Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8C-30-2012.pdf
PDF · 162.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Fatra
- global, s.r.o., so sídlom: Sama Chalupku 9823/1B, 036 01 Martin, IČO: 36 431 427, právne zastúpeného Mgr. Richardom Karkóom, advokátom so sídlom D. Dlabača 35, 010 01 Žilina, proti žalovanej : Q. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XXX, Š.G. T. M., zastúpenej JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom so sídlom M. Rázusa 14, Žilina, v konaní o zaplatenie 17.300,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Václava Jaroščiaka náhradu trov konania predstavujúcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.912,48 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.07.2011 domáhal od žalovanej zaplatenia 17.300,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne nasledovne :
zo sumy 9.800,- Eur od 28.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 1.500,- Eur od 25.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 1.000,- Eur od 29.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 2.500,- Eur od 27.1.2011 do zaplatenia,
zo sumy 2.500,- Eur od 11.2.2011 do zaplatenia,
a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.7.2010 žalobca ako nájomca a W. H. a žalovaná Q. Z. ako prenajímatelia uzatvorili nájomnú zmluvu na prenájom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX v k.ú. Rudina a na LV č. XXX v k.ú. Rudinka, pričom žalovaná a p. H. túto zmluvu o nájme uzatvorili za vlastníka - spoločnosť CISS City, s.r.o., IČO: 31 636 292, bez splnomocnenia a to z pozície záložného veriteľa. V zmysle uvedenej zmluvy mal žalobca uhrádzať nájomné priamo žalovanej a p. Cibulkovej ( na ich účet ) z titulu prenájmu nehnuteľností, ktoré nehnuteľnosti boli vo vlastníctve spoločnosti CISS City, s.r.o.
Dňa 30.12.2010 W. H. a žalovaná Q. Z. z pozície záložného veriteľa so žalobcom ako nájomcom uzatvorili pre tie isté nehnuteľnosti opäť nájomnú zmluvu za vlastníka - spoločnosť CISS City, s.r.o.
Podľa názoru žalobcu žalovaná žalobcu „uvedenou“ kúpnou zmluvou zaviedla, táto je absolútne neplatná. Ako dôvod neplatnosti navrhovateľ uviedol, že (Ad 1/) výkon záložného práva nemôže spočívať vo výkone vlastníckeho práva záložným veriteľom k veci, ktorá patrí záložcovi, (Ad 2/) na uzatvorenie zmluvy o nájme nie je možné použiť zákon č. 116/1991 Zb., pretože predmetná nehnuteľnosť nemá charakter nebytových priestorov, (Ad 3/) zmluva o nájme nebytových priestorov bola podpísaná osobami Q. Z. a W. H., ktoré osoby neboli splnomocnené na podpísanie zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.7.2010. Žalobca tiež uviedol, že nájomná zmluva bola zo strany žalovanej uzatvorená iba pre to, aby namiesto spol. CISS City, s.r.o. bolo plnené žalovanej „ako manželke konateľa CISS City, s.r.o.“ (formulácia rovnaká ako v ďalšej žalobe podanej na tunajšom súde voči W. H.), aby tak predmetný nájom nebolo možné exekvovať zo strany veriteľov spoločnosť CISS City, s.r.o.
Žalobca zaplatil žalovanej celkovo 17.300,- Eur, žalovaná od žalobcu uvedené prostriedky vylákala, pre uvedené plnenie neexistuje žiaden relevantný právny titul a jeho účelom bolo neplniť vlastníkovi a prenajímateľovi nehnuteľnosti, ale žalovanej ako osobe blízkej konateľovi spol. CISS City, s.r.o. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáha od žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia.
Žalovaná sa k veci samej vyjadrila písomne dňa 2.12.2011 tak, že nárok žalobcu neuznáva. Otázka platnosti nájomných zmlúv bola medzi nájomcom a prenajímateľom skôr ustálená tak, že nájomná zmluva zo dňa 30.12.2010 je neplatná z dôvodu, že v nej nie je uvedený prenajímateľ. Z dôvodu neplatnosti uvedenej zmluvy sa nájomný vzťah riadi podľa platnej nájomnej zmluvy zo dňa 1.7.2010. Nájomnú zmluvu zo dňa 1.7.2010 za prenajímateľa uzatvorili splnomocnení zástupcovia (žalovaná a p. H.) na základe plnej moci zo dňa 1.7.2010. Plnenie z tejto zmluvy preto nemôže byť plnením bez právneho dôvodu.
Právnu argumentáciu rozvinul právny zástupca žalovanej vo vyjadrení zo dňa 29.10.2012.
Na pojednávaniach konanom dňa 26.9.2012, odročenom už po prípravných prednesoch 5.11.2012 a konanom 26.11.2012 sa sporové strany v právnom zastúpení pridržiavali svojich skutkových a právnych dôvodov a vyjadrovali sa k dokazovaniu.
Žalobca v právnom zastúpení v priebehu konania navyše namietal, že plnomocenstvo zo strany spoločnosti CISS City udelené W. H. a žalovanej Q. Z. nebolo dovtedy predložené žalobcovi, navyše ak W. H. a žalovaná Q. Z. majú byť záložnými veriteľmi uvedenej obchodnej spoločnosti, ich záujmy sú v rozpore so záujmom takto zastúpeného subjektu a aj preto je nájomná zmluva neplatná.
Žalovaná v právnom zastúpení v priebehu konania navyše argumentovala, že ani postavenie veriteľa nevylučuje prijatie plnomocenstva na uzatvorenie nájomnej zmluvy za dlžníka. K predĺženiu zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.7.2010 došlo zo zákona, keď táto nebola vypovedaná a užívanie zodpovedajúce nájmu stále trvá.
Vo veci samej rozhodol tunajší súd rozsudkom č.k. 8C/30/2012-127 zo dňa 26.11.2012 tak, že žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovaného v miere 50 %.
