a iba odkázal na lekársky posudok. Takýto postup žalovaného žalobca nepovažuje za správny, nakoľko lekársky posudok ako výsledok lekárskej posudkovej činnosti je len jedným z podkladov pre rozhodnutie správneho orgánu. Lekársky posudok sa nezaoberá všetkými predkladanými lekárskymi správami, ani tými, ktoré preukazujú zhoršenie zdravotného stavu žalobcu. Konštatoval, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobu sa posudzuje komplexne na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja. V tejto súvislosti poukázal na záver vyjadrený k rozsudku NS SR sp.zn. 1So/125/2014, v ktorom Najvyšší súd konštatoval, že lekársky posudok je len jedným z podkladov pre rozhodnutie správneho orgánu. Vývojom zdravotného stavu u žalobcu je možné badať zhoršenie jeho celkového zdravotného stavu, čo žalobca preukázal predloženými lekárskymi správami v celkovom počte 11, špecifikovaných v žiadosti o preskúmanie zdravotného stavu zo dňa 14.09.2021 a v odvolaní zo dňa 09.11.2021 u rôznych lekárov špecialistov. Lekársky posudok ako aj rozhodnutie žalovaného na tieto lekárske správy a celkovo zdravotný stav žalobcu, jeho vývoj a ďalšiu liečbu nereflektuje. Posudkový lekár sa komplexne zdravotným stavom žalobcu nezaoberal a svoje závery nedostatočne zdôvodnil. Žalovaný svoju povinnosť v zmysle záveru vyjadreného v rozsudku Najvyššieho súdu SR č. 3Sžo/83/2010, na ktorý žalobca odkázal, si nesplnil povinnosť dať odpovede na všetky otázky súvisiace s predmetom ochrany s jeho právami, rešpektujúc pritom právo na spravodlivé konanie. Za bezpredmetné považoval žalobca odkazy žalovaného na ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z., ktoré nijakým spôsobom nepreukazujú správnosť jeho postupu. Jediným argumentom žalovaného je presvedčenie o správnosti lekárskeho posudku bez vysporiadania sa s dôkazmi predkladanými žalobcom, bez ich dostatočného zhodnotenia a zdôvodnenia, prečo dané dôkazy nevykonal, teda prečo lekár nepovažoval tie ktoré lekárske správy za dôležité a prečo žalovaný v tejto skutočnosti nezaujal žiadne stanovisko. Mal za to, že správna žaloba je dôvodná.
12. Postupom správneho súdu, a to podaním zo dňa 30.09.2022 bolo vyjadrenie žalobcu zo dňa 30.8.2022 doručené žalovanému (doručenka na č.l. 89 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 20 dní písomne vyjadriť, ktorú= možnosť žalovaný nevyužil.
13. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 3 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, vrátane postupu orgánu verejnej správy, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal, a to v celom rozsahu (§ 203 ods. 2 SSP) a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, a preto ju zamietol.
14. Primárne krajský súd uvádza, že na základe podanej žaloby žalobcu konal a rozhodoval na nariadenom pojednávaní za aplikácie § 107 ods. 1 písm. a) SSP, podľa ktorého predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, keď žalobca v žalobe zo dňa 27.5.2022 žiadal vo veci nariadiť pojednávanie.
15. Správny súd primárne konštatuje, že mal splnené podmienky na konanie, medzi ktoré patrí aj včasnosť podanej žaloby žalobcom. Z pripojeného administratívneho spisu bolo preukázané, že rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 11.4.2022 (pripojená doručenka) a žaloba bola odoslaná elektronicky s autorizáciou dňa 06.06.2022, t.j. žaloba žalobcu bola podaná v lehote 2 mesiacov za aplikácie § 181 ods. 1 SSP.
16. Správny súd ďalej uvádza, že žaloba žalobcu je osobitným druhom správnej žaloby, a to žalobou v sociálnych veciach, ktorá je upravená v tretej časti Správneho súdneho poriadku. K správnym žalobám fyzických osôb v sociálnych veciach správne súdy pristupujú v zásade neformálne. Podľa § 134 ods. 1 SSP je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 SSP, pričom medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, ak je žalobcom fyzická osoba.
17. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a navrhol napadnuté rozhodnutie žalovaného a prvostupňového orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie s priznaním nároku na náhradu trov konania 100 %. Podľa žalobcu sa rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne a samotnej Sociálnej poisťovne dotkli subjektívneho práva žalobcu, a to z dôvodov, na ktoré poukázal v žalobe a ktoré naďalej trvajú. Žalobca bol názoru, že neboli vydané rozhodnutia, ktorými by jasne a zrozumiteľne tak druhostupňový ako aj prvostupňový správny orgán vysvetlili, prečo žalobcom doložené lekárske správy neboli akceptované, ak preukazujú, že k zhoršeniu zdravotného stavu oproti zdravotnému stavu v roku 2013, 2014 a 2016 aj reálne došlo. Ak aj posudkoví lekári v posudkoch zhodnocovali lekárske správy, ktoré považovali za relevantné, mali sa aj vysporiadať a vyjadriť k tým lekárskym správam, ktoré za relevantné nepovažovali, a teda zdôvodniť, prečo tieto lekárske správy za relevantné nepovažovali. Takéto zdôvodnenie absentuje aj v rozhodnutí prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu, čo spôsobuje vadu nepreskúmateľnosti a nesplnenie náležitosti rozhodnutí tak, ako je zákonom vyžadované. Podľa žalobcu je potrebné zrušiť napadnuté rozhodnutie a v rámci nového konania šetrením objektívne zistiť jeho zdravotný stav, objektívne posúdiť lekárske správy a na tom základe objektívne posúdiť a stanoviť mieru poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť.
18. Poverená pracovníčka žalovaného sa v celom rozsahu pridržiavala písomných vyjadrení a dôvodov. Žiadala žalobu zamietnuť, pretože žalobné námietky nepovažovala za dôvodné.
19. Predmetom preskúmavacieho konania je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy o zamietnutí žiadosti žalobcu o zvýšenie invalidného dôchodku, ako aj konanie, ktoré vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo. V rámci súdneho prieskumu sa správny súd oboznámil s podaniami účastníkov konania, s obsahom pripojeného administratívneho spisu žalovaného i prvostupňového orgánu verejnej správy, so žiadosťou žalobcu o prehodnotenie a posúdenie priznanej invalidity a jej prílohami, so všetkými odbornými posudkami posudkových lekárov sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, s pripojenými listinnými dôkazmi (lekárskymi správami, nálezmi) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného nie je nezákonné. Vychádzal pritom zo skutkového a právneho stavu, ktorý tu existoval v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP).
20. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
21. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
22. Podľa § 190 SSP, ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
23. Podľa § 70 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení k 11.04.2022 (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
24. Podľa § 71 ods. 1 až 9 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
25. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
26. Podľa § 153 ods. 1, 3, 5 zákona č. 461/2003 Z.z. lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť a) nemocenského poistenia, b) dôchodkového poistenia, c) úrazového poistenia. Lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.
27. Podľa § 155 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. dodržiavanie liečebného režimu dočasne práceneschopného poistenca, ktorý určil ošetrujúci lekár, organizuje posudkový lekár a kontroluje určený zamestnanec Sociálnej poisťovne.
28. Podľa § 172 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. na konanie vo veciach sociálneho poistenia sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje ani na konanie vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom.
29. Podľa § 195 ods. 1, 2, 3 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.
Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
30. Podľa prílohy č. 4, Kapitola XV, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4, písm. b) - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice
- často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v percentách 35 - 45 %.
31. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca podanou správnou žalobou vyjadril nesúhlas s napadnutým rozhodnutím Sociálnej poisťovne. Namietal, že správny orgán sa nijakým spôsobom nevyporiadal s dôkazmi predkladanými žalobcom a neuviedol, prečo nevykonal, resp. nezaoberal sa všetkými dôkazmi, že rozhodnutie žalovaného sa len opiera o Lekársky posudok zo 16. februára 2022, ktorý obsahuje rovnaké konštatovanie, resp. závery, ako Lekársky posudok zo dňa 28. februára 2021 bez zohľadnenia lekárskych správ žalobcu, ktoré namietal aj v odvolaní. Žalovaný neuviedol, prečo odmietol dôkazy, ktoré predložil žalobca a náležite uvedené nezdôvodnil. Ďalej namietal, že jeho zdravotný stav bol posúdený v jeho neprítomnosti, napriek tomu, že pandemické opatrenia týkajúce sa Covid-19 umožňovali vykonať lekárske vyšetrenie v jeho prítomnosti. Mal za to, že preukázal zhoršenie zdravotného stavu, a tým v konečnom dôsledku zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
