Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28Nt-23-2013.pdf
PDF · 94.52 KB
Case nature
Area
Subarea
28Nt/23/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Bebčákovej a prísediacich Anny Vrabcovej a Ľudmily Trnkovej, na verejnom zasadnutí dňa 17.12.2013, o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, takto
rozhodol:
I. Podľa § 394 ods. 1 Tr. por., § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. p o v o ľ u j e obnovu konania v prospech odsúdeného C. R.B. , nar. XX.XX.XXXX v Žiline, trvale bytom D. č. 49, Žilina, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a UVV Ilava, ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 34T/22/2009 -281, zo dňa 03.03.2009, právoplatným dňa 03.03.2009 vo výroku o treste, ktorým bol odsúdenému Jaroslavovi R. uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
II. Podľa § 403 Tr. por. z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. b e r i e obvineného C. R. , nar. XX.XX.XXXX v Žiline, trvale bytom D. Č.. XX, Žilina, do väzby.
Lehota väzby začne plynúť v okamihu nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o povolení obnovy konania Okresného súdu Žilina sp. zn. 28Nt/23/2013, zo dňa 17.12.2013. Obvinený C. R. väzbu vykoná v Ústave na výkon väzby a trestu v Žiline.
III. Podľa § 404 ods. 2 Tr. por. v r a c i a trestnú vec obvineného Jaroslava R. , U.. XX.XX.XXXX v Žiline, trvale bytom D. Č.. XX, Žilina prokurátorovi do prípravného konania.
odôvodnenie:
Odsúdený C. R. sa písomným návrhom zo dňa 7.06.2013, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 12.6.2013 domáhal povolenia obnovy konania vo výroku o treste, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Žilina, č.k. 34T 22/2009-281 z 3.3.2009. V odôvodnení návrhu odsúdený poukázal na to, že rozsudkom Okresného súdu Žilina mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody za použitia tzv. asperačnej zásady podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., pričom Ústavný súd SR nálezom č. 428/2012 Z.z. zákonov vyslovil jeho nesúlad s Ústavou SR.
Za účelom rozhodnutia o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania súd vo veci nariadil verejné zasadnutie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, prečítaním listinných dôkazov, oboznámením podstatného obsahu spisu Okresného súdu Žilina 34T/22/2009, podstatného obsahu spisu 28Nt/23/2013, hodnotením odsúdeného ústavom na výkon trestu, aktualizovaným odpisom z registra trestov.
Odsúdený aj na verejnom zasadnutí zotrval na písomne podanom návrhu na povolenie obnovy konania a na jeho odôvodnení. Obhajca žiadal o povolenie obnovy konania na základe návrhu odsúdeného. Prokurátorka ponechala rozhodnutie o povolení obnovy konania na úvahe súdu.
Z prečítaných listinných dôkazov a pripojených spisov vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 34T/22/2009 -281, zo dňa 03.03.2009, právoplatným dňa 03.03.2009, ktorým bola podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schválená dohoda o vine a treste bol obžalovaný C. R. uznaný vinným v bode 1/ rozsudku zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. a v bodoch 2/ a 3/ rozsudku z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr.zák. v spolupáchateľstve, za čo bol odsúdený podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 2 Tr. zák, § 39 ods. 4 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. ) na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
U odsúdeného C.. R. bola aplikovaná asperačná zásada podľa ust. § 41 ods. 2 Tr. zák., čo posudzoval súd vo vzťahu k nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28.11.2012, sp.zn. PL ÚS 106/2011.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 400 ods. 1 Tr. por. ak vyhovie súd návrhu na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zruší aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. por., v prípade konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom, ako je tomu v danom prípade, je možné obnovu konania povoliť iba za splnenia podmienky, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a súčasne jedná sa o také skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi by mohli viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie, či už ohľadne otázky viny alebo trestu. V konaní o povolenie obnovy konania sa nepreskúmava zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia, ale rieši sa výlučne otázka, či sú tu dané nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi by mohli odôvodniť iné ako pôvodné právoplatné rozhodnutie o vine a treste. Za nové skutočnosti sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa návrh na povolenie obnovy konania týka. Za nové skutočnosti a dôkazy pritom nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, príp. ich nesprávne hodnotil. V rámci rozhodovania súdu o návrhu na povolenie obnovy konania nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní.
Predmetné ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. zák. stanovuje dve podmienky pre povolenie obnovy konania :
1) vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme a zároveň
2) ide o také skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne
uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., v znení účinnom do 21.12.2012, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu; súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Horná hranica zvýšenej trestnej sadzby nesmie prevyšovať dvadsať päť rokov a pri mladistvých trestnú sadzbu uvedenú v § 117 ods. 1 alebo 3. Popri treste odňatia slobody možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak by jeho uloženie bolo odôvodnené niektorým zo súdených trestných činov.
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí dňa 28.11.2012 v pléne o návrhu Krajského súdu v Prešove na začatie konania podľa čl. 125 ods. 1 písm. a) Ústavy Slovenskej republiky o súlade § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 17 ods. 1, čl. 50 ods. 1 a čl. 141 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky rozhodol tak, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „ súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody “ n i e sú v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
V zmysle § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z.z., ak súd v trestnom konaní vydal na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť v zmysle čl. 125 Ústavy, rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia, je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.
Podľa stanoviska NS SR Tpj 44/2013 z 26.11.2013:
I.Ustanovenie § 394 ods. 1 Trestného poriadku upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, vrátane osoby páchateľa- ako skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia. Netýkajú sa zmeny právneho stavu, t.j. zákonných podkladov posudzovania trestnosti činu a ukladania trestu. Nález Ústavného súdu SR, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s Ústavou, preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou“ v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ex lege“, t.j. na základe § 41b ods. 1 zákona. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov.
II. Ak je podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádza len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácii ústavného súdu, je splnenie podmienok obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení. Preto súd už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 ods. 1 Trestného poriadku, ale obnovu konania povolí podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov.
III. Ak bolo použité ustanovenie podľa § 39 ods. 1 alebo ods. 2 písmeno a) až c) alebo písm. e) Trestného zákona o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody vo vzťahu k trestnej sadzbe trestu odňatia slobody upravenej podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom do 21. decembra 2012, ustanovenie § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov, v spojitosti s nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL. ÚS 106/2011, vyhláseného v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod číslom 428/2012 21. decembra 2012, sa nepoužije.
Odsúdený podal návrh na povolenie obnovy konania len vo vzťahu k výroku o treste, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 34T/22/209- 281, zo dňa 03.03.2009, právoplatným dňa 03.03.2009, ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. S poukazom na Nález Ústavného súdu SR a vyššie citované stanovisko Najvyššieho súdu SR senát okresného súdu musel konštatovať splnenie podmienok uvedených pod bodom II. Stanoviska Najvyššieho súdu SR Tpj 44/2013 z 26.11.2013 a podľa § 394 ods. 1 Tr. por., § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. povolil obnovu konania v prospech odsúdeného C. R. , U.. XX.XX.XXXX v Žiline, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a UVV Ilava, ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 34T/22/2009 -281, zo dňa 03.03.2009, právoplatným dňa 03.03.2009 vo výroku o treste, ktorým bol odsúdenému Jaroslavovi R. uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov so zaradením do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 403 Tr. por. ak obvinený vykonáva trest odňatia slobody uložený mu v pôvodnom rozsudku, rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým spolu s povolením obnovy konania zrušil výrok o tomto treste, bez odkladu o väzbe.
Odsúdený C.. R. si v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, pričom o preradení do prísnejšej režimu výkonu trestu bolo rozhodnuté Okresným súdom Trenčín zo dňa 24.4.2013. S poukazom rozhodnutie, ktorým súd povolil obnovu konania v prospech odsúdeného vo výroku o treste, ktorý mu bol uložený rozsudkom OS Žilina č.k. 34T/22/2009 z 3.3.2009, bolo následne použité ustanovenie § 403 Tr. por. a súd po výsluchu odsúdeného, obhajcu a prokurátora k väzbe (§ 72 ods. 2 Tr. por.) odsúdeného, ktorí sa nevyjadrili, rozhodol tak, že z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Tr. por. zobral obvineného Jaroslava R., do väzby. Lehota väzby začne plynúť v okamihu nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o povolení obnovy konania Okresného súdu Žilina sp. zn. 28Nt/23/2013, zo dňa 17.12.2013. Obvinený C. R. väzbu vykoná v Ústave na výkon väzby a trestu v Žiline.
Podľa § 71 ods. 1 písm. a/ až c/ Tr. por., obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že
a) ujde alebo sa bude skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu alebo trestu, najmä ak nemožno jeho totožnosť ihneď zistiť, ak nemá stále bydlisko alebo ak mu hrozí vysoký trest,
b) bude pôsobiť na svedkov, znalcov, spoluobvinených alebo inak mariť objasňovanie skutočností závažných pre trestné stíhanie, alebo
c) bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo
vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil.
Senát Okresného súdu Žilina po oboznámení sa s pripojeným spisom 34T 22/2009, ako aj 28Nt/23/2013 z neho najmä z aktuálnym hodnotením odsúdeného z výkonu trestu a odpisom z registra trestov konštatoval, že k zrušeniu rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 34T/22/2009 -281, zo dňa 03.03.2009, právoplatným dňa 03.03.2009 došlo iba vo výroku o treste, teda rozsudok zostal aj naďalej nedotknutý vo výroku o vine, ktorým bol Jaroslav R. uznaný vinným v bode 1/ rozsudku zo zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zák. a v bodoch 2/ a 3/ rozsudku z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. v spolupáchateľstve. Ďalej súd dospel k záveru, že u odsúdeného je daný dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por., teda hrozí tu dôvodná obava, že v prípade stíhania na slobode by pokračoval v páchaní trestnej činnosti a to aj obdobnej trestnej činnosti majetkovej príp. násilnej povahy, pre ktorú bol uznaný vinným vyššie uvedeným rozsudkom. Podľa odpisu z registra trestov na odsúdeného , ktorý bol oboznámený na verejnom zasadnutí, možno konštatovať, že C. R. je
osobou, ktorá má sklony k opakovanému páchaniu trestnej činnosti. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obvinený má v registri trestov doposiaľ 6 záznamov, pre majetkovú ale aj násilnú trestnú činnosť Opakuje sa u neho špeciálna recidíva páchania trestných činov krádeží. Dvakrát bol uznaný vinným zo zločinu lúpeže. Naposledy bol odsúdený v roku 2009, v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 34T/22/2009 ( ktorého sa týkala táto obnova konania ).
Z hodnotenia odsúdeného z UVTOS Ilava zo dňa 25.11.2013 vyplýva, že bol dokonca preradený z ústavu na výkon trestu minimálnym stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a od 24.4.2013 je preradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Jeho správanie je označené ako problémové s negatívnym postojom k výkonu trestu, v ústave s minimálnym stupňom stráženia mu boli uložené 4 disciplinárne tresty, v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia mu bolo uložených 9 disciplinárnych trestov a v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia mu bol uložený 1 disciplinárny trest. Jeho resocializačná prognóza je hodnotená ako nepriaznivá na základe vysokého rizika zlyhania. Všetky vyššie uvedené skutočnosti vo svojom súhrne potom zakladajú dôvodnú obavu, že v prípade ďalšieho stíhania J. R. na slobode tento by pokračoval v páchaní trestnej činnosti, čím je u neho daný dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. Preto súd postupom podľa § 403 Tr. por. z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. por. C.. R. zobral do väzby, s tým, že lehota väzby začne plynúť v okamihu nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o povolení obnovy konania Okresného súdu Žilina sp. zn. 28Nt/23/2013, zo dňa 17.12.2013. Obvinený väzbu vykoná v Ústave na výkon väzby a trestu v Žiline.
Podľa § 401 ods. 1 Tr. por. ak bola právoplatne povolená obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným uznesením prokurátora o zastavení trestného stíhania, podmienečnom zastavení trestného stíhania alebo o podmienečnom zastavení trestného stíhania spolupracujúceho obvineného, pokračuje sa v prípravnom konaní.
Podľa § 404 ods. 2 Tr. por. v ostatných prípadoch pokračuje súd po právoplatnom povolení obnovy konania v konaní na podklade pôvodnej obžaloby, ak sa nevyslovilo, že vec sa vracia prokurátorovi do prípravného konania. Ak súd zrušil právoplatný rozsudok, ktorý bol vyhlásený na základe konania o dohode o vine a treste, vždy vráti vec prokurátorovi do prípravného konania.
Podľa § 404 ods. 3 Tr. por. ak bola povolená obnova konania a ide o niektorý z trestných činov, za ktoré bol právoplatne uložený úhrnný alebo súhrnný trest, a súd vrátil vec prokurátorovi do prípravného konania, určí po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia povoľujúceho obnovu konania na verejnom zasadnutí rozsudkom primeraný trest za ostávajúce trestné činy.
V prípade ods. J. R. bol zrušený vo výroku o treste rozsudok, ktorý bol vyhlásený na základe konania o dohode o vine a treste, preto súd obligatórne podľa § 404 ods. 2 Tr. por. vrátil vec prokurátorovi do prípravného konania.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu j e prípustná sťažnosť v lehote 3 dní od jeho
oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.