Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_18Er-5960-2012.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
18Er/5960/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v exekučnej veci oprávneného: U. C., Z..G.., G. G. D. H., O.. G. K. Č..X, V.: XX XXX XXX, C. F. N.. Z. G., Z. G. G. D. H., O.. T. D. Č..XX, C. C.: D. M. X/ M. Š., T.. XX.XX.XXXX, H. D. I. (R. C. H.), D. M. X/ V. Š., T.. XX.XX.XXXX, H. D. I. (R. C. H.) o vymoženie 406,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Žiadosť súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho exekučnom úrade pod sp. zn. J. XXXX/XXXX s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Súdny exekútor JUDr. Bohumil Kubát predložil dňa 27.12.2012 tunajšiemu súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho úrade pod sp. zn. EX XXXX/XXXX vo vyššie uvedenej exekučnej veci.
Ako exekučný titul bol predložený rozsudok Medzinárodného rozhodcovského súdu v Bratislave F. F. M. G.T., Z..G.. G. G. T. D. XX, XXX XX H. G..F.. XXXX/XXXX, Y. D. S. XX.XX.XXXX M. I.. Ľ. Y. (Ď. W. M. G.). Predmetným rozsudkom bola obom žalovaným (povinným) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) spoločne a nerozdielne sumu vo výške 406,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 406,- Eur od 08.01.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15,92 Eur za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom január 2010 až do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 219,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na výzvu exekučného súdu oprávnený doručil súdu zmluvu o úvere č. 320090243 zo dňa 27.02.2009, ktorá mala byť podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku spolu s obchodnými podmienkami a rozhodcovskou doložkou.
Podľa ust. § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku (ďalej len „EP“), podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa ust. § 44 ods. 2 EP, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní“) rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
Podľa ust. § 4 ods. 1, 2 a 3 zákona o rozhodcovskom konaní (1) Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. (2) Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. (3) Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.
Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul z hľadiska ich súladu so zákonom a dospel k záveru, že rozhodnutie, na podklade ktorého sa má exekúcia vykonať - exekučný titul - vydal orgán, ktorý na to nemal právomoc.
Pri otázke oprávnenia exekučného súdu posudzovať právomoc rozhodcovského súdu na vydanie exekučného titulu sa exekučný súd stotožnil s konštantnou judikatúrou Najvyššieho súdu SR, v zmysle ktorej pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Exekučný súd je povinný zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ak už pri postupe podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vyjde najavo existencia relevantnej okolnosti, so zreteľom na ktorú je nútený výkon rozhodnutia neprípustný (rozhodnutie Najvyššieho súdu R 46/2012, sp. zn. 3Cdo/146/2011 zo dňa 13.10.2011, rovnako uznesenie Najvyššieho súdu SR z 18. januára 2012, sp. zn. 6 Cdo 143/2011).
Ako vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že spory zo zmluvy alebo z iného právneho vzťahu, ktoré medzi nimi vzniknú, budú riešené v rozhodcovskom konaní. Táto dohoda musí mať v zmysle ust. § 4 zákona o rozhodcovskom konaní buď formu písomnej osobitnej zmluvy alebo písomnej rozhodcovskej doložky, pričom nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní.
Z doposiaľ vykonaného dokazovania rozhodnutím predloženým ako exekučný titul vyplynulo, že v rozhodcovskom konaní vedenom na rozhodcovskom súde pod sp. zn. 0078/2011 mala byť právomoc rozhodcovského súdu založená písomnou listinou - rozhodcovskou doložkou obsiahnutou v Obchodných podmienkach zmluvy o úvere č. 320090243 zo dňa 27.02.2009 a nebolo urobené vyhlásenie zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní. Tento záver (že rozhodcovská zmluva mala byť medzi účastníkmi uzavretá písomne a nie do zápisnice pred rozhodcom) preukazuje aj samotná skutočnosť, že oprávnený na výzvu exekučného súdu predložil zmluvu o úvere č. 320090243 zo dňa 27.02.2009 a na preukázanie rozhodcovskej zmluvy, resp. rozhodcovskej doložky predložil Obchodné podmienky a rozhodcovskú doložku.
Obchodné podmienky obsahujúce rozhodcovskú doložku predložené oprávneným, z ktorých vychádzal aj rozhodcovský súd pri založení svojej právomoci vec prejednať, boli síce niekým podpísané, vzhľadom na podpis povinného v rade 1/ a povinného v rade 2/ na zmluve to aj boli pravdepodobne povinní v rade 1/
a v rade 2/, nie sú však podpísané druhou stranou a vôbec nie je zjavné, kto túto rozhodcovskú doložku uzatvára. V zmysle ust. § 3 zákona o rozhodcovskom konaní je rozhodcovská zmluva dohoda medzi zmluvnými stranami. Je jedno, či je táto dohoda vo forme samostatnej zmluvy alebo je inkorporovaná vo forme doložky do inej zmluvy, v oboch prípadoch musia byť zmluvné strany, ktoré túto dohodu dojednávajú, jednoznačne identifikované, musí byť jasný a určitý jej obsah a musí byť oboma zmluvnými stranami aj prijatá a podpísaná.
Súd preto preskúmal aj samotnú zmluvu o úvere č. 320090243 zo dňa 27.02.2009 (ďalej len zmluva), v ktorej sú oprávnený a povinný jednoznačne ako zmluvné strany uvedené. Zmluva po úvodnom označení zmluvných strán a dohode zmluvných strán o výhrade Obchodného zákonníka ďalej uvádza, že zmluvné strany týmto uzatvárajú zmluvu o úvere podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. a za ďalej stanovených obchodných podmienok, s ktorými sú zmluvné strany uzrozumené, čo potvrdzujú podpisom tejto zmluvy. Nasledujú články I. a II., v ktorých sú vymedzené podmienky poskytnutia úveru ako aj jeho splatenia. Na záver zmluvy je uvedené miesto a dátum uzavretia zmluvy a podpisy zmluvných strán - za oprávneného Jela Greišigerová a podpis dlžníka. Zo znenia zmluvy vyplýva, že obchodné podmienky, s ktorými sú zmluvné strany uzrozumené, čo potvrdili svojim podpisom, sú práve čl. I. a II. zmluvy, v ktorých sú vymedzené podmienky poskytnutia úveru ako aj jeho splatenia a nie je zrejmé, že by nimi mali byť aj iné obchodné podmienky, napríklad predložené obchodné podmienky s rozhodcovskou doložkou, od ktorej odvodil svoju právomoc rozhodcovský súd.
Na základe vyššie uvedených skutočností doposiaľ vykonané dokazovanie odôvodňuje záver exekučného súdu, že nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, preto ani rozhodcovský súd nemohol spor prejednať a teda ani vydať rozhodcovský rozsudok. Rozhodcovský rozsudok v tejto exekučnej veci predložený ako exekučný titul je pre nedostatok právomoci rozhodcovského súdu paaktom, na podklade ktorého nemožno vykonávať exekúciu. Pretože je exekúcia za týchto okolností neprípustná, exekučný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia podľa ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamieta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.