32. Správny súd uvádza, že predpokladom zvýšenia invalidného dôchodku, resp. vyplácania invalidného dôchodku vo vyššej sume je zmena skutočností, rozhodujúcich na nárok na výplatu uvedenej dávky (§ 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z.). Z obsahu spisového materiálu správny súd zistil, že žalobca bol uznaný invalidným ku dňu 12. augusta 2013 na základe rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy zo dňa 30. októbra 2013, pričom MPSVZČ bola stanovená na 45 %. Následne rozhodnutím prvostupňového orgánu zo dňa 20. februára 2014 bola suma invalidného dôchodku žalobcovi zvýšená z dôvodu zmeny jeho zdravotného stavu, MPSVZČ bola stanovená na 55 %, pričom v Lekárskej správe z 28. januára 2014, ktorý posudkový záver posudkového lekára tvoril podklad pre vydanie uvedeného rozhodnutia a tvoril jeho neoddeliteľnú prílohu, boli vyjadrené choroby: dorzalgia s radikulopatiou S1 vľavo, po operácii chrbtice M 51.1; po implantácii pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu (rok 2007) a za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené: stavy po operácii chrbtice kapitola XV, oddiel. E, položka 4 písm. b) s MPSVZČ 45 % a za iné zdravotné postihnutie: stav po endoprotéze bedrového kĺbu - jednostranná bola MPSVZČ zvýšená o 10 %, t.j. celková MPSVZČ predstavovala 55%. V rámci pracovnej rekomandácie bolo uvedené: navrhované pracovné zaradenie: v pôvodnom pracovisku: áno s úľavami; na trhu práce: obmedzenie schopností, môže vykonávať prácu len v prostredí bez: prác fyzicky a psychicky náročných, bez zdvíhania a prenášania bremien, bez prác vo vynútených polohách, bez nadmerného zaťaženia osového aparátu a statických kĺbov; môže vykonávať prácu (popis): ľahšie práce za horeuvedených podmienok s možnosťou striedania polôh. Bola stanovená kontrolná lekárska prehliadka na termín 09/2016. Podľa kontrolnej lekárskej prehliadky, ktorá bola určená na 09/2016, bol vypracovaný Posudok dňa 19. septembra 2016, podľa výroku ktorého posudku žalobca je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola určená na 55 % so stanovenou kontrolnou lekárskou prehliadkou určenou na september/2021. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené: stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek kapitola XV, oddiel E, položka 4, písm. b) s určením MPSVZČ 45 % a za iné zdravotné postihnutie: jednostranná totálna endoprotéza kapitola XV oddiel G, položka 44.1 bola MPSVZČ zvýšená o 10 %.
33. Z podania žalovaného zo dňa 4. augusta 2021 adresovanom žalobcovi vyplýval podnet na kontrolnú lekársku prehliadku, žalobcovi bola určená kontrolná lekárska prehliadka v lehote 09/2021 a súčasne bol žalobca poučený, aby vzhľadom na diagnostikované ochorenie Covid-19 na území SR predložil na tento účel odborné lekárske nálezy, ktoré má k dispozícii.
34. Žalobca žiadosťou zo dňa 14.09.2021 požiadal o prehodnotenie a posúdenie priznanej invalidity. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti bol opätovne posúdený žalobcov zdravotný stav a aktuálna MPSVZČ posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina, výsledkom ktorého bol Posudok zo dňa 28. septembra 2021, v ktorom bolo konštatované trvanie invalidity žalobcu podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s MPSVZČ 55%. Podľa tohto odborného posudku sú uvedené choroby: dorzalgia s radikulopatiou S1 vľavo, po operácii chrbtice M 51.1; po implantácii pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu (rok 2007) a za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené: stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek kapitola XV, oddiel. E, položka 4 písm. b), pre ktorú bol žalobcovi z možného percentuálneho rozpätia zníženej pracovnej schopnosti v rozsahu 35-45 % určený 45 % pokles jeho pracovnej činnosti a za iné zdravotné postihnutie: jednostranná totálna endoprotéza, kapitola XV, oddiel G, položka 44.1, z percentuálneho rozpätia 35-45 %, bola MPSVZČ zvýšená o 10 %, t.j. celková MPSVZČ predstavovala 55 %. Z odborného posudku vyplýva, že posudzovaným je 48 ročný (muž) s úplným stredoškolským vzdelaním. Pre chrbticové ťažkosti v driekovo krížovom úseku sa podrobil v 12/2012 operačnému riešeniu - vykonaná fixačná operácia. Pooperačne pretrváva zánikový radikulárny syndróm S1 vľavo. Klinický nález bez výraznejšej paretickej symptomatológie, prítomná je ťažká porucha statodynamiky driekovej chrbtice, na dolných končatinách je sila menej do planetárnej flexie vľavo, mierna hypotrofia svalov pravej dolnej končatiny po M. perthes, postoj, chôdza sú antalgické , na špičky a päty prevedie. Nález zodpovedá naďalej MPSVZČ 45 %. Po implantácií totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu je terminálne obmedzená intrarotácia a extrarotácia, dukcie sú terminálne, bolestivé. Po zvýšení o 10 % pre nález po implantácii totálnej endoprotézy bedrového kĺbu ostáva MPSVZČ 55%. V rámci posudzovania zdravotného stavu žalobcu boli posudzované z dostupnej zdravotnej dokumentácie: neurologické vyšetrenie A.. Z. Y., Žilina zo dňa 13.09.2021, ortopedické vyšetrenie A.. K. Z., Z.., Martin zo dňa 25.08.2021.