V dôvodoch vydaného rozsudku tunajší súd uviedol, že zamietol žalobu, lebo aj keď zistil vyplatenie platieb podľa skutkového tvrdenia žalobcu v predmete tohto konania, súd zároveň zistil aj právny dôvod týchto platieb, o to úhradu nájomného podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 01.07.2010 uzatvorenej pôvodne na dobu určitú od 1.7.2010 do 31.12.2010, ktorá však v dôsledku pokračovania v užívaní predmetu nájmu zo strany žalobcu sa predlžuje podľa cit. ust. § 676 ods. 1, 2 OZ a všetky platby zo strany žalobcu tunajšej žalovanej možno vyhodnotiť ako poskytnuté ako plnenia z titulu nájomného, stále v rámci výšky nájomného pokrývajúceho obdobie od 1.7.2010 do 30.6.2011. V ďalšom texte odôvodnenia tunajší súd vyjadril, že v kontexte zisteného vedenia exekučných konaní na žalovaného ako prenajímateľa možno vysloviť určité pochopenie pre žalobcu ako nájomcu, ktorý pocítil neistotu v tom, komu a akým spôsobom uhrádza nájomné, ale názorové vyporiadanie sa s dojednaním o spôsobe úhrady nájomného žalobcovi neprislúchalo s takým následkom, aby dojednané nájomné neplatil vôbec, resp.
aby dodatočne spochybňoval účel platieb, ktoré vykonal so zamýšľaným účelom úhrady nájomného. Osobitne sa súd vyporiadal s právnou argumentáciou sporových strán a s významom predložených alebo navrhnutých dôkazov. O trovách konania rozhodol súd východiskovo podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu vo veci, ale napokon výsledne podľa ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p., keď súd videl dôvod hodný osobitného zreteľa v tom, že žalovaná sa podieľala na vzniku sporu prijatím plnomocenstva na uzatvorenie neštandardnej zmluvy o nájme predmetu, ktorý nevlastnila, zároveň ako majiteľka jedného z účtov, na ktorý sa malo nájomné poskytovať, teda mimo kauzálneho účelu zmluvy o nájme, čo v kontexte ďalších informácií o exekúciách vedených na prenajímateľa zneisťovalo právne postavenie nájomcu ako platiteľa nájomného; na druhú stranu spochybnenie účelu dovtedy dobrovoľne poskytnutého nájomného zo strany žalobcu vedie nielen k neúspechu žalobcu vo veci samej, ale aj k zaviazaniu na časť trov konania; súd túto mieru vyhodnotil na 50%.
Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 8C/30/2012-127 zo dňa 26.11.2012 bol zrušený uznesením Krajského súdu Žilina č.k. 8Co/113/2013 zo dňa 30.8.2013, z dôvodov „podľa § 221 ods. 1, 2 OSP“, podľa odôvodnenia ktorého odvolací súd namietal prvostupňovému súdu „predčasnosť“ rozhodnutia. Odvolací súd konkrétne namietal, že sa okresný súd dôsledne nezaoberal tým, či finančné prostriedky, ktoré žalovaná prevzala titulom nájomného na základe vyššie uvedenej nájomne zmluvy, skutočne odovzdala konateľom spoločnosti CISS City, s.r.o, vzhľadom na osobnú výpoveď svedka R.. W. H., odvolací súd konkrétne dodal: „Z vyššie uvedeného vyplýva, že ak spoločnosť CISS City, s.r.o., žalobcom vyplatené finančné prostriedky od žalovanej naozaj prijala, zaúčtovala a až následne vyplatila k jej rukám na úhradu dlhu, nemôže byť žalovaná v spore pasívne vecne legitimovanou. V naznačenom smere prvostupňový súd ešte vykoná dokazovanie oboznámením sa s účtovnými dokladmi spoločnosti CISS City, s.r.o.“ Odvolací súd v ďalšom skonštatoval, že „To, že súčasťou nájomnej zmluvy zo dňa 1.7.2010 nebola medzi účastníkmi sporná plná moc, nespôsobuje bez ďalšieho neplatnosť nájomnej zmluvy .... V danom prípade znenie nájomnej zmluvy formuloval samotný konateľ spoločnosti CISS City, s.r.o ... a preto pokiaľ aj tento v konaní potvrdil, že žalovaná bola oprávnená konať v mene spoločnosti CISS City, s.r.o, prvostupňový súd správne z z uvedenej skutočnosti vychádzal, aj keď je potrebné zároveň uviesť, že v konaní vyšli najavo opodstatnené pochybnosti o tom, či v skutočnosti sa v danom prípade nejednalo tak, ako správne uviedol odvolateľ, o výkon záložného práva prenájmom nehnuteľnosti, ktorý v zásade nie je prípustný. Uvedenými skutočnosťami sa už ale prvostupňový súd nezaoberal, keďže v prvom rade je potrebné v konaní vyriešiť otázku toho, kto je vo veci pasívne legitimovaný. V tomto smere sa prvostupňový súd oboznámi aj s výsledkami dokazovania vo veci vedenej na okresnom súde pod sp. zn. 25C/28/2011“. V rozhodnutí o trovách konania skonštatoval odvolací súd na rozdiel od prvostupňového, že v opísaných skutočnostiach nevidí dôvod hodný osobitného zreteľa v tom, čo súdna prax za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje.
Na pojednávaní konanom dňa 18.12.2013 sa právne zastúpený žalobca pridržiaval svojich dovtedajších podaní a prednesov, najmä naďalej namietal neplatnosť zmluvy o nájme z 1.7.2010 pre nevydanie plnomocenstva zo strany spoločnosti CISS CITY, s.r.o., jeho zástupkyni už v čase podpísania predmetnej nájomnej zmluvy, pre protichodný záujem takto zastúpeného a jeho zástupcu, ak zástupca mal byť záložným veriteľom zastúpeného, pre to, že malo ísť o zmluvu o nájme nebytových priestorov, ale predmetné nehnuteľnosti neboli nebytovými priestormi a pre nemožnosť výkonu záložného práva prenajatím veci. Pri danom vývoji sporu právne zastúpený žalobca namietol nenáležitý výkon súčinnosti, ak spoločnosť MIGAREAL, s.r.o. (pôvodne CISS CITY, s.r.o.), tento výsledok súčinnosti zaslala po právnom zástupcovi žalovaného, ktorý pravosť príloh tejto správy nemôže sám potvrdiť, navrhol výsluch reštrukturalizačného správcu spoločnosti MIGAREAL, s.r.o., na zistenie zaradenie platieb zo strany žalobcu do účtovníctva tejto prijímajúcej obchodnej spoločnosti už v čase, keď mali byť peniaze v daných sumách dané do pokladnice prijímajúcej spoločnosti, ako aj znalecké dokazovanie na pravosť a čas vystavenia podpisov na plnomocenstve k zmluve o nájme z 1.7.2010.
