Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cob-58-2013.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci navrhovateľa: SALONI, s.r.o., Budatínska 16/3230, Bratislava, IČO: 35 902 931, proti odporcovi: Ladislav Zaťko - LZ, Ul. roľníckej školy 28, Komárno, IČO: 37 554 620, o zaplatenie 2.642,73 eura s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č.k. 5Cb/104/2011-115 zo dňa 29.11.2012, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. 5Cb/104/2011-115 zo dňa 29.11.2012 v napadnutej časti p o t v r d z u j e.
Súd navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd Komárno rozsudkom č.k. 5Cb/104/2011-115 zo dňa 29.11.2012 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.635,-- eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 311,43 eura od 04.11.2007 do zaplatenia, a zo sumy 2.323,57 eura od 29.11.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd konanie vo zvyšnej časti zastavil a odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 158,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa vo veci samej rozhodol na základe nasledujúcich skutkových zistení :
Spoločnosť EURO MEDIA SK, a.s. dodala odporcovi tovar 3 ks Toner Cart dodacím listom č. 3021071454 dňa 12.10.2007. Jeho kúpnu cenu odporcovi vyúčtovala vo výške 311,42 eura faktúrou č. 5021071441 s lehotou splatnosti 03.11.2007. Uvedená spoločnosť následne dodacím listom č. 3021078613 dodala odporcovi tovar 1 ks Notebook Toshiba NB Satelite X200, pričom jeho prevzatie odporca potvrdil 20.10.2007. Jeho kúpnu cenu odporcovi vyúčtovala vo výške 2.407,03 eura faktúrou č. 5021078505 s dobou splatnosti 28.11.2007. Následne pôvodný navrhovateľ (spoločnosť eD'system Slovakia, s.r.o.) dodacím listom č. 7111000218 odporcovi dodal tovar 1 ks 2 GB pamäťovej karty Kingston G2 cestou spoločnosti UPS Slovensko s.r.o., ktorého prevzatie odporca písomne potvrdil. Jeho kúpnu cenu pôvodný navrhovateľ odporcovi vyúčtoval vo výške 14,47 eura faktúrou č. 3100047820.
Odporca vykonal čiastočnú úhradu faktúry č. 5021078505 zaplatením sumy 83,46 eura a faktúry č. 3100047820 zaplatením sumy 6,74 eura. Z uvedených faktúr tak zostalo neuhradených 2.642,73 eura.
Následne došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 30.10.2008 na spoločnosť eD'system Slovakia, s.r.o. (pôvodného navrhovateľa), ako aj k uzatvoreniu ďalšej zmluvy o postúpení pohľadávok
dňa 07.03.2012, ktorou pôvodný navrhovateľ žalované pohľadávky postúpil na spoločnosť SALONI s.r.o. (súčasného navrhovateľa).
Uznesením č.k. 5Cb/104/2011-101 zo dňa 02.07.2012 súd prvého stupňa pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa z pôvodného navrhovateľa na súčasného navrhovateľa, čiže vstup spoločnosti SALONI s.r.o. do konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.08.2012.
Súd prvého stupňa v právnych záveroch odôvodnenia rozsudku poukázal na § 409 ods.1 Obchodného zákonníka (o kúpnej zmluve) a na § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (o úrokoch z omeškania). Súd prvého stupňa skonštatoval, že navrhovateľ listinnými dôkazmi (dodacími listami a faktúrami) preukázal objednanie vyššie uvedeného tovaru odporcom, jeho následné dodanie odporcovi, vyúčtovanie jeho kúpnej ceny, ako aj prevod vlastníckeho práva tovaru na odporcu. Keďže odporca tovar špecifikovaný v jednotlivých dodacích listoch prevzal, čím nadobudol k nemu vlastnícke právo, navrhovateľ sa dôvodne domáha zaplatenia jeho kúpnej ceny. Súd prvého stupňa tiež uviedol, že nebolo preukázané, že by bol tovar dodaný s vadami a poukázal na vyššie uvedené čiastočné plnenie zo strany odporcu v sume 83,46 eura.
Keďže v danom prípade ide o obchodné záväzkové vzťahy v zmysle § 261 ods.1 Obchodného zákonníka, súd prvého stupňa nepovažoval námietku premlčania vznesenú odporcom za dôvodnú. Na daný prípad sa vzťahuje 4-ročná premlčacia lehota v zmysle § 397 Obchodného zákonníka, kúpna cena sa stala splatnou 04.11.2007 a 29.11.2007, návrh na začatie konania bol podaný dňa 27.01.2011, z čoho je zrejmé, že k uplynutiu 4-ročnej premlčacej lehoty v čase podania návrhu ešte nedošlo.