35. Po podaní odvolania proti prvostupňovému rozhodnutia orgánu verejnej správy žalobcom bol jeho zdravotný stav opätovne posudzovaný posudkovým lekárom prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorý v Posudku zo dňa 15. novembra 2021 popísal nálezy z dostupnej zdravotnej dokumentácie, a to neurologické vyšetrenie A.. Z. Y., Žilina zo dňa 13.09.2021, ortopedické vyšetrenie A.. K. Z., Z.., Martin zo dňa 25.08.2021, ďalej nové vyšetrenia: Neurochirurgické vyšetrenie A.. Z. B., Z.. zo dňa 30.08.2021, Neurologické vyšetrenie A.. D. M. D., Žilina, zo dňa 03.11.2021, bola určená choroba: dorzalgia s radikulopatiou S1 vľavo, po operácii chrbtice - M 51.1; po implantácii pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu (rok 2007), syndróm karpálneho tunela 2. stupňa bilat. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek kapitola XV, oddiel E, položka 4 písm. b) z percentuálneho rozpätia 35-45 %, určená miera MPSVZČ u žalobcu naďalej na 45 %, zvýšená za iné zdravotné postihnutie ostatné o 10 %. Podľa výroku posudku žalobca je naďalej invalidný, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 55 % a kontrolná lekárska prehliadka bola určená na 09/2024. Nakoľko na základe predložených lekárskych nálezov nedošlo k zmene posudku, bola kompletná spisová dokumentácia odoslaná na ďalšie konanie Sociálnej poisťovni, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom Bratislava, vysunuté pracovisko v Žiline posudzoval v odvolacom administratívnom konaní opätovne zdravotný stav žalobcu a v Posudku zo dňa 16. februára 2022 vychádzal z neurologického vyšetrenia Žilina zo dňa 05.09.2016, neurologického vyšetrenia A.. Z. Y., Žilina zo dňa 13.09.2021, neurochirurgického vyšetrenia ÚVN Ružomberok zo dňa 25.08.2016, neurochirurgického vyšetrenia A.. Z. B., Z.., ÚVN Ružomberok zo dňa 30.08.2021, neurologické vyšetrenie A.. K., Žilina zo dňa 03.11.2021, ortopedické vyšetrenie Martin zo dňa 25.08.2016, ortopedické vyšetrenie A.. K. Z., Z.., Martin zo dňa 25.08.2021 s konštatovaním choroby: dorzalgia s radikulopatiou S1 vľavo, po operácii chrbtice M 51.1; stav po implantácií totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu (rok 2007); syndróm karpálneho tunela 2. stupňa obojstranne. Zo Zápisnice - Lekárskej správy posudzovania invalidity žalobcu zo 16. februára 2022 vyplýva, že žalobca podľa predloženej dokumentácie prekonal bežné detské ochorenia ako 14 ročný M.perthes, v roku 2007 TEP pravého bedrového kĺbu, občas krvácanie konečníka, posledná kolonoskopia negat. nález. Kontrolovaný ortopédom v ročných intervaloch. EMG verifikovaný bol obojstranný syndróm karpálneho tunela ťažkého stupňa. Od 09/2011 bolesti chrbtice, absolvoval rehabilitácie, 7x ozonth th, 10x infúzna liečba, v 09/2012 bol hospitalizovaný na neurologickej klinike v Bratislave pre zvýraznenie bolestí, EMG vyšetrenie - nález nie priekazný pre polyneuropatiu a koreňové poškodenie L 5, S1 vľavo, MR vyšetrenie realizované pred hospit., v 06/2012 s nálezom extruzie disku L 4/5, foraminálne až extraforaminálne vpravo a paramediálne vľavo s kompresiou durálneho vaku a koreňa L5 vľavo s neuroforaminostenózami obojstranne, bulding disku L 3, počas hospitalizácie kontrolné MR vyšetrenie,