Na pojednávaní konanom dňa 18.12.2013 sa právne zastúpený žalovaný pridržiaval svojich dovtedajších podaní a prednesov. Osobitne predložil súčinnosť spoločnosti MIGAREAL s.r.o. v reštrukturalizácii, ktorú tvorí list z 8.12.2013 listinnými prílohami o tom, že platby, ktoré sú žalované v tomto konaní, boli platbami nájomného a takto aj boli účtované v účtovníctve prenajímateľa, teda ide navyše o dôkaz, že sa dostali do dispozície prenajímateľa, tieto listiny nadväzujú na doklady vystavené
nájomcovi, ktorý sám uvádzal účel platieb, či už „Rudina - nájom“, alebo „Nájom Senion“ (už dovtedy na č.l. 27 až 31 spisu - pozn. súdu).
Súd vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, osobitne pripojením spisu OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 so zápisnicami o výsluchu tamojšej žalovanej W. H., konateľa tunajšieho a zároveň tamojšieho žalobcu Fatra global, s.r.o., - R.. Z. U., a ďalších svedkov - konateľa CISS City W. H., Z. Z. a zistil nasledovný skutkový stav.
Spoločnosť CISS City, s.r.o so sídlom Dlhá 90, Žilina, IČO 31 636 292 je vlastníkom nehnuteľností (ďalej tiež „predmetných“) :
na liste vlastníctva XXX, kat. úz Rudina, zapísaný nebytový priestor - Š. Č..M.. XXX, nachádzajúci sa na parc. č. XXXX/X/X,
na liste vlastníctva č. XXX v kat. úz. Rudinka, zapísaný nebytový priestor - Š. Č..M.. XXX, nachádzajúci sa na parc. č. XXX/X.
Z výpovedí konateľa tunajšieho a zároveň tamojšieho žalobcu Fatra global, s.r.o., Ing. Z. U., konateľa spoločnosti CISS City, s.r.o. (v súčasnosti MIGAREAL, s.r.o.) W. H. a ďalšieho svedka Z. Z. v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 (odpisy zápisníc č.l. 104 - 112 tunajšieho spisu) súd zistil, že:
Vyššie označené predmetné nehnuteľnosti pred obdobím 1.7.2010 užíval vlastník nehnuteľnosti CISS City, s r.o.
O kúpu predmetných nehnuteľností prejavil záujem žalobca, ktorý mal záujem v uvedenej nehnuteľnosti prevádzkovať hotel pre seniorov ( domov dôchodcov ).
Za účelom realizácie zámeru žalobcu pred vyššie uvedeným dátumom spoločnosť CISS City, s.r.o predmetné nehnuteľnosti zrekonštruovala tak, aby predmetné nehnuteľnosti mohli slúžiť žalobcovi ako hotel pre seniorov.
Vzhľadom na to, že spoločnosť CISS City, s.r.o nemala dostatok finančných prostriedkov, spoločnosť CISS City, s.r.o., si od p. W. H. na účel rekonštrukcie nehnuteľností zapožičala 159.772,09 € a od p. Q. Z. si na účel rekonštrukcie uvedenej nehnuteľnosti zapožičala 159.770,27 €.
Dohoda medzi spoločnosťou žalobcu a spoločnosťou CISS City, s.r.o bola taká, že po rekonštrukcii predmetných nehnuteľností žalobca predmetnú nehnuteľnosť odkúpi.
Žalobca predmetnú nehnuteľnosť nekúpil.
Osobitne svedok W. H., konateľ spoločnosti CISS City, s.r.o. (v súčasnosti MIGAREAL, s.r.o.) k tomu osobne vypovedal, že časť nájomného z nájomných zmlúv bola uhradená na účet uvedený v zmluvách a časť prostriedkov bola vyplatená v hotovosti priamo jemu - svedkovi ako konateľovi spoločnosti, tieto prostriedky však boli vždy zaúčtované do spoločnosti CISS City, s.r.o. Pokiaľ bolo nájomné posielané na bankové účty uvedené v nájomnej zmluve, odporkyňa p. W. H. a p. Q. Z. obdržané finančné prostriedky vybrali z účtu, doniesli do spol. CISS City, s.r.o. a po ich zaúčtovaní boli finančné prostriedky vrátené k rukám veriteliek na úhradu dlhov vyplývajúceho zo zmlúv o pôžičke.
Osobitne konateľ tunajšieho (aj tamojšieho) žalobcu R.. Z. U. na pojednávaní 29.5.2012 v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 (odpis zápisnice č.l. 104 - 105 tunajšieho spisu) osobne vypovedal, predmetnú nehnuteľnosť užíval žalobca (v čase danej osobnej výpovede stále - pozn. tunajšieho súdu) počas celého obdobia vyplácania platieb Q. Z. a W. H.. Je pravdou, že nájomné za dve obdobia jednotlivo vo výške 2.500,- Eur spolu vo výške 5.000,- Eur vyplatil v hotovosti k rukám konateľa spoločnosti CISS City, s.r.o. W. H., za vystavenia potvrdenia - dodacieho listu vystaveného na meno odberateľa W. H..
