Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Co-83-2013.pdf
PDF · 95.78 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcov: 1/ F. A., nar. X.X.XXXX, 2/ F. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom V. Z. K., I. XX/XX, t. č. bytom A.. Z. XX, V. Z. K. - G., obaja zastúpení advokátom JUDr. Petrom Rychnavským, AK, Rázusova 111/19, Vranov nad Topľou, proti žalovaným: 1/ P. B., nar. X.X.XXXX, bytom P. u V. XXX, G. J., 2/ P. B., nar. XX.X.XXXX, bytom V. H. XXX, žalovaný v 2. rade zastúpený advokátom JUDr. Marekom Bujdošom, Hlinky 262/6, Stropkov, o neplatnosť zmluvy, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 16.10.2012 č. k. 4C/94/2011-91, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
Žalovanému v 1. rade n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
Žalobcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému v 2. rade trovy odvolacieho konania 67,88 eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Mareka Bujdoša, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom č. k. 4C/94/2011-91 žalobu zamietol. Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal. Súd zaviazal žalobcov nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania 477,80 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobcovia sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 23.3.2011 uzavretej medzi žalovanými vo veci predaja nehnuteľností zapísaných na LV číslo XXX v k. ú. G.. Žalobca v 1. rade a žalovaný v 1. rade totiž uzavreli 14.7.2009 tzv. Smlouvu o smlouvě budoucí na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Kúpna zmluva mala byť uzavretá do 3 mesiacov od podpisu tejto zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu 1.100.000,- Sk s tým, že žalovaný v 1. rade predložil aj návrh nájomnej zmluvy k nehnuteľnostiam na dobu neurčitú. Žalovaný v 1. rade ako väčšinový spoluvlastník, aj keď sa prezentoval ako výlučný vlastník, oznámil, že dáva súhlas žalobcom, aby sa nasťahovali do nehnuteľnosti a vydal im kľúče od domu. V júli 2009 bol dom v neobývateľnom stave po hygienickej stránke, a tak sa na dome začali vykonávať opravy. Dňa 15.1.2010 sa všetci účastníci stretli z dôvodu uzavretia kúpnej zmluvy, kde druhým predávajúcim bol P. B., otec žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade, ktorý zastupoval otca, zmaril uzavretie zmluvy, keď pre jeho naliehanie na žalovaného v 1. rade nedošlo k podpisu zmluvy. Do kúpnej zmluvy žalobcovia už uvádzali cenu 26.555,13 eur, nakoľko zohľadnili investície venované na opravu nehnuteľnosti. Dodatočne zistili, že žalovaný v 1. rade predal svoj väčšinový podiel žalovanému v 2. rade a ten sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV číslo XXX. Žalobcovia sú toho názoru, že kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v 1. a 2. rade je podľa § 37 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. neplatná pre absenciu vôľových náležitosti na strane žalovaného v 1. rade.
Ide o absolútne neplatný právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom. Žalobcovia majú vážny právny záujem na určenie neplatnosti zmluvy z 23.3.2011 uzavretej medzi žalovanými, pretože podľa zmluvy o budúcej zmluve malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam na žalobcov.
Žalovaný v 1. rade po vypočutí na dožiadanom Okresnom súde Šumperk v Českej republike uviedol, že žalobcovia ho „oblafli“ pri uzavretí inej kúpnej zmluvy o predaji záhrady, preto sa rozhodol, že už ďalšiu zmluvu so žalobcami neuzavrie. V zmluve o budúcej zmluve sa rozprávalo o kúpnej cene za 1.100.000,- Sk, ale pri ďalšom návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy už žalobcovia prišli s cenou 800.000,- Sk, čo sa mu hrubo nepáčilo. Chce mať vo veci kľud, a nech si ostatné záležitosti vybavia s jeho synovcom.
Žalovaný v 2. rade žiadal žalobu zamietnuť. Mal splnomocnenie od strýka na zastupovanie, pričom nezakladá sa na pravde tvrdenie žalobcov, že strýko súhlasil s kúpnou cenou 800.000,- Sk, pretože tento trval na pôvodnej cene. Jeho otec o uzavretí zmluvy o budúcej zmluve so strýkom nič nevedel. Neskôr mu strýko odpredal svoj spoluvlastnícky podiel za dohodnutú zmluvnú cenu 5.000,- eur. Jeho rodičia s nájomnou zmluvou nesúhlasili. Nájomná zmluva bola uzavretá strýkom bez vedomia jeho otca. Potvrdil tiež, že 15.1.2010 nebol podielovým spoluvlastníkom k predmetnej nehnuteľnosti a strýko mu dal plnomocenstvo až po 15.1.2010.