kde nález bez podstatnejšej dynamiky /podľa prepúšťacej správy/. Následné operačné riešenie dňa 20.12.2012. Pooperačné rehabilitácie, ktoré ukončené 18.6.2013, je v liečbe neurológa. Súčasná liečba je podľa ordinácie odborných lekárov. V časti „Celkový posudok“ bolo posudkovým lekárom uvedené okrem iného to, že objektívne neurologicky je prítomná chronická zániková radikulopatia S1 vľavo, na dolných končatinách je aktívna hybnosť symetrická, tonus je primeraný, citlivosť intaktná, silovo oslabuje do planetárnej flexie vľavo, dynamika driekovej chrbtice je redukovaná zo záklonu, chôdza je antalgická, bez dokumentovaných paretických prejavov, subjektívne uvádzané pri neurologickom vyšetrení v septembri 2021, že sfinktery (t.j. zvierače) ovláda. Žalobca bol vyšetrený v roku 2021 aj neurochirurgom, na RTG vyšetrení je postavenie inštrumentácie nezmenené, odporučené pokračovať v komplexnej neoperačnej liečbe s vylúčením axiálneho preťažovania. Pridružené zdravotné postihnutia, uvedené v diagnostických záveroch svojim percentuálnym hodnotením neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je zvýšená o 10 %. Žalobca sa v minulosti podrobil implantácii totálnej endoprotézy pravého bedrového kĺbu pre pokročilú artrózu. Objektívny je pri ortopedickom vyšetrení v auguste 2021 bedrový kĺb vpravo s plnou extenziou, ohnutie je do 110 st., terminálne obmedzená je vnútorná aj vonkajšia rotácia, dukcie sú terminálne bolestivé. Na RTG vyšetrení je postavenie komponent dobré, bez známok uvoľnenia na bedrovom kĺbe. Pri osobitnom hodnotení zdravotnému postihnutiu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, berúc do úvahy uvedený funkčný nález bez významnejšieho postihnutia (kapitola XV, oddiel G, položka 44.1). EMG (t.j. elektromyografické vyšetrenie) potvrdilo koncom roka 2021 obojstranný syndróm karpálneho tunela 2. stupňa. Žalobca nie je rozhodnutý pre operačnú liečbu, plánovaná je kontrola o 3-4 mesiace, v prípade stacionárneho nálezu, resp. progresie bude navrhnutá operačná liečba. Pri osobitnom hodnotení zdravotnému postihnutiu zodpovedá MPSVZČ 30 %. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55%. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 4 - stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, stavy po úraze chrbtice, písm. b) - často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta, s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu.
36. Správny súd uvádza, že zákonným predpokladom zvýšenia sumy vyplácanej dôchodkovej dávky je zmena skutočností rozhodujúcich pre jej výplatu, čo v prípade invalidného dôchodku znamená predovšetkým takú objektívne zistenú nepriaznivú zmenu v zdravotnom stave poistenca, ktoré negatívne ovplyvňuje pokles pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zhoršenie zdravotného stavu musí byť objektívne preukázané zdravotnou dokumentáciou a musí mať dlhodobý charakter. To znamená, že zhoršenie zdravotného stavu nereaguje na liečbu z hľadiska aktuálnych medicínskych poznatkov, predpokladaným spôsobom napriek využitiu dostupných liečebných možností, prípadne boli tieto vyčerpané a zdravotný stav poistenca nemožno podľa aktuálnych poznatkov lekárskej vedy pozitívne hodnotiť.
37. Zhoršenie zdravotného stavu poistenca s následným navýšením percentuálnej MPSVZČ má priamy dopad aj na výšku invalidného dôchodku, pretože percento MPSVZČ je jedným z kritérií určujúcich výšku tejto dôchodkovej dávky.
38. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím orgánu verejnej správy, za dodržania ust. § 135 ods. 1 SSP, dospel správny súd k záveru, že tieto rozhodnutia tvoria jeden celok a sú výsledkom riadne zisteného skutkového stavu v nevyhnutnom rozsahu a jeho správneho právneho posúdenia.
