Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43C/27/2024

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, právne zastúpená advokátom Mgr. Martinom Černákom, advokátom, so sídlom Zochova 5, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, štátny občan SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa , , takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. g), h) zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 12.07.2024, domáhala, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť navrhovateľa na týchto úkonoch. Zároveň sa domáhala, aby súd zakázal žalovanému kontaktovať žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou, ako aj inými prostriedkami.

2. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že strany sporu žili v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v obci E. od novembra 2019. Žalovaný bol viackrát trestne stíhaný, a to za rôznu trestnú činnosť. Počas roka 2020 bol žalovaný vo výkone trestu odňatia slobody. Po návrate z výkonu trestu sa k žalobkyni správal agresívne. Spočiatku ju ponižoval, nadával jej a zosmiešňoval ju, neskôr na ňu začal aj fyzicky útočiť. Opakovane ju bil už počas tehotenstva a to napríklad aj tak, že ju udieral do brucha, dusil ju utierkou na zemi či posteli, ohrozoval ju rýchlou jazdou v aute. Pred narodením syna rozbil postieľku a porozhadzoval veci. Žalobkyni neveril, že je tehotná, hoci pravidelne navštevovala gynekológa. Po narodení maloletého Jozefa sa správanie žalovaného vôbec nezmenilo. O syna prejavoval minimálny záujem, málokedy s ním trávil čas, prevažne sa o neho starala žalobkyňa, nakupovala mu veci, varila mu. Napriek tomu jej žalovaný neustále vyčítal, že je zlou matkou, že sa nevie o syna postarať, že ho nevie kúpať, napríklad si vsugeroval, že syna umýva šampónom pre psa a potom jej to neustále vyčítal. Často tvrdil veci, ktoré nezodpovedali realite. Neustále žalobkyňu zosmiešňoval, vyčítal jej, ako vyzerá, opakoval, že mu je z nej na zvracanie, neustále aj v prítomnosti syna na ňu kričal, vulgárne jej nadával, dával jej facky, pľul jej do tváre, rozbil jej tanier o hlavu, sácal ju o stenu, vyčítal jej, že ho týra, že je zlodejka a že okráda celú jeho rodinu, zakazoval jej stretávať sa s jej vlastnou rodinou, vravel jej, že nebude so synom kočovať a že keď jej ho ešte raz zoberie, tak ju zabije. Napriek tomu, že žalobkyňa je na materskej dovolenke, žalovaný jej opakovane vyčítal, že nič nerobí a že by mala ísť pracovať. Strany sporu sa často medzi sebou hádali, raz pre peniaze, inokedy zase kvôli jedlu. Žalovaný sa sťažoval, že žalobkyňa veľa toho zje a to na úkor celej jeho rodiny. Neustále vytváral stres a napätie. Rozprával veci, ktoré nemali nič spoločné s realitou. Opakovane sa žalobkyni vyhrážal, že ju zabije, alebo že sa postará o to, aby jej zobrali syna. Žalovaný je pravidelným užívateľom drog, má psychické problémy, je dlhé roky

nezamestnaný, momentálne vykonáva domáce väzenie a je monitorovaný technickým zariadením. Jej pod dohľadom probačného a mediačného úradníka, ktorý však nemá skutočné informácie o tom, ako sa správa a ako žije. V dome má tajne ukrytých viacero zbraní, niektoré z nich si sám spracoval. Pri jednej hádke vytiahol na žalobkyňu zbraň a aj vystrelil, avšak namiesto nej trafil stenu, pričom ju poškodil. Žalobkyňa sa ho veľmi bojí, vie byť veľmi nepríjemný, je pomstychtivý, často mení nálady. Žalobkyňa mala aj zranenia aj modriny, ale nikdy nešla ani na políciu ani nepodstúpila žiadne lekárske vyšetrenie. Už viackrát chcela od neho odísť, ale vždy mala strach, že sa jej pomstí.

3. Žalobkyňa z domu odišla spolu so synom dňa 10.6.2024 v sprievode polície po tom, čo ju žalovaný znova napadol. Odkedy od žalovaného odišla, syn je oveľa viac uvoľnenejší a pokojnejší, začal viac rozprávať. Žalobkyňa sa momentálne nachádza so synom na utajenej adrese krízového strediska. Po tom, čo žalobkyňa s maloletým synom odišla zo spoločnej domácnosti, sa ju žalovaný neustále snaží kontaktovať telefonicky prostredníctvom rôznych telefónnych čísiel. Medzičasom žalovaný kontaktoval príslušný ÚPSVaR, kde sa domáhal kontaktu s maloletým synom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo dňa 10.7.2024 podané príslušnému policajnému orgánu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa .

4. Na osvedčenie dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podľa zo dňa 10.07.2024, v ktorom sú uvedené skutočnosti prakticky totožné s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , .

5. Podľa súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Z odpisu z registra trestov má súd preukázané, že žalovaný bol trestným rozkazom sp. zn. zo dňa 28.10.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.10.2022, právoplatne odsúdený a bol mu uložený trest domáceho väzenia na dva roky a osem mesiacov, miesto výkonu E. XXX.

7. Z nariadenia výkonu trestu domáceho väzenia zo dňa 13.02.2023 vyplýva, že trest domáceho väzenia sa začína dňom 17.02.2023 o 12:30 hod a vykonáva sa každý deň v čase od 00:00 do 24:00 v obydlí odsúdeného E. XXX s výnimkou na opustenie každý pracovný deň od 10.00 - 13:00 hod za účelom hľadania zamestnania a lekárov. Zároveň mu bola nariadená povinnosť v čase 00:00 do 24:00 hod., s výnimkami času nevyhnutne potrebného na premiestnenie sa do a z miesta výkonu pracovnej činnosti na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so Zákonníkom, zdržiavať sa vo svojom obydlí na adrese E. XXX, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami. 8. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa odseku 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa odseku 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa odseku 2 písmeno h/ sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa odseku 2 písmeno g/ sa písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, písmeno h/ sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa odseku 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

11. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa odseku 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

12. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

13. Ochranu práv a oprávnených záujmov subjektov je možné zaistiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení formou neodkladného opatrenia, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej a jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov, je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj osvedčenie, že je potrebné neodkladne upraviť pomery, či exekúcia bude ohrozená.

15. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, postačuje tento nárok osvedčiť. Osvedčiť uvedené skutočnosti je potrebné zo strany toho, kto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní (sporov. napr. aj uznesenie NS SR z 22.09.2010, sp. zn. ).

16. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 606/2013 z 12 júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda, alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá efektívna súdna ochrana. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle , musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a písm. f) do určitej miery prekrýva. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod.

17. Zákaz, alebo obmedzenie komunikácie a zákaz, alebo obmedzenie priblíženia na určitú vzdialenosť, ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľky mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľka pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

18. Možno konštatovať, že navrhovateľka vo svojom podaní neosvedčila skutočnosti, ktoré by boli pre vydanie neodkladného opatrenia dostačujúce.

19. Čo sa týka ochrany podľa , v konaní žalobkyňa predložila súdu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podľa , v ktorom sú uvedené skutočnosti prakticky totožné s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , .

20. Súd mal zistené z vlastnej činnosti, že žalovaný má momentálne nariadený výkon domáceho väzenia, z jeho nariadenia jednoznačne vyplýva, že tento trest sa vykonáva každý deň v čase od 00:00 do 24:00 v obydlí odsúdeného E.P. XXX s výnimkou na opustenie každý pracovný deň od 10.00 - 13:00 hod za účelom hľadania zamestnania a lekárov. Zároveň mu bola nariadená povinnosť v čase 00:00 do 24:00 hod., s výnimkami času nevyhnutne potrebného na premiestnenie sa do a z miesta výkonu pracovnej činnosti na základe pracovnej zmluvy alebo inej pracovnej činnosti vykonávanej v súlade so Zákonníkom, zdržiavať sa vo svojom obydlí na adrese E. XXX, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami.

21. Teda v zmysle takto nariadeného trestu domáceho väzenia nie je možné, aby sa k žalobkyni akýmkoľvek spôsobom priblížil. Samotný trest domáceho väzenia vylučuje takéto konanie žalovaného. Vykonávanie tohto trestu je zároveň kontrolované technickými prostriedkami a teda akékoľvek narušenie je ihneď zaznamenané. Okrem týchto skutočností má žalovaný počas výkonu trestu domáceho väzenia povinnosť viesť riadny život a teda, ak sa preukáže vykonanie skutkov popisovaných žalobkyňou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v podanom trestnom oznámení, nebude možné splnenie tejto podmienky výkonu trestu domáceho väzenia konštatovať.

22. Vzhľadom na tieto skutočnosti má súd za to, že v tomto konaní nebola preukázaná naliehavosť a dôvodnosť vydania neodkladného opatrenia a súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa , zamietol.

23. Navrhovateľka sa zároveň domáhala podľa , , aby ju žalovaný nekontaktoval písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. Z predložených listinných dôkazov v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nemal súd nijakým spôsobom osvedčené, žeby k nevyžiadanej písomnej, telefonickej, alebo elektronickej komunikácii zo strany žalovaného voči žalobkyni dochádzalo a teda v konaní nebola ani len osvedčená podmienka bezodkladnosti úpravy pomerov takéhoto zásahu do osobnej integrity žalobkyne a návrh ako nedôvodný v tejto časti taktiež zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a mal za to, že vo veci mal síce úspech žalovaný, avšak v konaní mu žiadne trovy nevznikli a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).