Dňa 01.07.2010 bola na dobu určitú od 1.7.2010 do 31.12.2010 uzatvorená medzi žalobcom ako nájomcom a spol. CISS City, s.r.o. v zastúpení žalovanou - Q. Z. a W. H. ako prenajímateľom nájomná zmluva, predmetom prenájmu boli predmetné nehnuteľnosti špecifikované vyššie s príslušenstvom nehnuteľností - bližšie špecifikované v článku II predmetnej zmluvy. V zmysle čl. IV. Nájomnej zmluvy bolo dohodnuté nájomné vo výške 5.000€/mesiac, 15.000€/ štvrťrok, a 60.000,-€/rok. Predmetné nájomné sa malo uhrádzať v zmysle bodu IV ods. 4 zmluvy, z účtu nájomcu na účet prenajímateľa a to 2.500 € na účet Q. Z. a 2.500 € na účet W. H. a DPH na účet CISS CITY, s.r.o, na základe vystavenej štvrťročnej faktúry po ukončení každého štvrťroku.
Splnomocnením zo dňa 01.07.2010 predloženým do konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 (č.l. 61 tamojšieho spisu) spoločnosť CISS City, s.r.o. v zastúpení vtedajším konateľom R.. W. H. splnomocnila tamojšiu žalovanú W. H. a tunajšiu žalovanú Q. Z. na podpísanie nájomnej zmluvy na nehnuteľnosti s tunajším (a zároveň tamojším) žalobcom a k preberaniu nájomného od prenajímateľa, čím si mali postupne uspokojovať svoju pohľadávku až do vyplatenia celej pohľadávky vrátane príslušenstva.
Dňa 30.12.2010 bola podpísaná listina medzi žalobcom ako nájomcom a Q. Z. a W. H. ako prenajímateľmi, a to podpísaná ako nájomná zmluva na dobu určitú od 01.01.2011 do 31.12.2011, predmetom prenájmu boli predmetné nehnuteľnosti špecifikované vyššie s príslušenstvom nehnuteľností - bližšie špecifikované v článku II predmetnej zmluvy, ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti CISS City s.r.o, so sídlom Dlhá 90, Žilina. V zmysle čl. IV. Nájomnej zmluvy bolo dohodnuté nájomné vo výške 5.000€/mesiac, 15.000€/ štvrťrok, a 60.000,-€/rok. Predmetné mesačné nájomné sa malo uhrádzať v zmysle bodu IV ods. 4 zmluvy, z účtu nájomcu na účet prenajímateľa a to 2.500€ na účet Q. Z. a 2.500€ na účet W. H..
Z rozhodnutia Obce Rudinka 159/2009 zo dňa 7.7.2009 súd zistil, že pre jednu z prenajímaných nehnuteľností (Š. Č..M.. XXX) bola povolená zmena v užívaní stavby na domov pre seniorov.
K úhradám zo strany žalobcu tunajšej žalovanej súd zistil:
Z výdavkového dokladu zo dňa 19.11.2010 (č.l. 27 spisu) súd zistil, že žalobca vyplatil žalovanej titulom „Rudina - nájom“ 9.800,- Eur.
Z výpisu z bankového účtu (č.l. 28 spisu) súd zistil, že žalobca vyplatil žalovanej titulom „Nájom Senion“, resp. „Nájom Rudina“ : dňa 25.11.2010 sumu 1.500,- Eur, dňa 29.11.2010 sumu 1.000,- Eur, dňa 27.01.2011 sumu 2.500,- Eur, dňa 11.02.2011 sumu 2.500,- Eur.
V okolnostiach sporu súd zistil, že na spoločnosť CISS City, s.r.o., ako povinného v r. 2/, je vedené exekučné konanie súdnym exekútorom JUDr. Tomášom Boľošom, Exekútorský úrad Banská Bystrica v konaní EX 40/2012 (poverenie č.l. 63 spisu).
V okolnostiach dojednania spôsobu úhrady nájomného zo strany tunajšieho žalobcu spoločnosti CISS City, s.r.o., bola žalovanou predložená Dohoda uzatvorená medzi tunajšou žalovanou Q. Z. ako veriteľom a spol. CISS City, s.r.o. ako dlžníkom dňa 25.6.2010 (č.l. 66 spisu), v zmysle ktorej zapožičala veriteľka spoločnosti CISS City, s.r.o 146.977,27 Eur a podľa ktorej spol. CISS City, s.r.o. sa zaviazal veriteľke splácať peňažný záväzok zo zmluvy o pôžičkách špecifikovaných v dohode tak, že tieto platby budú platbami priamo zo zdroja. Týmto zdrojom je cena nájmu za dočasné užívanie nehnuteľností navrhovateľom, v sume najmenej 2.500,- Eur mesačne.
V obdobných okolnostiach sporu súd zistil, že v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 (č.l. 63 tamojšieho spisu, výtlačok tamojšieho rozsudku č.l. 116 - 122 tunajšieho spisu) bola predložená Dohoda uzatvorená medzi tamojšou žalovanou W. H. ako veriteľom a spol. CISS City, s.r.o. ako dlžníkom dňa 25.6.2010, v zmysle ktorej zapožičala veriteľka spoločnosti CISS City, s.r.o 146.979,09 Eur a podľa ktorej spol. CISS City, s.r.o. sa zaviazal veriteľke splácať peňažný záväzok zo zmluvy o pôžičkách špecifikovaných v dohode tak, že tieto platby budú platbami priamo zo zdroja. Týmto zdrojom je cena nájmu za dočasné užívanie nehnuteľností navrhovateľom, v sume najmenej 2.500,- Eur mesačne.