39. Z administratívneho spisu i z odôvodnenia preskúmavaných rozhodnutí vyplýva, že pri posudzovaní zdravotného stavu žalobcu boli vzaté do úvahy všetky ním v konaní predložené relevantné lekárske správy a tieto boli posúdené v súlade s ich obsahom. Žalovaný postupoval správne, keď v odvolacom konaní preskúmal prvostupňové rozhodnutie a spisovú dokumentáciu žalobcu a s ohľadom na uplatnené odvolacie námietky správne pristúpil k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu žalobcu vychádzajúc z predloženej zdravotnej dokumentácie (prihliadnuc aj na novo predložené lekárske správy). Následne postupoval v súlade so zákonom, keď vychádzal z Posudku posudkového lekára Sociálneho poistenia žalovaného zo dňa 16.02.2022, ktorý odborný posudok bol vystavený v súlade s ustanoveniami zákona o sociálnom poistení, pričom je to práve posudkový lekár sociálneho poistenia, ktorý je zákonom určenou osobou na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich invalidizácie a
určenie konkrétnej percentuálnej miery ich zníženej pracovnej schopnosti, pričom o vecnej správnosti odborného posudku posudkového lekára nemal správny súd pochybnosti. Posudkové závery týkajúce sa aktuálneho zdravotného stavu žalobcu a vplyvu tvrdeného zhoršenia zdravotného stavu na jeho pracovnú schopnosť vychádzali zo žalobcom predloženej zdravotnej dokumentácie, ktorej obsah bol posudkovo zohľadnený a vo vyhodnotení v súlade s posudkovými a zákonnými kritériami. Posudkové závery vychádzali z predložených lekárskych nálezov, a to všetkých aj aktuálnych lekárskych nálezov, osobitne Neurologického vyšetrenia A.. Z. Y. z 13.09.2021 týkajúcej sa syndrómu karpálneho tunela druhého stupňa obojstranne, Neurochirurgického vyšetrenia UVN Ružomberok, a to tak z 25.08.2016 v porovnaní s 30.08.2021, ďalej posúdením Neurologického vyšetrenia A.. Y. vo väzbe na Neurologické vyšetrenie A.. K. z 03.11.2021, Ortopedického vyšetrenia A.. K. Z. z 25.08.2016 vo väzbe na vyšetrenie z 25.08.2021, pričom bolo brané do úvahy Neurochirurgické vyšetrenie A.. Z. B., Z.. zo dňa 30.08.2021, vo väzbe na ktoré vyšetrenie boli vykonávané podľa obsahu vyšetrenia A.. W. (prvá veta, anamnéza bolesti: odoslaný z NCH ambulancie (Dr. B.). Teda posudkoví lekári vzali za svoj základ pre vyjadrenie záverov relevantné lekárske správy a ich závery boli vecné, presvedčivé a správny súd nezistil žiaden dôvod na spochybnenie, a preto považoval Posudok zo dňa 16. februára 2022 za vecne správny. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že nebola zohľadnená lekárska správa od A.. D., A.. K., tak uvedené nie je pravdou, pretože bolo zohľadnené vykonanie elektromyografie, ktorá bola posúdená so záverom vyjadreným v stanovisku A.. K., ďalej zo Správy zo dňa 23.3.2021 A.. W. je zrejmé, že išlo o vykonanie výkonu na základe odoslania z NCH ambulancie, teda terapie. Podľa lekárskeho nálezu A.. A. M. zo dňa 23.03.2021 je zrejmé, že išlo o MR vyšetrenie LS chrbtice, a v doložených Ortopedických vyšetreniach zo 04.05.2021, 13.05.2021, 20.05.2021 A.. K. Z., Z.. je vyjadrené, aké vyšetrenie bolo vykonané s doporučeniami a klinickým nálezom. V predloženej správe A.. X. A. z oblasti všeobecné lekárstvo bol len diagnostikovaný stav s odkazom na vypísanie okrem iného PN a stanovenou kontrolou. Je tak zrejmé, že pre posúdenie zdravotného stavu žalobcu boli zhodnotené všetky doložené lekárske nálezy a vyšetrenia dôležité pre posúdenie žalovaného v tom, ktoré ochorenie žalobcu je považované za rozhodujúce ochorenie a z akého dôvodu, ako aj zaradenie rozhodujúceho ochorenia podľa príslušných ustanovení prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a posúdenie ostatných pridružených ochorení. V súvislosti s určením rozhodujúceho zdravotného postihnutia považuje správny súd za potrebné uviesť, že rozhodujúce zdravotné postihnutie je také, ktoré sa najvyššou mierou podieľa na zníženej pracovnej schopnosti poistenca a všetky ďalšie zdravotné postihnutia (už existujúce v čase invalidizácie, resp. zistené v neskoršom období) môžu byť posudkovo zohľadnené len o 10 % navýšením miery zníženej pracovnej schopnosti poistenca popri jeho rozhodujúcom zdravotnom postihnutí. Z odôvodenia napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že pri posúdení zdravotného stavu vychádzal práve z posudku vypracovaného posudzujúcimi lekármi, ktorí sú na to určení, z určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia a určenej zvýšenej miery za ostatné pridružené ochorenia.