Na základe darovacej zmluvy z 29.4.2010 medzi P. B., otcom žalovaného v 2. rade a žalovaným v 2. rade došlo k prevodu 1/3 spoluvlastníckeho podielu k sporným nehnuteľnostiam. Podľa kúpnej zmluvy z 23.3.2011 došlo medzi žalovanými v 1. a 2. rade k prevodu spoluvlastníckeho podielu a žalovaný v 2. rade sa stal výlučným vlastníkom sporných nehnuteľností.
Na Okresnom súde Vranov nad Topľou bolo vedené konanie pod sp. zn. 3C/59/2011 o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi žalovanými, kde súd žalobu zamietol, pretože na základe kúpnopredajnej zmluvy sa výlučným vlastníkom nehnuteľnosti stal žalovaný v 2. rade.
Okresný súd vychádzal z § 140 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., že ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkúpne právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel podľa veľkosti podielov. Dispozičné právo so spoluvlastníckym podielom prislúcha každému spoluvlastníkovi. Zmluvná voľnosť je ale obmedzená, pretože voľne môžu previesť svoj spoluvlastnícky podiel len na blízke osoby. V opačných prípadoch majú spoluvlastníci predkúpne právo na spoluvlastnícky podiel. Spoluvlastník, ktorý zamýšľa previesť svoj spoluvlastnícky podiel, musí prv korešpondovať s ostatnými spoluvlastníkmi o odkúpení tohto spoluvlastníckeho podielu. Ak sa nerešpektuje zákonné predkúpne právo, potom takýto právny úkon bol by neplatný, ale iba v prípade, ak sa spoluvlastníci dovolajú jeho neplatnosti (tzv. relatívna neplatnosť, poznamenáva odvolací súd).
Súd mal preukázané, že otec žalovaného v 2. rade previedol na neho svoj spoluvlastnícky podiel. Žalovaný v 1. rade, ako strýko žalovaného v 2. rade, previedol na svojho synovca - žalovaného v 2. rade svoj spoluvlastnícky podiel na sporných nehnuteľnostiach. Keď žalovaný v 1. rade uzatváral zmluvu o budúcej zmluve so žalobcami, kde nerešpektoval ust. § 140 Obč. zákonníka a odpredal by svoj spoluvlastnícky podiel, v konečnom dôsledku by takáto zmluva bola neplatná. Žalobcovia poukazujú na neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1. a 2. rade, a to pre nedostatok vôľových náležitosti na strane žalovaného v 1. rade podľa § 37 Občianskeho zákonníka, ako aj z dôvodu podľa § 39 ods. 1 Obč. zákonníka, že neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určito a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Ak súd posudzuje dobré mravy, tie nie sú zákonom definované. Ich obsah ale spočíva vo všeobecne platných normách morálky a všeobecného záujmu ich rešpektovať. Posúdenie dobrých mravov vždy závisí od prípadu a prináleží sudcovi (rozhodnutie R 88/1998). Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 2Cdon 848/97 rozpor s dobrými mravmi je v prípadoch, ak tieto rozpory hrubo urážajú mravy spoločnosti a sú v rozpore so zásadami, ktoré ovláda aj Občiansky zákonník. Právny úkon priečiaci sa dobrým mravom je úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti a z hľadiska prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 137/2003). Súhlas s dobrými mravmi sa musí posudzovať z hľadiska konkrétneho prípadu a neplatnosť právnej zmluvy by sa mohla posudzovať len vtedy, ak by sa účel
sledovaný účastníkmi priečil dobrým mravom. Žaloba žalobcov je založená na určitom subjektívnom posúdení vzniknutého stavu medzi žalobcami a žalovanými, ktoré tvrdenie ale nemá oporu ani vo vykonanom dokazovaní. Nebolo preukázané, aby konanie žalovaných bolo v rozpore s dobrými mravmi a ich úkon nie je možné považovať za neakceptovateľný z hľadiska prevládajúcich dobrých mravov. Žalobcovia nepreukázali, že zmluva uzavretá medzi žalovanými nebola urobená slobodne, vážne, že bola robená pod nátlakom zo strany žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade, a že existovalo nejaké fyzické donútenie či bezprávna vyhrážka. Iniciatíva k predaju nehnuteľnosti nevznikla len z jednej strany, a to v dôsledku vyhrážok žalovaného v 2. rade, ale medzi žalovanými išlo o vzájomnú dohodu, ktorá bola uzavretá slobodne, bez nátlaku, kde si dohodli kúpnu cenu, túto si zaplatili a žalovaný v 1. rade nebol nútený k jej podpisu.
