Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2Er-314-2013.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/314/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35724803, v zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36613843, proti povinnému: S. T., O..Č.. XXXXXX/XXXX, M. C. XX/XX, XXX XX J. Š., vedenej pod sp.zn. EX 8938/13 súdnym exekútorom: JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie 1 476,46 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a.
II. Súd návrh povinnej na odklad exekúcie z a m i e t a.
III. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
Tunajší súd poveril dňa 07.06.2013 súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku sp.zn. SR 06996/2012 zo dňa 14.12.2012 a návrhu oprávneného.
Súdny exekútor doručil súdu námietky povinnej proti exekúcii, návrh na odklad exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie. Povinná vo svojom návrhu uviedla, že exekúcie prebieha na základe rozhodcovského rozsudku, pričom ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko si osobitne nevyjednala rozhodcu a rozhodcovská doložka bola vopred naformulovaná v štandardnej zmluve, miesto rozhodcovského konania si tiež stanovil jednostranne dodávateľ a to je neprijateľné a odrádzajúce a má pochybnosti o objektívnosti a nestrannosti rozhodcu. Taktiež pravidlá rozhodcovského konania sú nedostatočne transparentné pre priemerný subjekt práva a ide o nepriateľnú doložku podľa § 53 ods. 4 písm. r OZ v spojení s § 53 ods. 1 OZ. Povinná uviedla, že spotrebiteľ je vystavený absolútnej decíznej nadvláde dodávateľa a jeho rozhodcu a to je nepriateľné. Nepriateľnosť rozhodcovskej doložky je založená aj v časti oboznámenia sa s pravidlami konania, ktoré spotrebiteľ v čase uzatvárania zmluvy nemá šancu poznať a ide o nepriateľnú zmluvnú podmienku. Ďalej povinná uviedla, že veriteľ sa voči nej dopustil aj viacerých nekalých obchodných praktík, ako napr. drobné, ťažko čitateľné písmo použité pri uzatváraní zmluvných podmienok, neprimeraná sankcia, a to zmluvné pokuty a úroky z omeškania, atď. Povinná zároveň poukázala na rozsudok C 40/08 - Asturcom, na čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13 EHS a na ďalšie. Povinná poukazuje na absolútnu neplatnosť rozhodcovskej doložky, ktorá sa prieči dobrým mravom. Na základe vyššie uvedených skutočností povinná navrhuje, aby súd návrhu na odklad a na zastavenie exekúcie vyhovel a exekúciu zastavil v celom rozsahu ako nezákonnú.
K námietkam povinného súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 25.07.2013 a povinná odovzdala námietky proti exekúcii na
poštovú prepravu dňa 30.07.2013, t.j. včas. Súdny exekútor zároveň uviedol, že navrhuje námietky povinnej, ako aj návrh na odklad a zastavenie exekúcie zamietnuť.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprístupná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 41 ods. 2 písm. d/ Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 33 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom v čase vydania exekučného titulu rozhodcovský súd musí rozhodnúť o každom návrhu uvedenom v žalobe alebo vo vzájomnej žalobe alebo uplatnenom dodatočne počas rozhodcovského konania; nesmie však prekročiť medze uplatnených návrhov. Nemožno prisúdiť, čo odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a plnenie, ktoré je nemožné. Rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, 13a) najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. 13b) Ak sa dôvod, pre ktorý nemožno prisúdiť plnenie vzťahuje len na časť zmluvy, nemožno prisúdiť plnenie týkajúce sa len tejto časti, pokiaľ z povahy zmluvy alebo jej obsahu alebo z okolností, za ktorých došlo k jej uzavretiu nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Pokiaľ uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy predchádzala nekalá obchodná praktika, 13c) nemožno prisúdiť plnenie v celom rozsahu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa čl. 6 ods.1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách(ďalej len „smernica“), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
Opieraním sa o znenie vyššie uvedenej smernice (ktorá bola implementovaná do nášho právneho poriadku zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorý novelizoval Občiansky zákonník) sa nijako nepopiera zásada, že smernica na rozdiel od nariadenia (ako právne akty orgánov Európskej únie), nemá priamu právnu záväznosť; dôležitý je cieľ smernice a najmä kogentná povaha čl. 6 smernice Rady 93/13 EHS (čl. 51 rozsudku ASTURCOM). Súdny dvor Európskej únie v rozsudku C-40/08 ASTURCOM, čl. 51 judikoval, že Smernica Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách musí byť vykladaná v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského nálezu vydaného bez účasti spotrebiteľa, musí, pokiaľ má za týmto účelom k dispozícii potrebné informácie o právnom a skutkovom stave, i bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v zmluve uzatvorenej predávajúcim alebo poskytovateľom so spotrebiteľom, či je podľa vnútroštátnych procesných pravidiel možné previesť také posúdenie v rámci obdobných podobných riadení na základe vnútroštátneho práva. Ak ide o
neprimeranú doložku, prislúcha tomuto súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný.
