Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/134/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ Y. N., W.. XX.X.XXXX, F. T.C. XXXX/XX, Y., X/ Y. N., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXXX/ XX, Y.Č., X/ Y. N., W.. XX.X.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y., X/ C. N., W.. XX.X.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y., X/ C. N., W.. XX.X.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y., X/ N. N., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y., X/ T. N., W.. X.X.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y., X/ H. N., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXXX/XX, Y. E. X/ Y.. Y. N., W.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená zákonným zástupcom - navrhovateľom 1/, navrhovatelia v rade 1/ až 8/ v konaní zastúpení: JUDr. Róbert Slamka, advokát so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, proti odporcom: 1/ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, a 2/ CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nicolaou 67-69, 1. poschodie, byt/kancelária 103, Egkomi, 2408, Nicosia, Cyprus, zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, registračné číslo: HE 308237, zast. CEE COLLECT Slovakia s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, v konaní zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebnom úvere, takto

rozhodol:

Súd určuje, že zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. 002059511061107 uzatvorená dňa 6.11.2007 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava ako veriteľom, a R. N.I., W.. X.XX.XXXX, bytom Močenok 986, ako dlžníkom a navrhovateľom v rade 1/ ako spoludlžníkom, je v časti týkajúcej sa navrhovateľa v rade 1/ neplatná.

V ostatnej časti súd návrh navrhovateľa v rade 1/ zamieta.

Súd návrh navrhovateľov v rade 2/ až 9/ zamieta.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovatelia svojím návrhom doručeným súdu dňa 18.6.2009 v znení jeho rozšírenia o navrhovateľov v rade 2/ až 9/, doručeného súdu dňa 29.9.2011, jeho upresnenia, doručeného súdu dňa 28.12.2012 a jeho rozšírenia o odporcu v rade 2/, dourčeného súdu dňa 21.5.2013, žiadali súd, aby určil, že zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. 002059511061107 uzatvorená dňa 6.11.2007 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, ako veriteľom, a R. N., W.. X.XX.XXXX, bytom Močenok 986, ako dlžníkom a navrhovateľom v rade 1/, ako spoludlžníkom je neplatná.

Svoj návrh skutkovo odôvodnili tým, že dňa 6.11.2007 bola uzavretá v pobočke odporcu 1/ v Močenku sporná zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, kde zmluvnými stranami bol odporca v rade 1/ ako veriteľ, R. N., W.. X.XX.XXXX, F. Y. XXX, ako dlžník a navrhovateľ 1/, ako spoludlžník. Na základe tejto zmluvy odporca 1/ poskytol dlžníčke R. N. úver vo výške 108.000,- Sk s lehotou splatnosti 84 mesiacov s dohodnutými mesačnými splátkami vo výške 2.087,65 Sk, pričom k čerpaniu úveru došlo jednorázovo dňa 6.11.2007. Predmetný úver dlžníčka riadne a včas nesplácala. O tejto skutočnosti sa navrhovateľ 1/ dozvedel až na základe upomienky od odporcu 1/ zo dňa 17.4.2009, teda až po tom, čo jeho manželka, R. N. H. X.X.XXXX zomrela. Následným preverovaním u odporcu 1/ navrhovateľ 1/ zistil, že jeho bývalá manželka takúto zmluvu nielenže uzavrela, ale dokonca ho uviedla v tejto zmluve ako spoludlžníka a predmetnú zmluvu za neho aj podpísala, pričom falšovala jeho podpis na zmluve. Z tohto dôvodu, keďže navrhovateľ 1/ predmetnú zmluvu nikdy nepodpísal a o jej existencii sa dozvedel až po smrti svojej manželky, žiadal súd, aby určil neplatnosť spornej zmluvy. Právne poukázal na ustanovenie , a , pričom naliehavý právny záujem na takomto určení videl v tom, že bez takéhoto určenia by jeho právne postavenie bolo neisté a to najmä z dôvodu, že odporca 1/ ho napriek neplatnému právnemu úkonu považoval za dlžníka, o čom svedčia aj upomienky, ktorými ho odporca 1/ vyzýval na zaplatenie úveru.

Na preukázanie svojich tvrdení navrhovatelia predložili Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 002059511061107 zo dňa 6.11.2007, prvú upomienku zo dňa 17.3.2009 adresovanú R. N., prvú upomienku zo dňa 17.2.2009 a druhú upomienku zo dňa 17.4.2009, obe adresované navrhovateľovi 1/.

K podanému návrhu sa vyjadril odporca 1/ podaním doručeným súdu 9.10.2009, v ktorom potvrdil, že 6.11.2007 uzatvoril s R. N. ako dlžníkom a navrhovateľom 1/ ako spoludlžníkom spornú zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru a pokiaľ navrhovateľ 1/ spochybňuje, že zmluvu podpísal, navrhol vo veci vykonať súdnoznalecké dokazovanie za účelom potvrdenia alebo vyvrátenia autentickosti podpisu navrhovateľa 1/ na predmetnej zmluve.