Ak v zmluve o budúcej zmluve si žalobcovia so žalovaným v 1. rade dohodli kúpnu cenu 1.100.000,- Sk, ale neskôr pri návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy hovorili o cene 25.555,13 eur ako cene primeranej v dôsledku vložených investícii, tak samotní žalobcovia zmenili pohľad na výšku kúpnej ceny nehnuteľnosti oproti dohode v zmluve o budúcej zmluve, čo nepochybne viedlo k skutočnosti, že nakoniec k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo. To bol následok ich konaniach, a tak žalovaný v 1. rade odpredal svoj spoluvlastnícky podiel žalovanému v 2. rade. Na základe toho neostávalo súdu nič iné ako žalobu zamietnuť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 140 ods. 1 O.s.p.. Neúspešní žalobcovia nemajú právo na náhradu trov konania. Žalovaný v 1. rade si náhradu trov konania nežiadal, preto mu nebola priznaná náhrada trov prvostupňového konania. Žalovaný v 2. rade ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia, kde jeho právny zástupca si vyúčtoval náhradu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a súd mu priznal náhradu v rozsahu 477,80 eur.
Proti rozsudku okresného súdu sa odvolali žalobcovia. Podali žalobu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, kde súd žalobu zamietol. Rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva v nesprávnom posúdení veci. lebo neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy. K veci neboli prizvaní svedkovia F. B., T. E., Ing. F. U., ktorí by podali svedeckú výpoveď. Rovnako nebol zástupca žalobcov prítomný na výsluchu na dožiadanom súde a nemohol žalovanému v 1. rade klásť otázky. Nemohla sa tak vyšetriť otázka dobrých mravov, kde by konfrontácia žalovaného mohla vniesť do dokazovania nový rozmer. Finančné pomery žalobcu sa rapídne znížili v dôsledku investícii do domu, ktorý im nebol predaný, rovnako žalovaný v 2. rade vyvíja na nich neprimeraný nátlak. Navrhujú zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a nároku žalobcov na určenie neplatnosti zmluvy vyhovieť.
Odvolanie dal aj právny zástupca žalobcov s tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva na nedostatočnom zistení skutkového stavu. Žalobcovia rokovali so žalovaným v 1. rade ako s výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktorý s nimi podpísal aj zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Samotná kúpna zmluva mala byť uzavretá do 14.10.2009. V tejto lehote nedošlo k podpísaniu kúpnej zmluvy, ale boli ďalšie rokovania v januári 2010. Medzičasom došlo k predaju nehnuteľnosti, kde žalovaný v 1. rade jednal pod veľkým psychickým nátlakom zo strany žalovaného v 2. rade. Odvtedy im žalovaný v 2. rade vytvára peklo na zemi. Odvolatelia poukazujú na to, že bola im odňatá možnosť konať pred súdom, ak zástupca žalobcu nebol prítomný na vypočutí žalovaného v 1. rade na dožiadanom Okresnom súde v Šumperku. Navrhuje rozhodnutie zmeniť a vyhovieť nároku žalobcu.