Z dodatočne poskytnutej súčinnosti - listu spoločnosti MIGAREAL s.r.o. v reštrukturalizácii (pôvodne CISS City, s.r.o.) zo dňa 8.12.2013 s prihliadnutím na jeho listinné prílohy súd zistil, že tento subjekt účtuje pohľadávky voči žalobcovi Fatra Global, s.r.o., vo výške 64.429,82 Eur, (podľa príl. č. 2. - bez ohľadu na ich právny dôvod - pozn. súdu), a osobitne od žalovanej Q. Z. zaúčtoval podľa prílohy č. 4: ID XXXXXXXX účt. obd. 17.1.2011, dát. zaúčt. 1.3.2012, úhradu vo výške 12.300,- Eur, resp. podľa prílohy č. 5: ID XXXXXXXX účt. obd. 31.3.2011, dát. zaúčt. 1.3.2012, úhradu vo výške 5.000,- Eur, teda ktorých výška spolu zodpovedá vyššie oboznámeným úhradám žalobcu v tomto konaní (účel platieb „Rudina
- nájom“ alebo „Nájom Senion“), aj keď nezodpovedá okamžitému účtovaniu platieb odovzdaných zo strany žalobcu Q. Z..
Podľa § 720 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1, 3 zák.č. 116/1990 Zb.
1/ Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len nájomca ) zmluvou o nájme ( ďalej len zmluva ).
3/ Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho plnenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 676 ods. 1,2 OZ
1/ Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
2/ Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 22 ods. 2 OZ Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Súd zamietol žalobu, lebo aj keď zistil vyplatenie platieb podľa skutkového tvrdenia žalobcu v predmete tohto konania, súd zároveň zistil aj právny dôvod týchto platieb, o to úhradu nájomného podľa Nájomnej zmluvy zo dňa 01.07.2010 uzatvorenej pôvodne na dobu určitú od 1.7.2010 do 31.12.2010, ktorá však v dôsledku pokračovania v užívaní predmetu nájmu zo strany žalobcu sa predlžuje podľa cit. ust. § 676 ods. 1, 2 OZ. Keďže pôvodne bola nájomná zmluvy zo dňa 01.07.2010 uzatvorená na dobu 6 kalendárnych mesiacov, pokračovaním v užívaní predmetu nájmu zo strany žalobcu sa táto zmluva predĺžila aj na obdobie od 1.1.2011 do 30.6.2011 a všetky platby zo strany žalobcu tunajšej žalovanej možno vyhodnotiť ako poskytnuté ako plnenia z titulu nájomného, stále v rámci výšky nájomného pokrývajúceho obdobie od 1.7.2010 do 30.6.2011.
Keď už špecifikom tohto sporu je, že nájomná zmluva z 1.7.2010 medzi žalobcom ako nájomcom bola zároveň spoločnosťou CISS City, s.r.o. podpísaná práve v zastúpení žalovanou - Q. Z. a W. H. ako prenajímateľom, možno hodnotiť ustanovenie o úhrade nájomného na dva účty menovaných zástupkýň prenajímateľa ako zmluvné ustanovenie technického charakteru o spôsobe, resp. mieste plnenia, síce na účet tretích osôb, ktoré nie sú kauzálne príslušné ako prenajímatelia, ale s vedomím zmluvných strán nájomnej zmluvy včítane tunajšieho žalobcu ako nájomcu. Keďže okolnosti dojednania zmluvného ustanovenia o spôsobe platenia nájomného sú poznačené vedením exekučného konania exekútorom JUDr. Tomášom Boľošom (a ďalšieho exekučného konania JUDr. Deáka podľa obsahu rozsudku vydaného v konaní 25C 281/2011), súd preskúmal aj platnosť dojednania tohto zmluvného ustanovenia podľa cit. ust. § 39 OZ. Je pravdou, že v tomto kontexte argumentačne hrozí obchádzanie účelu zákona, že nájomné patrí prenajímateľovi a nie inej osobe, s príznačne nepriaznivým dopadom pre možnosť ktoréhokoľvek exekútora zistiť konkrétny majetok povinného v rozsahu peňažných súm zodpovedajúcich takto zaplatenému nájomnému. V tomto zmysle možno vysloviť určité pochopenie pre žalobcu ako nájomcu, ktorý pocítil neistotu v tom, komu a akým spôsobom uhrádza nájomné. Lenže žalobca ako nájomca pri takejto svojej neistote, ak by mal ďalšie informácie o prenajímateľovi, by podľa názoru súdu v odôvodnených prípadoch mohol aj jednostranne zmeniť svoje správanie v rozsahu technického zmluvného ustanovenia o spôsobe úhrady nájomného, s primeraným oznámením, že nájomné platí priamo prenajímateľovi iným spôsobom, ktorého možnosť tiež pozná, podľa názoru súdu ani takto inak poskytované nájomné by prenajímateľ vzhľadom na technický charakter zmluvného ustanovenia nemohol odmietnuť, resp. v prípade vzniku sporu by nemohol túto úhradu kauzálne neuznať. Alebo tiež žalobca ako nájomca mohol pokračovať v úhradách predmetného nájomného stále dojednaným spôsobom, lebo by bol spravodlivo chránený, keďže toto uhrádzanie by zodpovedalo písomnej dohode o spôsobe úhrady nájomného. V prípade pokračovania v úhradách nájomného zo strany žalobcu doterajším spôsobom by prakticky bolo vecou súdneho exekútora konajúceho v záujme veriteľov, aby prípadne viedol exekúciu prikázaním pohľadávky voči majiteľovi účtu, na ktorý by sa toto nájomné určené spoločnosti CISS City, s.r.o., uhrádzalo. Nadväzne by tiež bolo vecou súdneho exekútora, aby sa vyporiadaval v tvrdením tunajšej žalovanej Q. Z. v právnom zastúpení, W. H. a konateľa CISS City, s.r.o. W. H. podľa ich výpovedí v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011, že Q. Z. a W. H. požičali spoločnosti CISS City, s.r.o., peniaze a preto že sa jedná o relevantnú úhradu dlhu prenajímateľa týmto ďalším osobám, resp. že prichádza do úvahy započítanie. Toto názorové vyporiadanie sa neprislúchalo žalobcovi s takým následkom, aby dojednané nájomné neplatil vôbec, resp. aby dodatočne spochybňoval účel platieb, ktoré vykonal so zamýšľaným účelom úhrady nájomného.