Exekučným titulom vo veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761, spis. zn. SR 06996/12 zo dňa 14.12.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2012 a vykonateľnosť dňa 03.01.2013.
Z predloženého rozhodcovského rozsudku súd zistil, že rozhodcovský súd priznal právo na peňažné plnenie na základe Zmluvy č. 3247101070604 zo dňa 03.02.2007, na základe ktorej boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky zo strany spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. Oprávnený uzatvoril dňa 14.02.2011 so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky v celkovej výške 1496,46 eur, pričom výška postúpenej pohľadávky bola vyčíslená ku dňu postúpenia. Oprávnený a povinný uzatvorili Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku (ďalej ako „Dohoda“), v ktorej žalovaný uznal, čo do dôvodu a výšky svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 150 eur. Povinný sa zaviazal tento uznaný záväzok uhradiť v súlade s dohodnutým splátkovým kalendárom s tým, že neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas, sa stáva celá pohľadávka splatnou. Právny zástupca oprávneného vyzval písomne povinného na úhradu predmetného záväzku, avšak bezvýsledne.
Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že rozhodcovská zmluva je uzatvorená samostatne na liste podpísanom oprávneným aj povinným dňa 17.11.2011. Rozhodcovskú zmluvu z uvedeného dôvodu nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko bola individuálne dohodnutá a nie je súčasťou všeobecných podmienok. Rozhodcovská zmluva nespĺňa žiadny znak nekalej praktiky tak, ako uvádza povinná. Spotrebiteľ sa mal možnosť osobitne oboznámiť s podmienkami rozhodcovskej doložky, čo potvrdil svojím podpisom. Povinná zároveň osobitne uznala svoj dlh, čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazala sa pohľadávku splatiť v súlade s dohodnutým splátkovým kalendárom s tým, že neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas, sa stáva celá pohľadávka splatnou.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu, súd dospel k záveru, že námietky povinnej a návrh na zastavenie exekúcie je potrebné zamietnuť, nakoľko súd nezistil rozpor exekučného titulu so zákonom.
Podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku na návrh povinného môže súd (§ 45) povoliť odklad exekúcie, ak sa povinný bez svojej viny ocitol prechodne v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený. Odklad exekúcie môže súd povoliť iba na návrh povinného, ktorý je fyzickou osobou.
K povoleniu odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. II. ÚS 1/09-29 uviedol, že v prípade povolenia odkladu exekúcie zo sociálneho dôvodu musia byť kumulatívne splnené viaceré podmienky a to:
- povinný je fyzickou osobou,
- povinný požiadal o odklad exekúcie,
- povinný sa bez svojej viny ocitol v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo pre príslušníkov jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky,
- povinný sa ocitol v takom postavení iba prechodne a
- oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený.
Po preskúmaní návrhu povinnej a spisového materiálu súd dospel k záveru, že v jej prípade neexistujú dôvody pre odklad exekúcie. Povinná vo svojom návrhu neuviedla žiadne skutočnosti odôvodňujúce odklad exekúcie a preto súd žiadosť povinnej o odklad exekúcie zamietol.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku III. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto
uznesenia na Okresný súd Žiar nad Hronom písomne v troch vyhotoveniach.