Právny zástupca žalovaného v 2. rade navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a uplatňuje si náhradu trov odvolacieho konania. Okresný súd vykonal dostatočné dokazovanie na rozhodnutie vo veci. Žalobcovia žiadajú určiť neplatnosť kúpnej zmluvy medzi spoluvlastníkmi o predaji spoluvlastníckeho podielu, a to z dôvodu, že mali uzavretú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Žalobca v 1. rade nesúhlasil s uzavretím kúpnej zmluvy podľa dohodnutých podmienok, čo je absurdné. Ak bola podpísaná zmluva o budúcej zmluve, tak žalovaný v 1. rade bol len podielovým spoluvlastníkom a nemohol uzavrieť zmluvu o prevode spoluvlastníckeho podielu, ktorý nemal vo vlastníctve. Tvrdenie žalobcov, že nemali vedomosť o spoluvlastníckom podiele žalovaného v 1. rade sú len účelové. Tieto skutočnosti si mohli overiť na katastri nehnuteľnosti, resp. na internetovom portáli. Ak by aj žalobcovia a žalovaný v 1. rade uzavreli kúpnu zmluvu na spoluvlastnícky podiel, obišli by ust. § 140 Obč. zákonníka a právo otca žalovaného v 2. rade na predkúpne právo. V konaní nebol preukázaný žiadny nátlak žalovaného v 2. rade na žalovaného v 1. rade. Zo strany žalobcov sa jedná len o predĺženie sporu. Navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa s tým, že uplatňuje si náhradu trov odvolacieho konania.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolatelia domáhali preskúmania napadnutého rozhodnutia a rozhodol, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné. Žalobcovia podali určovaciu žalobu o vyriešenie sporu o neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými. Navrhovateľov konania ale zaťažuje preukázanie naliehavého právneho záujmu v spore podľa § 80 písm. c/ O.s.p.. Navrhovatelia musia preukázať, ako sa zmení ich právne postavenie, ak by návrhu bolo vyhovené. Podľa rozhodnutia R 17/1972 naliehavý právny záujem na určenie je daný vtedy, ak bez tohto určenia bolo by ohrozené práva žalobcu alebo kde bez tohto určenia sa jeho právne postavenie stalo neistým. Naliehavý záujem žalobcovia vymedzili v návrhu tak, že po určení neplatnosti kúpnej zmluvy medzi žalovanými, potom žalobcovia majú byť kupujúcimi nehnuteľnosti a nie žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade ale poukazuje na to, že ako podielový spoluvlastník - jeho otec a teraz aj žalovaný v 2. rade má podľa § 140 Obč. zákonníka predkúpne právo. Napadal by zmluvu uzavretú medzi žalovaným v 1. rade a žalobcami.
Žalovaný v 2. rade poukázal na ustanovenie § 50a Obč. zákonníka, kde podľa ods. 1, vlastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Žalobcovia a žalovaný v 1. rade dňa 14.7.2009 uzavreli zmluvu o budúcej zmluve na predaj nehnuteľnosti v cene 1.100.000,- Sk s tým, že takúto zmluvu podpíšu do troch mesiacov od podpisu zmluvy o budúcej zmluve. Žalovaný v 2. rade v odvolaní jasne poukazuje na to, že žalobcovia sa nedomáhajú uzavretia takejto zmluvy na žalovanom v 1. rade. V tomto prípade podľa § 50a ods. 2 Obč. zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Je daná lehota jedného roka pre žalobcov, aby sa domáhali splnenia záväzku so Smlouvy o smlouvě budoucí. Už v čase podania žaloby na neplatnosť zmluvy 26.4.2011 žalobcovia zmeškali lehotu na domáhanie sa práv zo Zmluvy o budúcej zmluve, takže realizácia záväzkov z takejto zmluvy dobudúcna je pochybná.
Súd zamietol žalobu z hlavného dôvodu, že nebolo preukázané tvrdenie žalobcov o uzavretí kúpnej zmluvy medzi žalovanými pre nedostatok vôle žalovaného v 1. rade predať takúto nehnuteľnosť, pričom takúto kúpnu zmluvu musel uzavrieť pod hrubým psychickým nátlakom zo strany žalovaného v 2. rade. Žalobcovia v odvolaní poukázali na nevypočutie svedkov F. B., T. E. či Ing. F. U., ktorých výpovede by mali vplyv na právne posúdenie veci. Žalovaný v 1. rade pri dopočutí na Okresnom súde Šumperku jasne uviedol, že zo strany žalobcov už raz došlo k tomu, že nesplnili záväzok z uzavretej zmluvy, konkrétne keď im odpredával záhradu a kúpna cena zo strany žalobcov zaplatená nebola. Definitívne sa rozhodol nevyhovieť záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve vtedy, keď žalobcovia napriek dohode o budúcej kúpnej zmluve 1.100.000,- Sk už pri konkrétnom jednaní o uzavretí kúpnej zmluvy navrhovali cenu len 16.597,50 eur (500.016,28 Sk). Znížením ceny chceli zohľadniť investície, ktoré urobili žalobcovia do nehnuteľnosti. Takéto postupy žalobcov vyvolali u žalovaného v 1. rade neochotu k ďalším jednaniam so žalobcami ohľadom predaja nehnuteľnosti. Preto sa rozhodol predať spoluvlastnícky podiel v rámci rodiny, a to synovcovi. Žalovaný v 1. rade pri dopočutí na Okresnom súde Šumperk 21.6.2012 bez prítomnosti žalobcov, či žalovaného v 2. rade uviedol, že zmluvu uzavrel slobodne, bez nátlaku, dohodol sa na kúpnej cene, ktorá mu bola uhradená a k podpisu takejto zmluvy ho nikto nenútil. Keď ho žalobcovia podviedli pri kúpe záhrady, rozhodol sa, že nehnuteľnosti predá a synovcovi a aby sa o všetky náležitosti súvisiace s vlastníctvom tejto nehnuteľnosti postaral. Jeho žalobcovia dojali už tým, že mu nezaplatili kúpnu cenu za záhradu. Hrubo sa mu nepáčilo, keď pôvodná cena 1.100.000,- Sk zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bola žalobcami znižovaná na 800.000,- Sk. V žiadnom prípade nekonal pod nátlakom synovca, chce už mať vo veci kľud a nech si žalobcovia všetko zariadia so synovcom a jeho právnym zástupcom.
