Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5Co-368-2010.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/368/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Romana Hargaša v právnej veci navrhovateľa: T. T., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Gabrielom Privitzerom, so sídlom M. Mišíka 3, Prievidza, proti odporkyni: C. W., narodená XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, zastúpená advokátom JUDr. Dušanom Motúsom, so sídlom Hviezdoslavova 3, Prievidza, o určenie neplatnosti právneho úkonu, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 11. októbra 2010, č. k. 17C/98/2010-43, jednohlasne, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 62,70 eur, do rúk jej zástupcu JUDr. Dušana Motúsa, advokáta, do troch dní.
odôvodnenie:
Okresný súd v záhlaví uvedeným rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa, ktorým žiadal určiť, že kúpna zmluva, uzavretá dňa 06.08.2007 medzi K. K., narodenou XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, a odporkyňou ako kupujúcou, ktorej predmetom bol prevod nehnuteľností v katastrálnom území S., zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX, je neplatná. Rozsudok vychádza zo skutkových zistení, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania, podľa ktorých K. K., narodená XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, ako predávajúca a odporkyňa ako kupujúca, uzavreli dňa 06.08.2007 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu predávajúcej vo výške XXX/XXXXX-in na nehnuteľnostiach v katastrálnom území S., ktoré sú zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX za kúpnu cenu 25.000 Sk. Išlo o spoločné nehnuteľnosti podľa zákona č. 181/1998 Z. z. Na základe tejto zmluvy bolo zapísané vlastnícke právo odporkyne k podielom na uvedených nehnuteľnostiach a odporkyňa K. K. zaplatila dohodnutú kúpnu cenu. Pred uzavretím uvedenej kúpnej zmluvy Pozemkové spoločenstvo Urbariát S. vydalo prostredníctvom svojho predsedu P. U. potvrdenie za účelom predaja, v ktorom potvrdilo, že K. K. je zapísaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľností zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX v katastrálnom území S., a to v podiele XXX/XXXXX. V stanovách Pozemkového spoločenstva Urbariátu S. je v článku VI bod 6 uvedené, že na právne úkony týkajúce sa vlastníckych zmien nehnuteľného majetku urbariátu je potrebný súhlas valného zhromaždenia. V prípade predaja podielu členov spoločenstva má prednostné právo kúpy Pozemkové spoločenstvo Urbariát S..
Po uzavretí kúpnej zmluvy sa dcéra K. K., H. W., domáhala ústne voči odporkyni neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorú uzavrela jej matka. Advokát JUDr. Gabriel Privitzer listami zo dňa 12.09.2008 a 23.09.2008 v mene N. X., ktorej opatrovníčkou je H. W., žiadal predsedu pozemkového spoločenstva autoritatívne hroziac uplatňovaním nešpecifických práv N. X., o stretnutie a predloženie všetkých, bližšie neuvedených dokladov ohľadne parciel zapísaných na listoch vlastníctva XXXX a XXXX.
Vychádzajúc z uvedeného skutkového stavu, okresný súd sa najskôr zaoberal tým, či má odporca (zrejme navrhovateľ) naliehavý právny záujme na takomto určení podľa § 80 písm. c) O.s.p. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny úkon, ktorého neplatnosti sa navrhovateľ domáhal bol uzavretý medzi odporkyňou a K. K., ktorá však pred podaním návrhu zomrela, pričom jej dedičkou je H. W.. Nevyhnutným predpokladom zistenia naliehavého právneho záujmu je to, aby sa navrhovateľ domáhajúci sa určenia neplatnosti právneho úkonu tohto svojho nároku domáhal proti všetkých osobám, ktoré takýto právny úkon uzavreli, resp. proti ich právnym nástupcom. Navrhovateľ sa svojho nároku domáhal len proti odporkyni, ktorá bola len jednou zmluvnou stranou napadnutého právneho úkonu. Preto na takomto určení nie je naliehavý právny záujem a súd návrh navrhovateľa zamietol. I v prípade, ak by súd zistil, že na určení je naliehavý právny záujem, nebol by návrh navrhovateľa dôvodný, keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by sa navrhovateľ neplatnosti právneho úkonu voči K. K., resp. jej dedičke H. W. podľa § 40a Občianskeho zákonníka dovolal. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že neplatnosti kúpnej zmluvy sa dovolávala dedička predávajúcej H. W. a nevyplynuli žiadne skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že navrhovateľ, či už voči K. K. alebo H. W. urobil pred podaním návrhu jednostranný právny úkon, z ktorého by bolo zrejmé, že sa voči nej výslovným prejavom dovoláva neplatnosti kúpnej zmluvy s uvedením konkrétnej vady tohto právneho úkonu spočívajúcej v nerešpektovaní jeho tvrdeného predkupného práva.
