Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-392-2011.pdf
PDF · 98.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/392/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcu Slovanet a.s., IČO: 35 765 143, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 151, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Vlčkova 18, proti žalovanej A. R., nar. XX.X.XXXX, L., X.mája XX, o zaplatenie 282,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 282,15 Eur z titulu zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 24.9.2011 do zaplatenia.
II. Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatenie dlžnej sumy v splátkach o výške splátky 50,-Eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 15- teho dňa v mesiaci s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 37,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 211,13 Eur do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2011 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 351,25 Eur spolu s úrokom z omeškania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa XX.X.XXXX uzavrel zmluvu o pripojení č.M predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ako aj sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. Dodané služby žalovanej žalobca fakturoval faktúrami, ktoré žalovaná neuhradila. Okrem fakturovaných súm za poskytnuté služby žalobca v konaní uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 Eur (podľa faktúry č.XXXXXXXXX). Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty žalobca poukázal na skutočnosť, že táto zohľadňuje náklady žalobcu, ktoré mu reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a predčasným zrušením služby. Vzniknuté náklady predstavujú sumu v priemere 247,20 Eur a ide najmä o poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T-M. za G. linku, pokuta za predčasné zrušenie G. linky spoločnosti T-M., hodnota koncového zariadenia poskytnutého žalovanej a režijné náklady. Žalovaná dlžnú sumu žalobcovi napriek snahám o mimosúdne vysporiadanie neuhradila.
Okresný súd Brezno svojím rozsudkom č.k. 2C/392/2011-47 zo dňa 18.5.2012 zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 69,10 Eur spolu s úrokom z omeškania; v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 282,15 Eur od 24.9.2011 do zaplatenia žalobu zamietol a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Krajský súd v Banskej Bystrici svojím uznesením č.k. 14Co/307/2012-70 zo dňa 30.9.2013 rozsudok prvostupňového súdu zrušil vo výroku, ktorým žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 Eur a úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 282,15 Eur od 24.9.2011 do zaplatenia zamietol ako aj vo výroku o trovách konania a v tomto rozsahu vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že tento nepovažoval za správny záver prvostupňového súdu o tom, že zmluvná pokuta dlh žalovanej niekoľkonásobne prevyšuje. V ďalšom konaní bolo povinnosťou prvostupňového súdu potom vyhodnotiť, či bola zmluvná pokuta dojednaná primerane alebo nie, a pokiaľ by prvostupňový súd dospel k záveru, že ide o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, mohol by postupovať podľa ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka.
Okresný súd nariadil pojednávanie na deň 20.12.2013, doplnil dokazovanie výsluchom žalovanej najmä vo vzťahu k uplatnenému nároku na zmluvnú pokutu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je schopná dlh zaplatiť, dlh chce zaplatiť v splátkach. Pokiaľ ide o vznik v súdnom konaní uplatneného nároku žalovaná uviedla, že situácia vznikla v roku 2011, u nej prebehla dražba bytu dňa 12.4.2011, bola vysťahovaná z bytu. Ona až následne riešila otázku doposielania súdnych zásielok a zriadila si poštový priečinok. Z toho dôvodu potom žiadnu faktúru nezaplatila, internet vlastne nevyužívala, nakoľko hneď v prvom mesiaci trvania zmluvy došlo k jej vysťahovaniu z bytu na základe dražby. Žalovaná uviedla, že je vydatá, so svojím manželom ale nežije, nemá žiaden príjem, dávky v hmotnej núdzi nepoberá a živí ju jej matka. Svoju živnosť prerušila dňa XX.X. Nemá nárok na žiadne sociálne dávky.
Pokiaľ ide o nárok vo veci samej súd svojím predošlým rozsudkom zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 69,10 Eur spolu s úrokom z omeškania z fakturovaných súm. Priznaný nárok predstavuje fakturované čiastky za poskytnuté služby. Proti výroku rozhodnutia o povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 69,10 Eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania odvolanie podané nebolo, rozsudok sa stal v predmetnom výroku právoplatným a vykonateľným.