K obrane odporcu spočívajúcej v poukaze na elektronický výpis z online evidencie záväzkov odporcu voči pôvodnému veriteľovi EURO MEDIA SK a.s. zo dňa 17.03.2011, ktorý odporca považoval za dôkaz svojho tvrdenia, že pôvodný veriteľ voči nemu k uvedenému dňu neevidoval žiadne záväzky, súd prvého stupňa uviedol, že uzavretím Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.09.2008 voči nemu pôvodný veriteľ stratil postavenie veriteľa a veriteľom odporcu sa stal postupca. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa vyššie uvedený elektronický výpis evidencie záväzkov nepovažoval za preukazujúci zánik nároku navrhovateľa voči odporcovi.
Keďže odporca nepredložil v konaní dôkaz spochybňujúci vykonaným dokazovaním preukázané tvrdenia navrhovateľa, súd prvého stupňa návrhu v časti o zaplatenie 2.635,-- eur s príslušenstvom vyhovel, pričom výšku úrokov z omeškania 14,25 % ročne považoval za dôvodnú v zmysle ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.01.2009.
Konanie v časti o zaplatenie 7,73 eura s prísl. súd prvého stupňa zastavil podľa § 96 ods.1 OSP pre späťvzatie návrhu navrhovateľom v tejto časti.
Rozhodnutie o trovách konania súd odôvodnil poukazom na § 142 ods.1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu tvorenú zaplateným súdnym poplatkom za návrh v sume 158,50 eura.
Proti tomuto rozsudku podal odporca včasné odvolanie. Dôvodil tým, že všetky pohľadávky pôvodného veriteľa spoločnosti EURO MEDIA SK a.s., ktoré prevzala spoločnosť eD'system Slovakia, s.r.o. a ktoré boli následne postúpené terajšiemu navrhovateľovi, boli riadne uhradené. Dokumenty potvrdzujúce uvedenú skutočnosť boli odovzdané riaditeľovi bratislavskej pobočky spoločnosti EURO MEDIA SK a.s. a odporcovi dodnes neboli vrátené. Odporca ďalej namietal, že faktúry vzťahujúce sa k predmetnej veci museli byť v čase ich vystavenia vystavené v slovenskej mene a nie v mene euro, pričom navrhovateľ predložil faktúry vystavené v mene euro.
Za skutočnosť spochybňujúcu hodnovernosť všetkých listinných dôkazov predložených navrhovateľom odporca označil to, že navrhovateľ nedokázal preukázať dôvodnosť návrhu ohľadne zaplatenia sumy
7,73 eura pri tovare dodanom na dobierku prostredníctvom spoločnosti UPS Slovensko s.r.o. a svoj návrh v tejto časti vzal preto späť.
Odporca v odvolaní žiadal, aby súd vypočul bývalých pracovníkov bratislavskej pobočky pôvodného veriteľa spoločnosti EURO MEDIA SK a.s. na pozícii riaditeľa a účtovníka.
Odporca napokon namietal aj voči priznanej výške úrokov z omeškania 14,25 % ročne s poukazom na to, že úroková sadzba NBS bola v rozhodujúcom období 4,75 % ročne.
Z uvedených dôvodov odporca v odvolaní žiadal, aby súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu. Keďže odporca v odvolaní namietal voči dôvodnosti návrhu ako celku, odvolací súd tento nepresný odvolací návrh odporcu posúdil podľa obsahu ako návrh na zamietnutie návrhu na začatie konania formou zmeny napadnutého prvostupňového rozhodnutia.
K odvolaniu odporcu sa navrhovateľ písomne vyjadril. Odporca podľa neho nepredložil žiadny relevantný dôkaz o úhrade pohľadávok tvoriacich predmet sporu. K tvrdeniu odporcu o odovzdaní relevantných listín riaditeľovi bratislavskej pobočky pôvodného veriteľa navrhovateľ uviedol, že odporca ako podnikateľ je povinný viesť originál daňových dokladov vo svojom účtovníctve, čiže je povinný ich mať vo svojej dispozícii.
Vzhľadom na výšku základnej úrokovej sadzby NBS platnej pred prvým dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, ktorá bola 4,25 % ročne, bola výška zákonom stanoveného úroku 14,25 % ročne.
Navrhovateľ uviedol, že súdu boli predmetné faktúry predložené v slovenskej mene.