Okresný súd citoval aj právnu úpravu v ust. § 140 Občianskeho zákonníka o podmienkach prevodu spoluvlastníckeho podielu, § 40a Občianskeho zákonníka o relatívnej neplatnosti právnych úkonov a ustanovenia § 7 a 8 od.s 1 zák. č. 181/1995 Z. z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal proti navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávali z nákladov na právnu službu advokáta, a to vo výške 250,80 eur, špecifikovaných podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Proti tomuto rozsudku okresného súdu navrhovateľ podal včas odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho odvolania uviedol, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy bola K. K. povinná dodržať ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka, ako aj dodržať stanovy Pozemkového spoločenstva Urbariát S.. K. K. neponúkla svoj spoluvlastnícky podiel. J. K. K. pani H. W. nebola ani dedičkou po nebohej K. K., preto sa on, ako člen Pozemkového spoločenstva Urbariát S. ani nemohol dovolávať nápravy voči H. W.. Návrh uplatnil proti C. W. ako kupujúcej, ktorá nebola členkou urbárskeho spoločenstva. Poukázal na výsledky dokazovania, keď výsluchom svedka - predsedu pozemkového spoločenstva bolo preukázané, že K. K. svoj podiel na parceliach spoločenstva neponúkla. Podľa jeho názoru, nie je žiadny dôvod na záver o nedostatku naliehavého právneho záujmu podľa § 80 písm. c) O.s.p., pretože je preukázané, že bol porušený zákon. Skutkový záver okresného súdu je nesprávny, inak by dospel k inému ako zamietajúcemu stanovisku. V dôsledku toho je daný odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.
Odporkyňa využila svoje zákonné právo na vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa. Vo svojom písomnom stanovisku, podanom prostredníctvom advokáta, navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 06.08.2007, ktorá bola uzavretá medzi predávajúcou nebohou K. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a odporkyňou vo forme notárskej zápisnice N XX/XXXX. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV. č. XXXX a XXXX Správy katastra Prievidza pre k. ú. S.. Kúpna zmluva je minimálne dvojstranným právnym úkonom, preto sa relatívnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu nemožno účinne dovolávať len voči jednej zmluvnej strane. Podľa jej názoru, mal preto návrh smerovať aj proti právnej nástupkyni predávajúcej K. K., ktorá zomrela XX.XX.XXXX. Navrhovateľ sa však určenia neplatnosti kúpnej zmluvy domáha len voči odporkyni ako kupujúcej z uvedenej kúpnej zmluvy. Z tohto dôvodu nebol na určení neplatnosti napadnutej kúpnej zmluvy daný naliehavý právny záujem.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal ani to, že by sa neplatnosti kúpnej zmluvy jednostranným úkonom dovolával voči predávajúcej K. K., resp. jej dcére H. W., ako právnej nástupkyni, ako to predpokladá ustanovenie § 40a Občianskeho zákonníka. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu, ktorým dochádza k porušeniu predkupného práva ostatných spoluvlastníkov nie je daný vtedy, ak osoba dotknutá neplatnosťou má záujem o predmetný spoluvlastnícky podiel. Dotknutý spoluvlastník môže v takom prípade využiť na svoju ochranu iný právny inštitút (z uznesenia NS SR sp. zn. 2Cdo 28/2009 zo dňa 26.05.2010).
Vzhľadom na špecifický charakter spoluvlastníctva k urbárskym pozemkom umožňuje zákon č. 181/1995 Z. z. členom pozemkového spoločenstva upraviť si osobitný spôsob realizácie predkupného práva podielového spoluvlastníka v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, pretože z dôvodu vysokého počtu spoluvlastníkov by bol prevod podielov za podmienky rešpektovania predkupného práva prakticky znemožnený. V súlade s ust. čl. VI, ods. 7 stanov Pozemkového spoločenstva - Urbariát S. má v prípade predaja podielu členom spoločenstva prednostné právo kúpy Pozemkové spoločenstvo - Urbariát S.. Pred uzavretím kúpnej zmluvy s odporkyňou neb. K. K. oboznámila Pozemkové spoločenstvo - Urbariát S. so svojím zámerom odpredať predmetné spoluvlastnícke podiely, pričom spoločenstvo neprejavilo záujem o ich odkúpenie, čo bolo v konaní pred súdom prvého stupňa preukázané.
Odporkyňa si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 62,70 eur.