40. Pokiaľ žalobca namietal, že jeho zdravotný stav nebol prešetrený dôkladne, že žalovaný len prevzal závery vyplývajúce z odborného posudku a nie so všetkými lekárskymi správami sa vyporiadal, tak uvedená námietka v podstate predstavuje vyjadrenie nesúhlasu žalobcu s hodnotením, resp. posúdením jeho zdravotného stavu posudkovými lekármi sociálneho poistenia, je nedôvodná a všeobecná. Je potrebné uviesť, že vyjadrenie nesúhlasu nespôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Čo sa týka posúdenia zdravotného stavu žalobcu, tak správny súd uvádza, že správne súdy ani nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver ohľadom medicínskych otázok, posudzujú len to, či posudky posudkových lekárov ako podklad rozhodnutia o nároku na invalidný dôchodok (resp. v tomto prípade o nároku na zvýšenie invalidného dôchodku) sú úplne, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v zjavnom rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozsudok NS SR sp.zn. 9Sžo/16/2014). Správny súd preto posudzoval závery lekárskych posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia jednotlivých organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, ktoré boli podkladom rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy, a to vzhľadom na námietku žalobcu v podstate jeho nesúhlasu so záverom, že nedošlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ako aj nesúhlasu s určením MPSVZČ v nezmenenej percentuálnej výške. Len samotné vyslovenie nesúhlasu žalobcu, námietka, že neboli zhodnotené všetky dôkazy, nemohla byť zhodnotená ako dôvodná, pretože práve sú to posudzujúci lekári, ktorí berú za svoj základ tie lekárske správy a nálezy, ktoré sú podstatné a rozhodujúce, ako aj z nich relevantné závery pre posúdenie zdravotného stavu žalobcu.
41. Na základe výsledkov dokazovania vykonaného v administratívnom konaní správny súd dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich
posudkoch vyhodnotili všetky jeho zdravotné postihnutia na základe objektívnych záverov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa žalobca podrobil. Žalobca v správnom konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť a ani k tomu nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Zdravotné poškodenie žalobcu vyplývajúce z posudkov posudkových lekárov znižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol aj naďalej invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má žalobca stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť naďalej v celkovej výške 55 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z vykonaných dôkazov vyplýva, že u žalobcu oproti predchádzajúcemu posúdeniu jeho zdravotného stavu na základe jeho žiadosti o prehodnotenie nedošlo k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo určenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a tým aj k zvýšeniu invalidného dôchodku.
42. Uvádza správny súd, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu, pokiaľ toto zhoršenie zdravotného stavu žalobca preukáže novými odbornými lekárskymi nálezmi, resp. správami, môže opätovne požiadať príslušnú organizačnú zložku Sociálnej poisťovne o prehodnotenie jeho zdravotného stavu a o zvýšenie invalidného dôchodku. V tejto súvislosti sa poukazuje zároveň aj na to, že podľa Lekárskej správy - zápisnice zo dňa 16. februára 2022 samotnému žalobcovi bola určená kontrolná lekárska prehliadka na 09/2024. Buď v novom konaní, ktoré bude žalobca iniciovať podanou žiadosťou, resp. pri kontrolnej lekárskej prehliadke, bude nasledovne opätovne posúdený zdravotný stav žalobcu vo vzťahu k splneniu podmienok na priznanie požadovanej dávky (zvýšenie invalidného dôchodku) spôsobom stanoveným zákonom o sociálnom poistení.