Keďže súd v konaní v časti o zaplatenie 7,73 eura s prísl. pre späťvzatie návrhu v tejto časti zastavil, navrhovateľ považoval za bezpredmetné vyjadriť sa k tým súvisiacej časti odvolania.
Z uvedených dôvodov navrhovateľ označil odvolanie odporcu za nedôvodné a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.
Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec v medziach podaného odvolania (§ 212 ods.1 OSP) bez nariadenia pojednávania v súlade s § 214 OSP, pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné podľa § 219 ods.1 OSP ako vecne správne potvrdiť.
Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v odôvodnení rozhodnutia o odvolaní sa odvolací súd v súlade s § 219 ods.2 OSP obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa iba niekoľko ďalších dôvodov.
Odporca v odvolaní opätovne namieta, že pohľadávky pôvodného veriteľa spoločnosti EURO MEDIA SK a.s. boli riadne uhradené, pričom všetky dokumenty preukazujúce úhradu boli odovzdané do rúk riaditeľa bratislavskej pobočky uvedenej spoločnosti. Odvolací súd k tomu uvádza, že odporca toto svoje tvrdenie v konaní pred súdom prvého stupňa ničím nepreukázal napriek tomu, že ho ohľadne tohto tvrdenia zaťažovalo v zmysle § 120 ods. 1 OSP dôkazné bremeno a súdom prvého stupňa bolo predvolanie na pojednávanie v zmysle § 120 ods. 4 OSP riadne poučený o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Odporca až vo svojom odvolaní žiadal v tomto smere vypočuť vtedajších pracovníkov bratislavskej pobočky uvedenej spoločnosti na pozícii riaditeľa a účtovníka. Keďže odporca uvedený dôkaz pred súdom prvého stupňa neuplatnil,
odvolací súd naň už nemohol prihliadať v zmysle § 205a ods. 1 OSP, pretože sa naň nevzťahuje žiadna z výnimiek dovoľujú si použitie dôkazu neuplatneného pred súdom prvého stupňa podľa § 205a ods. 1 písm. a) až d) OSP.
Odporcovi nemožno dať za pravdu ani v jeho tvrdení, že vyššie uvedené faktúry boli vystavené výlučne v mene euro, pretože všetky obsahujú vyčíslenie fakturovanej sumy tak v slovenských korunách ako aj v mene euro.
Odvolací súd posúdil ako nedôvodnú aj námietku odporcu, podľa ktorej je hodnovernosť všetkých navrhovateľom predložených listín spochybnená tým, že navrhovateľ nedokázal preukázať dôvodnosť návrhu ohľadne zaplatenia sumy 7,73 eura pri tovare dodanom na dobierku prostredníctvom spoločnosti UPS Slovensko s.r.o. a svoj návrh v tejto časti vzal preto späť. K tomu je potrebné uviesť, že sumu 7,73 eura si navrhovateľ uplatňoval ako poplatok za dobierku vyúčtovaný popri kúpnej cene faktúrou č. 3100047820 za svoj návrh vzal v tejto časti neskôr späť. Na ostatných faktúrach súvisiacich s predmetom sporu takýto poplatok za dobierku popri kúpnej ceny fakturovaného tovaru neúčtoval a jeho dodanie bolo riadne preukázané odporcom podpísanými dodacími listami. Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že odporcom namietaná skutočnosť nemôže mať žiaden vplyv na hodnovernosť ostatných listín predložených navrhovateľom.
Za nedôvodnú napokon odvolací súd považoval i námietku odporcu voči výške priznaných úrokov z omeškania. Ich výška sa podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 15.01.2009 odvíjala od základnej úrokovej sadzby NBS tak, že k tejto bolo potrebné pripočítať ešte 10 %. Keďže výška základnej úrokovej sadzby NBS bola v rozhodujúcom období 4,25 % ročne, navrhovateľovi prináležali úroky z omeškania vo výške 14,25 % ročne tak, ako to vo svojom odôvodnení uvádza i napadnutý rozsudok.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 a 2 OSP potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods.1 a § 151 ods.1 OSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi ich náhradu nepriznal. Podmienkou priznania náhrady trov konania podľa § 151 ods.1 OSP je primárne podanie návrhu na priznanie náhrady trov konania zo strany účastníka a následné vyčíslenie trov. Navrhovateľ v odvolacom konaní návrh na priznanie náhrady trov konania neurobil a preto mu v zmysle uvedeného nemohli byť priznané.
Tento rozsudok odvolacieho súdu bol verejne vyhlásený v súlade s § 156 ods. 3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.