Keď žalobcovia podali žalobu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy medzi žalovanými, že kúpna zmluva nebola urobená slobode, vážne, určito a zrozumiteľne (§ 37 ods. 1 Obč. zákonníka), resp. že takáto zmluva odporuje dobrým mravom (§ 3 ods. 1 Obč. zákonníka), tak dôkazné bremeno na preukázanie týchto skutočnosti je na žalobcoch. Paradoxne ale uzavretie Zmluvy o budúcej zmluve, resp. uzavretie riadnej kúpnej zmluvy medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade bolo by v rozpore s dobrými mravmi, pretože nedošlo k naplneniu požiadavky § 140 Obč. zákonníka pri prevode spoluvlastníckeho podielu a obídenie predkúpného práva iných spoluvlastníkov by bolo v rozpore so zákonom a aj dobrými mravmi. Je nesporné, že v časoch rokovania o uzavretí kúpnej zmluvy medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade, ktorý zastupoval svojho otca ako spoluvlastníka, už žalobcovia museli vedieť o predkúpnom práve pôvodného spoluvlastníka P. B., otca žalovaného v 2. rade.
Žalobcovia namietajú, že neboli účastní na výsluchu žalovaného v 1. rade na Okresnom súde Šumperk. Odvolací súd poukazuje na § 212 ods. 3 O.s.p., že na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliada odvolací súd len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Toto procesné pochybenie - nepredvolanie žalobcov dožiadaným súdom k výsluchu žalovaného v 1. rade nemá vplyv na správnosť rozhodnutia okresného súdu vo veci.
Žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti tejto zmluvy, pretože vyslovením neplatnosti by sa ich právne postavenie nezmenilo. Žalobcovia sa nedomáhali realizácie predkupného práva podľa § 50a ods. 2 Obč. zákonníka v jednoročnej lehote. § 140 Obč. zákonníka preferuje predkúpne právo podielových spoluvlastníkov pred právom žalobcov na uzavretie zmluvy o predaji nehnuteľnosti. Rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ nárok žalobcov ako nedôvodný zamietol. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne z vyššie uvedených dôvodov.
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výrokoch o náhrade trov konania, nakoľko o nich rozhodol súd správne.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešní žalobcovia nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému v 1. rade trovy v odvolacom konaní nevznikli, preto úspešnému žalovanému v 1. rade nebola priznaná náhrada trov konania vo vzťahu medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade.
Neúspešní žalobcovia sú povinní nahradiť žalovanému v 2. rade trovy odvolacieho konania 67,88 eur za jeden úkon právnej pomoci, a to písomné vyjadrenie v odvolaní žalobcu. Právny zástupca žalovaného v 2. rade na základe vyhlášky č. 655/2004 Z.z. požiadal náhradu za tento úkon, kde je odmena 60,07 eur a režijný paušál 7,81 eur za takýto úkon. Trovy odvolacieho konania 67,88 eur sú povinní zaplatiť žalobcovia v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne k rukám právneho zástupcu žalovaného v 2. rade JUDr. Mareka Bujdoša do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.