Predmetom konania po zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici ostala pohľadávka vo výške 282,15 Eur, predstavujúca zmluvnú pokutu spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 24.9.2011 zo zaplatenia.
Účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení č.M na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému služby, a to názov produktu "Rýchlejší internet Štandard", koncové zariadenie, "retransmisia TV Free". Cenu, platobné podmienky pre služby účastníci dohodli s odkazom na špecifikáciu Služby, Tarifu a Všeobecné podmienky; zmluva bola uzavretá na dobu určitú 36 mesiacov. Podľa čl.4, bod 4.3 zmluvy žalovaná vyhlásil, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami, Tarifou a zaviazala sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy; uvedený bod obsahuje odkaz na miesta, kde sú Všeobecné podmienky a Tarifa zverejnené, resp. dostupné.
Žalobca žalovanej fakturoval poskytnuté služby nasledovne:
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, paušálny poplatok od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a zakúpenie koncového zariadenia, spolu vo výške 13,90 Eur (s DPH),
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, paušálny poplatok od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške 12,90 Eur (s DPH),
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou X.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, paušálny poplatok od X.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške 12,90 Eur (s DPH),
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, paušálny poplatok od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a poplatok za upomienku celkom vo výške 14,10 Eur (s DPH),
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou X.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, paušálny poplatok od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a poplatok za upomienku celkom vo výške 14,10 Eur (s DPH),
- faktúrou č.XXXXXXXXX, vyhotovenou X.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX, pokuta za porušenie právnej povinnosti zo strany účastníka a poplatok za upomienku celkom vo výške 283,35 Eur (s DPH)
Obsahom Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet je v čl.VI, bod 6.4 dojednanie o zmluvnej pokute, podľa ktorého pokuta za porušenie inej právnej povinnosti predstavuje sumu 282,15 Eur.
Žalobca písomne dňa 24.8.2011 odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu evidencie dlhu vo výške 67,90 Eur, z ktorých časť nebola zaplatená ani v lehote 45 dní po dni splatnosti s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po dni doručenia. Žalovaná prevzala odstúpenie od zmluvy dňa 8.9.2011. Žalobca v rámci odstúpenia od zmluvy upozornil žalovanú o tom, že zmluvnú pokutu si uplatní formou faktúry vo výške 282,15 Eur. Na zaplatenie dlžnej sumy žalobca vyzval žalovanú písomným predžalobným pokusom o zmier, jeho doručenie v konaní žalobca nepreukázal.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4 písm.k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe doplneného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom:
Účastníci konania uzavreli B. o pripojení dňa XX.X.XXXX. Je zrejmé, že žalovaná žalobcovi nezaplatila žiadnu z vystavených faktúr za poskytnuté služby, vrátane faktúry za prvé fakturačné obdobie nasledujúce po uzavretí zmluvy.
Účastníci konania v Zmluve o pripojení dohodli výšku paušálneho mesačného poplatku 12,90 Eur mesačne, s dobou viazanosti 36 mesiacov. Celkom primerané očakávanie žalobcu na príjmy (odplatu za poskytnuté služby) pri zachovaní zmluvy a riadneho plnenia zo strany žalovanej predstavuje sumu celkom 464,40 Eur, ktorá suma prevyšuje dohodnutú výšku zmluvnej pokuty (282,15 Eur)
V zmysle vyššie uvedeného ako aj vysloveného názoru odvolacieho súdu, ktorým bol prvostupňový súd viazaný, súd považoval zmluvnú pokutu za riadne dohodnutú, jej výška neprevyšuje dôvodné očakávanie žalobcu vyplývajúce zo zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta je potom riadne dohodnutá bez toho, aby predstavovala neprijateľnú zmluvnú pokutu. Súd po vykonanom dokazovaní zisťoval, či nie je dôvod na primerané zníženie zmluvnej pokuty; nakoľko však k omeškaniu žalovanej a nezaplateniu fakturovaných čiastok došlo už v prvom fakturačnom období po uzavretí Zmluvy o pripojení, súd dôvod na zníženie dohodnutého a uplatneného nároku na zmluvnú pokutu nenašiel. V konečnom dôsledku žalovaná na Zmluvu o pripojení neplnila vôbec.