43. Pokiaľ žalobca namietal posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bez jeho prítomnosti, tak v tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu bola žalovanou posúdená v súlade s § 71 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie s určením rozhodujúceho ochorenia v súlade s tým, ako pri takomto ochorení bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravená v prílohe č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Žalovaný si ako podklad rozhodnutia zaobstaral odborné posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkovým lekárom, ktorý je na takúto činnosť oprávnený podľa § 153 ods. 3 písm. a) zákona o sociálnom poistení. Posudkový lekár posúdil zdravotný stav podľa predloženej dokumentácie bez účasti žalobcu v súlade s § 293eu ods. 1 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého sa z dôvodu mimoriadnej situácie v súvislosti s ochorením Covid-19, § 153 ods. 5 veta za bodkočiarkou počas krízovej situácie nepoužije. Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada. Z predloženej žiadosti žalobcu o prehodnotenie a posúdenie ID ani nevyplývalo, že by žalobca o osobnú účasť pri posudzovaní žiadal, naviac sa poukazuje na ust. § 293eu ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Z uvedeného plynie dôvod, pre ktorý posudkový lekár vykonal posudkovú činnosť bez osobnej účasti žalobcu, a to na základe predložených lekárskych správ. 44. K tvrdenému nesprávnemu postupu Sociálnej poisťovne, teda posudzovania zdravotného stavu žalobcu bez jeho prítomnosti len na doplnenie správny súd poukazuje na to, že v zmysle § 191 ods. 1 písm. g) SSP správne súdy prihliadajú len na podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Žalobca v žalobe neuviedol, aký mal vplyv ním tvrdený nesprávny postup v konaní pri posudzovaní jeho zdravotného stavu na záver posudkového lekára. Neuviedol, ako by sa zmenilo toto posúdenie, pokiaľ by sa dostavil k posudkovému lekárovi. Neuviedol, v čom posudkový lekár konkrétne pochybil vo svojich záveroch a ako by vedel žalobca tomu zabrániť svojou osobnou účasťou. Neuviedol, aký „pozitívny dopad“ pre existujúcu dôkaznú situáciu žalobcu by malo priniesť posúdenie jeho zdravotného stavu v prípade jeho uskutočnenia za jeho účasti. Stanovisko žalobcu, že namieta, že došlo k posúdeniu jeho zdravotného stavu bez jeho prítomnosti, je pri posudzovaní zákonnosti konkrétneho rozhodnutia žalovanej irelevantné. Významným je len to, či by v prípade porušenia procesných ustanovení (čo správny súd neuznáva) mohlo mať takéto pochybenie za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.
45. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. R 103/2011, v ktorom sa konštatuje, že
formálne zopakovanie administratívneho konania, ak pre účastníka vo vzťahu k skutkovej stránke veci nepredstavuje reálnu možnosť dosiahnuť rozhodnutie v jeho prospech, je neúčelné a nehospodárne a za takýchto okolností platí, že nie každé porušenie procesného predpisu má za následok porušenie práv účastníka konania. Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp.zn. 4Sž/98-102/2002 zo dňa 17.12.2002 uviedol, že „rozhodnutie sa nezrušuje preto, aby sa zopakoval proces a odstránili formálne vady, ktoré nemôžu privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka“. Samotná skutočnosť, že k posúdeniu zdravotného stavu žalobcu došlo v jeho neprítomnosti, nespôsobuje automaticky nedostatočné zistenie skutočného stavu veci, jeho zdravotného stavu, ak posudkový lekár vychádzal z predložených a jemu dostupných lekárskych správ, zo zdravotnej dokumentácie žalobcu. Napokon samotný žalobca neuviedol, čo posudkový lekár v dôsledku jeho neúčasti pri posudzovaní zdravotného stavu zistil nesprávne a v čom sú jeho závery nesprávne.
46. Nebola dôvodná námietka žalobcu, že postup žalovaného a jeho rozhodnutie je porušením právnej istoty, pretože každý prípad žiadateľa o invalidný dôchodok sa posudzuje podľa skutkových okolností vzťahujúcich sa k tomu-ktorému žiadateľovi. Žalobca neuvádza, v čom by malo byť jeho postavenie s iným žiadateľom rovnaké alebo totožné. Z posudku posudkového lekára vyplýva, že žalobcom uvádzaný dôvod, a to zhoršenie jeho zdravotného stavu, jeho tvrdenie nie je postačujúce, keď posudkový lekár uviedol medicínske dôvody, ktoré zdravotný stav žalobcu posúdili so záverom, že nedošlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správny súd len uvádza, že nemá oprávnenie vyjadrovať sa a hodnotiť medicínske otázky a ani posudzovať správnosť medicínskych záverov. Správny súd dospel k záveru, že nemohla obstáť ani námietka nedostatočnosti odôvodnenia, keď odôvodnenie napadnutého rozhodnutia má zákonom požadované náležitosti, je z neho zrejmé, akými úvahami boli hodnotené predložené dôkazy, a to podklad odborný posudok, aké skutočnosti z neho boli zistené, teda, čo bolo podkladom rozhodnutia a ako boli zistené skutočnosti právne posúdené.
47. Je potrebné uviesť, že žalobca v konaní pred správnym súdom nepredložil žiadne také dôkazy, ktoré by závery žalovaného spochybňovali alebo by nasvedčovali inému rozsahu zdravotného postihnutia, ako bol ustálený v čase rozhodovania. Z uvedených dôvodov správny súd preto považuje napadnuté rozhodnutie žalovaného a jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie a postup, ktorý im predchádzal, za správne, súladné s príslušnými právnymi predpismi, preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
48. Žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný, správny súd náhradu trov konania nepriznal, aplikujúc ustanovenie § 167 ods. 1 SSP a contrario.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.