Je pravdou, že bez ohľadu na vysvetlenie právneho zástupcu žalovanej v tomto konaní, aj bez ohľadu na osobné výpovede osôb vypovedajúcich v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011, konanie
konateľa spoločnosti CISS City, s.r.o., vykazuje znaky umelého správania, ak konkrétne peniaze z nájomného zo strany žalobcu kauzálne určené spoločnosti CISS City, s.r.o. mali byť naozaj v rozsahu úhrad poskytnutých majiteľom účtov Q. Z. a W. H. donesené do spoločnosti CISS City, s.r.o., tam zaúčtované a následne opätovne poskytnuté týmto majiteľkám účtov za účelom čiastočných splatení ich pôžičiek. Toto správanie minimálne vykazuje znaky uprednostňovania veriteľov Q. Z. a W. H. pred ostatnými veriteľmi v úhrade ich pohľadávok z pôžičky, teda aj za predpokladu uznania existencie týchto pôžičiek preukazovaných osobnými výpoveďami osôb a dodatočnými zápismi o úhrade jednotlivých skôr požičaných pôžičiek, jednotlivo poskytnutých W. H. a Q. Z.. Príznačne aj po oboznámení sa so spisom konania OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 sú tieto okolnosti sporu ponechané bez dôkazu o východiskovom prevode peňazí zo strany veriteliek Q. Z. a W. H. na spoločnosť CISS City, s.r.o., ktorý by potvrdila nezávislá finančná inštitúcia, na druhú stranu tvrdené účtovanie platieb je v tomto zmysle priaznivým signálom, resp. v relevantnom spore by bolo až dôkazom o existencii jednotlivých pohľadávok. Lenže žiadne z takto opísaného správania ďalších osôb nemôže mať spravodlivo vplyv na právne hodnotenie platnosti nájomnej zmluvy, resp. ani takto domyslené okolnosti tohto sporu nie sú dôvodom neplatnosti celej nájomnej zmluvy medzi spoločnosťou CISS City, s.r.o. a žalobcom zo dňa 1.7.2010, teda v jej základných náležitostiach vzhľadom na zmluvné strany, predmet nájmu a cenu nájmu. V tomto zmysle podľa názoru tunajšieho súdu žalovaná s vedomím tunajšieho žalobcu ako nájomcu vystupovala ako platobné miesto prenajímateľa - kauzálne oprávneného subjektu, s tým, že vzťah „služby platobného miesta“ je vnútornou vecou žalovanej a prenajímateľa. Preto dokonca podľa názoru súdu vzhľadom na právnu ochranu samotného žalobcu neprichádza do úvahy ani konštatovanie čiastočnej neplatnosti predmetnej nájomnej zmluvy z 1.7.2010 v rozsahu dojednania o spôsobe úhrady nájomného, lebo nie je povinnosťou tunajšieho žalobcu poznať iný než dojednaný spôsob úhrady nájomného a právne riskovať jednostrannú zmenu spôsobu týchto úhrad.
Podľa vyjadrenia obidvoch sporových strán nebolo sporné, že nájomná zmluva zo dňa 30.12.2010 je neplatná, dôvodom neplatnosti tejto zmluvy je minimálne to, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom nájmu, boli prenajaté prenajímateľmi - osobami Q. Z. a W. H., ktoré neboli vlastníčkami predmetných nehnuteľností, preto nemohli byť ani prenajímateľkami prenajatých nehnuteľností. Súd však videl právny dôvod platieb tunajšej žalovanej v zmluve o nájme zo dňa 1.7.2010 medzi spoločnosťou CISS City, s.r.o. a žalobcom.
Súd neuznáva argumentáciu žalobcu o neplatnosti zmluvy o nájme zo dňa 1.7.2010 prednášanú počas tohto konania. Údajné zavádzanie žalobcu „uvedenou“ (z textu žaloby nevyplýva, ktorou) zmluvou o nájme sa netýka hlavných zmluvných ustanovení zmluvy o nájme zo dňa 1.7.2010. Túto zmluvu bolo možné primerane uzatvoriť podľa zákona č. 116/1991 Zb., pretože aj podľa potvrdenia obce Rudina ide o stavbu pomenovanú ako Š., so zmeneným účelom na dom seniorov, preto v žiadnom prípade predmetná nehnuteľnosť nemá charakter bytu, preto primerane má charakter nebytových priestorov. Dodatočná námietka, že už pri uzatváraní predmetnej zmluvy o nájme zo dňa 1.7.2010 nebolo predložené plnomocenstvo prenajímateľa CISS City, s.r.o. podpísaným osobám Q. Z. a W. H., tiež nie je s odstupom času relevantná, lebo okolnosti tohto dojednania nesmerovali proti účelu nájmu, na základe ktorého každopádne žalobca predmetné nehnuteľnosti patriace jeho prenajímateľovi užíval, navyše konateľ žalobcu podľa svojej výpovede v konaní OS Žilina sp. zn. 25C 281/2011 bol ochotný príležitostne platiť nájomné nielen splnomocneným osobám ako majiteľkám účtov, ale aj priamo konateľovi svojho prenajímateľa W. H.. Napokon takýmto dôvodom podľa § 22 ods. 2 OZ nie je ani údajný nesúlad záujmov splnomocnených osôb so zastúpeným prenajímateľom pre postavenie splnomocnených osôb ako veriteľov prenajímateľa, lebo keď za prenajímateľa uzatvorili so žalobcom (pre nich ako s treťou osobou) nájomnú zmluvu na majetok dlžníka, v takto nadväzujúcej súvislosti už splnomocnené osoby konali vo vzájomnej zhode so svojím dlžníkom za účelom aspoň čiastočnej úhrady dlhu. Osobitne k ďalšiemu argumentu povedané - samozrejme účelom prípadnej záložnej zmluvy je zabezpečenie určitej pohľadávky tak, že záložný veriteľ môže záloh predať, preto uzatvorenie zmluvy o nájme na predmet zálohu nie je výkonom záložného práva. Lenže keď už je tunajšia nájomná zmluva uzatvorená, je potrebné ju právne hodnotiť vzhľadom na jej základné náležitosti aj bez ohľadu na inú motiváciu účastníkov zmluvných vzťahov. Ako súd odôvodnil vyššie, vzhľadom na hroziaci následok absolútnej neplatnosti právneho úkonu podľa § 39 OZ preskúmaval platnosť predmetnej nájomnej zmluvy z 1.7.2010 sám aj bez ohľadu na rozsah argumentov, ale túto zmluvu súd uznal za platnú kvôli zachovaniu jej účelu v jej základných náležitostiach vzhľadom na zmluvné strany, predmet nájmu a cenu nájmu.