Z uvedeného dôvodu súd žalovanú zaviazal k zaplateniu uplatneného nároku na zmluvnú pokutu v plnej výške.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB predstavovala k prvému dňu omeškania výšku 1,50% ročne od 13.7.2011 do 8.11.2011
Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania v priznanej časti istiny v zákonnej výške, súd mu ho priznal počítaný odo dňa splatnosti faktúry, ktorou žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná požiadala o povolenie zaplatenia dlhu v splátkach z dôvodu svojej tvrdenej, ale nepreukázanej sociálnej situácie, súd jej povolil zaplatenie dlhu v mesačných splátkach o výške splátky 50 Eur mesačne. Takáto výška splátky zodpovedá požiadavke zaplatenia dlhu v primeranej lehote ako aj dĺžke omeškania žalovanej so zaplatením svojho peňažného záväzku. V prípade, že žalovaná nezaplatí navrhovateľovi čo len jednu splátku v lehote splatnosti, stane sa zročný celý dlh.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu a to v časti istiny vo výške 69,10 Eur ako nároku na zaplatenie odmeny za poskytnuté služby (rozsudkom zo dňa 18.5.2012) tak aj v časti istiny 282,15 Eur ako nároku na zmluvnú pokutu, spolu
s uplatneným nárokom na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaná v konaní úspech čo aj čiastočný nemala.
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 248,63 Eur, z toho 159,59 Eur ako trovy právneho zastúpenia, 51,54 Eur ako náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času a 37,50 Eur za zaplatené súdne poplatky.
Hodnota veci predstavuje sumu 351,25 Eur, hodnota jedného úkonu právnych služieb v zmysle vyhlášky č.655/2004 Z.z. predstavuje sumu 26,56 Eur. V odvolacom konaní hodnota veci predstavovala sumu 282,15 Eur a hodnota jedného úkonu právnych služieb sumu 23,24 Eur) Súd priznal plnú náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnych služieb:
" príprava a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 17.10.2011 podľa § 14 ods.1 písm.a) citovanej vyhlášky v sume 26,56 Eur,
" písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 21.11.2011 podľa § 14 ods.1 písm.b) citovanej vyhlášky v sume 26,56 Eur
" účasť na pojednávaní dňa 18.5.2012 podľa § 14 ods.1 písm.c) citovanej vyhlášky v sume 26,56 Eur
" odvolanie voči rozsudku zo dňa 26.6.2012 podľa §14 ods.1 písm.e) citovanej vyhlášky v sume 23,24 Eur
Zároveň súd navrhovateľovi priznal náhradu hotových výdavkov (režijný paušál) za úkony v roku 2011 vo výške 7,41 Eur a za úkony v roku 2012 vo výške 7,63 Eur, odmena právneho zástupcu s režijným paušálom predstavuje sumu 133 Eur, čo spolu s DPH vo výške 20% predstavuje sumu celkom 159,59 Eur.
Za účasť právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní mu patrí náhrada cestovného podľa § 15 písm.b) citovanej vyhlášky a náhrada za stratu času podľa § 17 citovanej vyhlášky. Podľa predložených dokladov potom náhrada cestovného predstavuje sumu 5,78 Eur a náhrada za stratu času 45,76 Eur. Trovy právneho zastúpenia s náhradami predstavujú sumu 211,13 Eur.
Súd žalobcovi priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku a to v celovej výške 37,50 Eur (z toho 21 Eur poplatok za návrh a 16,50 Eur poplatok za odvolanie.
Celkom priznaná náhrada trov konania predstavuje sumu 248,63 Eur. S prihliadnutím na deklarovanú sociálnu situáciu žalovanej súd tejto povolil zaplatenie náhrady trov konania do šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.