Krajský súd preskúmal vec v intenciách ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p., v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. O odvolaní navrhovateľky rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Rozsudok okresného súdu vychádza zo správneho právneho záveru, že v prejednávanej veci nie je možné rozhodnúť kladne o návrhu navrhovateľa na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi K. K., ktorá zomrela XX.XX.XXXX a odporkyňou dňa 06.08.2007 formou notárskej zápisnice, podľa ktorej K. K. ako predávajúca previedla na odporkyňu ako kupujúcu svoje podiely na nehnuteľnostiach v k. ú. S., zapísané Správou katastra Prievidza na listoch vlastníctva č. XXXX a XXXX.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c) O.s.p. má preventívny charakter a je opodstatnená vtedy, ak sa ním môže eliminovať stav ohrozenia práva, či neistoty v právnom vzťahu a zodpovedajúcu nápravu nie je možné dosiahnuť inak. Je namieste aj vtedy, ak určovací výrok účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jeho prostredníctvom možno dosiahnuť úpravy, tvoriace určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu. Ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že určovacia žaloba bude plniť uvedené funkcie, nebude daný ani naliehavý právny záujem na takomto určení.
Ak súd zamieta žalobu na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, či nie je, pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na takomto určení, je vylúčené, aby žalobu posudzoval z vecného aspektu.
Žaloba o určenie podľa § 80 písm. c) O.s.p. nie je spravidla opodstatnená vtedy, ak má žiadané určenie len povahu predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo, a to najmä vtedy, ak takáto predbežná otázka nerieši alebo nemôže vyriešiť celý obsah alebo dosah sporného právneho vzťahu alebo práva. Stav ohrozenia práva navrhovateľa alebo neistota v jeho právnom postavení sa totiž v takom prípade neodstráni len tým, že bude vyriešená predbežná otázka, z ktorej bez ďalšieho práva, vzťah (právo) významný pre právny pomer účastníkov ešte nevyplýva, ale až určením, či tu právny vzťah alebo právo (napr. vlastnícke) je, či nie je.
Ak sa v danej veci navrhovateľ domáha v prejednávanej veci určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, teda vydania rozhodnutia o predbežnej otázke vo vzťahu k otázke vlastníctva predmetu prevodu, potom na takomto určení neplatnosti nemá naliehavý právny záujem.
Platí ďalej, že dovolať sa neplatnosti je potrebné voči všetkým účastníkom právneho úkonu, inak to má za následok zamietnutie návrhu pre nedostatok vecnej legitimácie.
Určenie neplatnosti právneho úkonu, ktorým je v prejednávanej veci kúpna zmluva uzavretá medzi K. K. a odporkyňou nespĺňa viaceré kritériá pre vyhovenie takémuto návrhu.
Predovšetkým treba akcentovať, že návrh nesmeruje voči všetkým účastníkom predmetnej zmluvy (v dôsledku smrti K. K. proti jej právnym nástupcom), keď z povahy predmetu konania vyplývajúceho z hmotného práva, neumožňuje, aby predmet konania bol prejednaný a rozhodnutý samostatne proti každému účastníkovi. Ide totiž o nerozlučné spoločenstvo účastníkov, kde pre rozhodnutie vo veci samej musí byť výsledok konania rovnaký.
V dôsledku uvedených záverov je uplatnený návrh navrhovateľa, ako to správne konštatoval a odôvodnil okresný súd, keď s jeho dôvodmi sa odvolací súd plne identifikoval (§ 219 ods. 2 O.s.p.), neopodstatnený, a to v dôsledku nedostatku naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, ako aj v dôsledku nedostatku vecnej legitimácie odporkyne vzhľadom na charakter predmetu konania - neplatnosť dvojstrannej kúpnej zmluvy, kde je nevyhnutné nerozlučné spoločenstvo účastníkov zmluvy resp. ich právnych nástupcov (v prejednávanej veci právnych nástupcov predávajúcej K. K.), podľa § 91 ods. 2 O.s.p.
Z uvedených dôvodov, keď návrh bol zamietnutý z procesných dôvodov, sa už nebolo potrebné zaoberať vecnou stránkou žaloby.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil, keď navrhovateľom uplatnený odvolací dôvod - nesprávne skutkové a právne závery okresného súdu neboli v prejednávanej veci spôsobilým odvolacími dôvodmi.
V odvolacom konaní úspešnej odporkyni podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. patrí náhrada trov konania, ktorú uplatnila za právnu službu advokáta - 1 úkon právnej služby spočívajúci vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa - 55,49 eur (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z. z.), k tomu paušálna náhrada 7,21 eur (§ 16 ods. 3), spolu 62,70 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .