Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/16/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Castor & Pollux, s.r.o., so sídlom Štúrova 3, 811 02 Bratislava, IČO: 31 345 514, právne zastúpený: HULE | BACHMAYR-HEYDA | NORDBERG, s.r.o., so sídlom Ventúrska 8, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Mesto Bojnice, so sídlom Sládkovičova 176/1, 972 01 Bojnice, IČO: 00 318 001, o preskúmanie zákonnosti Oznámenia žalovaného -4 zo dňa 11.3.2024, uznesenia mestského zastupiteľstva č. 32/2024 zo dňa 29.2.2024 a uznesenia mestského zastupiteľstva č. 33/2024 zo dňa 29.2.2024, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa o d m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa všeobecnou správnou žalobou, podanou Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 22.4.2024 domáhal preskúmania zákonnosti:

- oznámenia žalovaného - Mesta Bojnice -4 zo dňa 11.3.2024, označeného ako ,,Oznámenie o zmene okolností odôvodňujúcich zánik záväzku mesta uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu“,

- uznesenia mestského zastupiteľstva Mesta Bojnice č. 32/2024 zo dňa 29.2.2024, ktorým vyslovilo nesúhlas so záväzkom mesta uzatvoriť kúpnu zmluvu podľa čl. I. Zmluvy o spolupráci pri výstavbe zábavného parku a súvisiacich investícií zo dňa 28.4.2006, v znení jej dodatkov, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto uznesenia z dôvodu, že tento záväzok je pre mesto ekonomicky zjavne nevýhodný a rizikový, nie je v súlade so znením o majetku obcí a Zásadami hospodárenia s majetkom Mesta Bojnice, a preto tento záväzok ani nie je možné objektívne splniť,

- uznesenia mestského zastupiteľstva Mesta Bojnice č. 33/2024 zo dňa 29.2.2024, ktorým vyslovilo nesúhlas so záväzkom mesta vyrubovať dane z nehnuteľnosti podľa článku III. Zmluvy o spolupráci pri výstavbe zábavného parku a súvisiacich investícií zo dňa 28.4.2006, v znení článku I. dodatku č. 1 zo dňa 1.12.2006, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tohto uznesenia z dôvodu, že tento záväzok je neplatný pre rozpor so o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov, a preto tento záväzok ani nie je možné objektívne splniť. 2. Žalobca vo svojej žalobe namietal nezákonnosť vyššie označeného oznámenia, resp. uznesení mestského zastupiteľstva, pričom sa domáhal ich zrušenia správnym súdom z dôvodov uvedených v ust. , , (ďalej len ,,S.s.p.). Zároveň navrhol, aby správny súd priznal tejto správnej žalobe odkladný účinok a priznal mu nárok na náhradu trov konania. 3. Podľa S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

4. Podľa § 6 ods. 2 S.s.p., správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach. 5. Podľa § 7 S.s.p., správne súdy nepreskúmavajú: a) právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená, b) správne akty orgánov verejnej správy, ktoré nemajú povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby, najmä rozhodnutia a opatrenia organizačnej povahy a rozhodnutia a opatrenia upravujúce vnútorné pomery orgánu, ktorý ich vydal, ak tento zákon neustanovuje inak, c) všeobecne záväzné právne predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak, d) súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese, e) rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania, f) rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ktorých vydanie závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu osôb alebo technického stavu vecí, ak neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania, zamestnania, podnikateľskej alebo inej hospodárskej činnosti; to neplatí na rozhodnutia a opatrenia v sociálnych veciach, g) rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy o nepriznaní alebo odňatí odbornej spôsobilosti fyzickej osobe a právnickej osobe, ak neznamenajú právnu prekážku výkonu povolania alebo zamestnania, h) rozhodnutia, opatrenia, rozkazy, nariadenia, príkazy a pokyny, personálne rozkazy a disciplinárne rozkazy orgánov verejnej správy, ktorých preskúmanie vylučuje osobitný predpis. 6. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) S.s.p., správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou. 7. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) S.s.p., správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná. 8. Podľa § 348 S.s.p., žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. 9. Podľa § 349 S.s.p., účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný. 10. Podľa § 350 S.s.p. žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu. 11. Podľa S.s.p., žalovaným je obec, mesto, mestská časť alebo samosprávny kraj, ktorého zastupiteľstvo prijalo napadnuté uznesenie. 12. Podľa čl. 1 ods. 1 prvá veta SR je Slovenská republika zvrchovaným, demokratickým a právnym štátom. Neoddeliteľným atribútom právneho štátu je aj správne súdnictvo. Podľa SR kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. 13. Skôr, ako správny súd pristúpil k vecnému prejednaniu veci skúmal, či sú splnené procesné podmienky konania, t.j. v danej veci podmienky, za ktorých by bolo možné preskúmať zákonnosť žalobcom označeného oznámenia, resp. uznesení mestského zastupiteľstva žalovaného. Dospel k záveru, že tieto nie sú splnené, keďže žalobca na podanie takejto žaloby vo vzťahu k uzneseniam mestského zastupiteľstva nemá žalobnú legitimáciu, čo zakladá dôvod na odmietnutie žaloby podľa S.s.p., ako žaloby podanej zjavne neoprávnenou osobou. V súvislosti so žalobcom označeným oznámením žalovaného správny súd zistil, že žaloba je neprípustná podľa S.s.p., nakoľko nejde o správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, nemá za následok založenie, zmenu, zrušenie alebo deklaráciu práv, právom chránených záujmov alebo

povinností žalobcu a preto je nutné ho považovať za vylúčené zo súdneho prieskumu, t.j. spadajúce pod § 7 S.s.p. 14. V predmetnej veci sa žalobca žalobou (označenou ako všeobecná správna žaloba) domáhal vyslovenia výroku, ktorým by správny súd ako nezákonné zrušil (opatrenia) uznesenia mestského zastupiteľstva žalovaného č. 32/2024 zo dňa 29.2.2024 a č. 33/2024 zo dňa 29.2.2024, ktoré ním boli prijaté ako orgánom samosprávy, ktorého postup upravuje o obecnom zriadení. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na to, že v zmysle S.s.p. sa pod rozhodnutím, resp. opatrením orgánu verejnej správy rozumie primerane aj uznesenie zastupiteľstva mesta, keď toto môže byť správnym súdom preskúmavané výlučne prostredníctvom správnej žaloby podľa a nasl. S.s.p., pričom na podanie takejto žaloby je aktívne vecne legitimovaný iba prokurátor ( a S.s.p.). Taktiež je nutné poznamenať, že musí ísť o uznesenie, ktoré sa týka výkonu pôsobnosti zastupiteľstva, resp. mesta pri výkone verejnej správy, čo možno vyvodiť aj z ust. S.s.p. Predmetom preskúmavania tak nemôže byť také uznesenie, ktoré sa týka čisto súkromnoprávnych sporov ( S.s.p.). V každom prípade však platí, že na podanie správnej žaloby proti uzneseniu mestského zastupiteľstva nie je oprávnená iná osoba než prokurátor. Vzhľadom na to, že žalobca je právnickou osobou/obchodnou spoločnosťou je zjavné, že podmienku aktívnej vecnej legitimácie na podanie správnej žaloby, ktorá podmienka je okrem iných jedným z predpokladov vecného prieskumu uznesenia mestského zastupiteľstva nespĺňa a teda ide o podanie žaloby zjavne neoprávnenou osobou. Uvedené zistenie správny súd preto doviedlo k záveru, že vo vzťahu k žalobcom označeným uzneseniam mestského zastupiteľstva je daný dôvod na odmietnutie žaloby, ako podanej zjavne neoprávnenou osobou v zmysle S.s.p. 15. Žalobca sa popri vyššie označených uzneseniach mestského zastupiteľstva svojou žalobou domáhal i zrušenia oznámenia žalovaného Mesta Bojnice -4 zo dňa 11.3.2024, označeného ako ,,Oznámenie o zmene okolností odôvodňujúcich zánik záväzku mesta uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu“. V tejto súvislosti sa správny súd zaoberal povahou správnou žalobou napadnutého oznámenia pričom zistil, že predmetné oznámenie nemožno považovať za správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, na ktorý by bolo možné nahliadať ako na rozhodnutie v zmysle S.s.p., či opatrenie vymedzené v ust. S.s.p. Z obsahu tohto listu/oznámenia žalovaného je zrejmé, že žalovaný v ňom žalobcu oboznamuje so skutočnosťami, pre ktoré od žalovaného nemožno požadovať, aby v budúcnosti uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu, týkajúcu sa predaja pozemkov podľa podmienok zmluvy s tým, že záväzok žalovaného uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu zanikol podľa . Predmetné oznámenie nebolo vydané v administratívnom konaní, resp. v rámci výkonu pôsobnosti orgánu samosprávy, nemalo za následok uloženie povinností, či zásah do subjektívnych práv žalobcu. Takéto oznámenie nebolo výsledkom uplatnenia rozhodovacej právomoci žalovaného, keďže tu absentovala donucovacia zložka výkonu verejnej moci. Nemožno opomenúť ani prvok súkromnoprávneho charakteru právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorého sa žalobcom napádané oznámenie žalovaného zjavne týkalo (budúci predaj majetku), ktorý prvok (ako už bolo aj s poukazom na vyššie uvedené ust. S.s.p.) nasvedčuje tomu, že v prípade oznámenia nejde o spôsobilý predmet súdneho prieskumu, pretože sa nejedená o správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, resp. právne postavenie žalobcu sa v jeho dôsledku nemení a preto je nutné ho považovať za vylúčené zo súdneho prieskumu, t.j. spadajúce pod S.s.p., čoho procesným dôsledkom je odmietnutie žaloby ako neprípustnej podľa S.s.p. 16. S poukazom na vyššie uvedené správny súd žalobu žalobcu odmietol vo vzťahu k napadnutým uzneseniam mestského zastupiteľstva ako podanú zjavne neoprávnenou osobou v zmysle S.s.p., resp. vo vzťahu k oznámeniu žalovaného ako neprípustnú podľa S.s.p. 17. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa S.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. 18. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Banskej Bystrici jednohlasne ( S.s.p. v spojení s S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1, 2 S.s.p.). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon nestanovuje inak (§ 443 S.s.p.). Zmeškanie lehoty na podanie

kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 S.s.p.). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 S.s.p.). Náležitosti kasačnej sťažnosti sú vymedzené v ust. § 445 S.s.p. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1 S.s.p. Dôvody kasačnej sťažnosti sa vymedzia spôsobom uvedeným v ust. § 440 ods. 2 S.s.p. Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Podľa § 449 ods. 1, 2 S.s.p. sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatila ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), a ak je žalovaným centrum právnej pomoci.