Ďalšie tvrdené skutočnosti a zabezpečené alebo navrhnuté dôkazy neboli podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Ako tunajší súd primerane skonštatoval do zápisnice k ospravedlneniu, resp. návrhu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 26.9.2012 a obdobne na pojednávaní odročenom už po prípravných prednesoch 5.11.2012, pokiaľ konateľ žalobcu má záujem osobne vypovedať, môže tak urobiť na primerane nasledujúcom pojednávaní na základe predvolania jeho právneho zástupcu, s tým, že súd jeho účasť nebude vynucovať. Je príznačné, že po procesnej stránke súd osobnú výpoveď konateľa účastníka principiálne nepotrebuje a aj keď prítomného účastníka by súd vypočul, vzhľadom na výslednú procesnú aktivitu konateľa žalobcu súd už pojednávanie iba kvôli jeho osobnému výsluchu neodročoval. Pokiaľ návrhy na výsluch svedkov mal dňa 26.9.2012 aj právny zástupca žalovanej, namiesto toho na pojednávaní odročenom už po prípravných prednesoch 5.11.2012 navrhol pripojenie spisu tunajšieho súdu 25C 281/2011 a z dôvodu hospodárnosti súd na pojednávaní konanom 26.11.2012 dokazoval týmto spôsobom.
Čo sa týka zrušujúceho uznesenia Krajského súdu Žilina č.k. 8Co/113/2013 zo dňa 30.8.2013, jeho dôvody „podľa § 221 ods. 1, 2 OSP“ sú príznačne všeobecné a zahmlievajúce postup odvolacieho súdu vo vzťahu k zabezpečeniu právnej istoty účastníkov daného sporu. Pokiaľ odvolací súd konkrétne skonštatoval, že sa okresný súd dôsledne nezaoberal tým, či finančné prostriedky, ktoré žalovaná prevzala titulom nájomného na základe vyššie uvedenej nájomne zmluvy, skutočne odovzdala konateľom spoločnosti CISS City, s.r.o, a vzhľadom na takéto odovzdanie skúmať pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej - je príznačné, že keď bola žaloba už podľa prvého prvostupňového rozsudku zamietnutá, tak otázka navyše prípadného nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej by bola zbytočne hypotetická bez možnosti iného rozhodnutia vo veci samej. Pritom systematicky korektne nemôže byť jednou z prekážok uplatnenia práv účastníka v postavení tunajšieho žalobcu to, ako sa ďalej správa subjekt, ktorému takýto žalobca vyplatil peniaze. Preto podľa názoru tunajšieho súdu bolo systematicky korektné považovať žalovanú za systematicky pasívne vecne legitimovanú potenciálne titulom bezdôvodného obohatenia, lebo podľa ťažiskovo významného skutkového odôvodnenia žaloby táto od žalobcu prevzala peniaze, ale skúmať, či vzhľadom na napokon preukázaný skutkový stav naozaj vzniklo tvrdené bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ v tomto smere tunajší prvostupňový súd mal ešte vykonať dokazovanie oboznámením sa s „účtovnými dokladmi spoločnosti CISS City, s.r.o.“, tak odvolací súd príznačne neuviedol, ako a v akom rozsahu sa mal k takýmto „účtovným dokladom“ prvostupňový súd dostať a ako by to bolo spravodlivé vo vzťahu k dôkaznému bremenu jednotlivých účastníkov v predchádzajúcom priebehu konania. Navyše by bolo závažne neštandardné rozhodnúť občiansky právny spor na základe účtovných úkonov tretieho subjektu, teda nad rámec právnych úkonov vykonaných medzi účastníkmi občianskoprávnych vzťahov medzi sebou. Okrem toho ďalšie vlastné úvahy k námietkam voči plnej moci a k tomu, že výkon záložného práva prenájmom nehnuteľnosti v zásade nie je prípustný, odvolací súd nespojil s akýmkoľvek iným postojom k dokazovaniu či už vyžiadanému, alebo vykonanému. Tiež pokiaľ odvolací súd vlastnými slovami skonštatoval, že účel uzatvorenia nájomných zmlúv vo vyššie opísanej podobe bol zrejmý - nájomné malo byť plnené žalovanej a p. H. ako manželkám, teda blízkym osobám konateľov prenajímateľa - odvolací súd tieto úvahy nespojil ani s otázkou platnosti nájomnej zmluvy, ani s vyššou prísnosťou posúdenia procesných práv žalovanej pri jej obrane, príznačne najmä pri rozhodovaní o trovách konania. Napokon pokiaľ sa prvostupňový súd mal oboznámiť aj s výsledkami dokazovania vo veci vedenej na okresnom súde pod sp. zn. 25C/28/2011, tak je príznačné, že od analogického predloženia veci tomu istému krajskému súdu v mesiaci február 2013 došlo k vyhláseniu rozsudku 7Co 81/2013-222 zo dňa 18.9.2013, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 25C 281/2011-183 zo dňa 16.10.2012, ktorým prvostupňový súd žalobu v skutkovo obdobnej veci (vec totožného žalobcu voči W. H.) zamietol. Tam potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu Žilina bol tiež vyhlásený bez nariadenia pojednávania a teda bez akéhokoľvek ďalšieho dokazovania nad rámec toho, ktoré bolo oboznámené už v tunajšom prvom provostupňovom rozsudku.
Súd osobitne na pojednávaní konanom dňa 18.12.2013 zamietol návrh na dokazovanie výsluchom reštrukturalizačného správcu spoločnosti MIGAREAL s.r.o. v reštrukturalizácii Mgr. Bohuslava Gelatku, lebo stav účtovníctva nepovažuje za rozhodujúci pre rozhodnutie v občiansko - právnej sporovej veci a pokiaľ si dokazovanie „účtovnými dokladmi spoločnosti CISS City, s.r.o.“ vyžiadal odvolací súd, tak
tunajší súd na toto vyzval dotknutý subjekt spoločnosti MIGAREAL s.r.o. v reštrukturalizácii (pôvodne CISS City, s.r.o.) popri predvolaní samotných účastníkov a napokon túto súčinnosť poskytnutú listom zo dňa 8.12.2013 s prílohami tunajší súd považuje za primerane poskytnutú v danej fáze konania, teda aj prostredníctvom právneho zástupcu žalovanej. Na základe toho tunajší súd verí, že takto deklarované skutočnosti sú naozaj s daným obsahom účtované bez ohľadu na ich význam z hľadiska preukazovania jednotlivých právnych úkonov účastníkov právnych vzťahov, osobitne bez ohľadu na to, že ich ako podpísaný predložil konateľ obchodnej spoločnosti R.. Z. Z. a nie reštrukturalizačný správca (podľa výpisu z obchodného registra č.l. 174 - 177 spisu) Mgr. Bohuslav Gelatka. Súd tiež zamietol návrh na doplnenie dokazovania znaleckým dokazovaním zameraným na pravosť a čas vystavenia podpisov na plnomocenstve k zmluve o nájme z 1.7.2010, lebo ide o dokument podľa jeho povahy sprevádzajúci nájomnú zmluvu z 1.7.2010 uzatvorenú za prenajímateľa pod obchodným názvom CISS City, s.r.o., na základe ktorej žalobca prenajaté nehnuteľnosti každopádne užíval a dodatočný prieskum tohto plnomocenstva súd považuje za nadbytočný.
O trovách konania rozhodol súd východiskovo podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Tunajší súd zvažoval aj uplatnenie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Lenže po oboznámení s časťou odôvodnenia uznesenia Krajského súdu Žilina č.k. 8Co/113/2013 zo dňa 30.8.2013, keď tento v rozhodnutí o trovách konania skonštatoval, že na rozdiel od prvostupňového súdu v opísaných skutočnostiach nevidí dôvod hodný osobitného zreteľa v tom, čo súdna prax za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje, tunajší súd sa považuje za viazaný právnym názorom v tom, že tu dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie čo i len časti trov konania nie je.
Nakoľko žalovaná mala vo veci plný úspech, priznal jej súd náhradu trov konania voči žalobcovi ako neúspešnému účastníkovi konania v rozsahu trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu predstavujú odmenu advokáta, podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej „vyhlášky“), pri základe sporu 17.300,- Eur v uplatnenej výške jednotlivo 336,90 Eur.
Súd priznal odmenu advokáta za úkony právnej služby :
1/ prevzatie a príprava zastúpenia 336,90 Eur,
2/ písomné vyjadrenie k veci 5.12.2011 …336,90 Eur,
3/ účasť na pojednávaní odročenom bez otvorenia pojednávania 23.7.2012 v rozsahu 1/4 sadzby 84,23 Eur (v období letných súdnych prázdnin mal súd elektronicky potvrdený nedostatok prekážok účasti právnych zástupcov, napokon ospravedlnenie PZ žalobcu č.l. 55, 58 spisu),
4/ účasť na pojednávaní 26.9.2012 …336,90 Eur,
5/ účasť na pojednávaní odročenom bez otvorenia pojednávania 5.11.2012 v rozsahu 1/4 sadzby 84,23 Eur (pri zaprotokolovaní prednesov o príprave pojednávania PZ žalovanej namiesto predvolania svedkov navrhol pripojenie spisu),
6/ účasť na pojednávaní 26.11.2012…336,90 Eur,
7/ odvolanie proti rozsudku 20.1.2013 v časti do trov konania 1/2 … 168,45 Eur,
8/ vyjadrenie k odvolaniu protistrany 20.2.2013…336,90 Eur,
6/ účasť na pojednávaní 18.2.2013…336,90 Eur,
odmena spolu 2.358,30 Eur.
K odmene súd priznal advokátovi náhradu tzv. režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, za dva úkony v r. 2011 jednotlivo vo výške 7,41 Eur, štyri úkony v r. 2012 jednotlivo vo výške 7,63 Eur a tri úkony v r. 2013 jednotlivo vo výške 7,81 Eur, paušál spolu 68,77 Eur.
Na rozdiel od vyčíslenia PZ žalobcu z 18.12.2013 (doslova „2012“, č.l. 189 - 190 spisu) súd nepriznal odmenu s paušálom za právny rozbor z 31.10.2012 a za poradu s klientom z 20.9.2012, aj keď boli vykonané za napokon úspešnú žalovanú. Pre interný charakter porady a pre opakované písomné vyjadrenie súd tieto úkony východiskovo nepovažuje za účelne vynaložené pre účely náhrady trov konania, napokon ani s prihliadnutím na konkrétny priebeh konania, lebo právnu argumentáciu bolo možné prednášať v jednom písomnom vyjadrení a napokon na pojednávaniach, u protistrany nedošlo v priebehu konania k podstatným novým skutkovým tvrdeniam ani k právnemu úkonu s osobitnými procesnými alebo hmotnoprávnymi následkami (námietka premlčania, započítanie a podobne).
K odmene s paušálom (medzisúčet 2.358,30 + 68,77 = 2.427,07) súd priznal 20% DPH (x 0,2) vo výške 485,41 Eur.
Trovy konania podľa zásady úspechu vo veci predstavujú náhradu trov právneho zastúpenia (2.427,07 + 485,41) vo výške 2.912,48 Eur.
Žalovaný je povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Václava Jaroščiaka, ktorý v aktuálnom vyčíslení z 18.12.2013 uvádza účet v Č., F..M.., Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, O. XXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.