Na pojednávaní súdu konanom dňa 26.11.2009 právny zástupca navrhovateľov rozšíril svoje skutkové tvrdenia uvedené v návrhu a to v tom zmysle, že manželka navrhovateľa 1/ v čase uzatvárania spornej zmluvy nežila s navrhovateľom 1/ v spoločnej domácnosti a uzatvárala rôzne zmluvy o pôžičkách s viacerými bankovými a nebankovými inštitúciami, od ktorých si takto požičala celkovo čiastku cca. 684.990,- Sk, pričom aj na takýchto zmluvách falšovala podpisy navrhovateľa 1/, ako aj iné doklady, ktoré predkladala veriteľom v súvislosti s požadovanými pôžičkami, ako napr. falošný výlučný list a podobne. Svedkyne L. F. E. E. N. na tomto pojednávané síce potvrdili, že sporná zmluva bola uzatváraná v priestoroch odporcu 1/, avšak s určitosťou sa nevedeli vyjadriť k tomu, či navrhovateľ 1/ túto zmluvu podpísal alebo nie.

Súd vo veci vykonal znalecké dokazovanie znalcom Bc. Martinom Nitrianskym, M. Bela 40, Trenčín, znalec z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, za účelom zistenia, či sporný podpis v časti

- ručiteľ - na Zmluve o poskytnutí spotrebného úveru zo 6.11.2007 a sporný podpis v časti - podpis dlžníka - na Dohode o vyplňovacom práve v blankozmenke zo dňa 6.11.2007 písal, resp. nepísal navrhovateľ 1/. Súdom ustanovený znalec vo svojom znaleckom posudku č. 36/2011 zo dňa 8.6.2011 jednoznačne skonštatoval, že pisateľom sporných podpisov nie je navrhovateľ 1/. Voči výsledkom takéhoto znaleckého dokazovania účastníci konania žiadne námietky nevzniesli.

Navrhovateľ 1/ podaním doručeným súdu dňa 29.9.2011 predložil súdu uznesenie Okresného súdu Galanta č. k. XXD/XX/XXXX-XX zo dňa 17.3.2010 (ktorého pravosť súd osvedčil aj z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. ), z ktorého súd zistil, že R. N., W.. X.XX.XXXX, W. F. Y., T. XXXX/XX, zomrela dňa X.X.XXXX s tým, že predmetným rozhodnutím súd konanie o prejednaní dedičstva nebohej zastavil, pričom nepatrný majetok vo výške 99,23 Eur vydal N. N., W., XX.X.XXXX, F. Y., Y. XXX/X, ktorý sa postaral o pohreb poručiteľky. Z predmetného uznesenia je ďalej zrejmé, že navrhovatelia 1/ až 9/ sú dedičmi po zomrelej R. N., pričom z dedičstva nenadobudli žiaden majetok.

Na pojednávaní súdu konanom dňa 21.11.2013 právny zástupca navrhovateľov v rámci záverečnej reči žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel z dôvodu, že z dokazovania mal za preukázané, že navrhovateľ 1/ spornú úverovú zmluvu nepodpísal a jeho podpis na nej niekto sfalšoval. Odporca 1/ na pojednávaní vzniesol námietku nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľov 2/ až 9/ z dôvodu, že v zmysle pripojeného dedičského spisu a rozhodnutia v dedičskej veci po nebohej R. N. navrhovatelia 2/ až 9/ ako dedičia z dedičstva nenadobudli žiaden majetok, a teda nezodpovedajú za žiadne dlhy svoje matky, pôvodnej dlžníčky. V tejto súvislosti odporca 1/ namietal, že navrhovatelia 2/ až 9/ nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti úverovej zmluvy, keďže výrok rozhodnutia v tejto veci by nemal žiaden vplyv na ich právne postavenie.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca 2/ je právnym nástupcom odporcu 1/ a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi odporcom 1/ a odporcom 2/ zo dňa 14.8.2012, okrem toho, že zmluva o poskytnutí spotrebného úveru č. 002059511061107 uzatvorená dňa 6.11.2007 medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, ako veriteľom, a R. N., W.. X.XX.XXXX, F. Y. XXX, ako dlžníkom je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ ju uzatvárala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a R. N. ako dlžník na základe tejto zmluvy mala záujem získať finančné prostriedky na iné účely ako pre účely podnikania. Z týchto dôvodov na takúto zmluvu je potrebné aplikovať právne predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy a to najmä jednotlivé ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch (), ktorý pre platné uzavretie zmluvy pod hrozbou jej absolútnej neplatnosti vyžaduje písomnú formu.

Z predmetnej zmluvy mal súd za preukázané, že v časti identifikácie dlžníkov je uvedený aj navrhovateľ 1/ ako spoludlžník, pričom samotný navrhovateľ 1/ pred súdom poprel, že by takúto zmluvu s odporcom 1/ uzatvoril. Teda poprel, že by prejavil vôľu byť spoludlžníkom úveru poskytovaného jeho manželke, R. N., keďže o spracovaní takejto úverovej zmluvy ani len nevedel. Teda neprejavil žiadnu vôľu úverovú zmluvu s odporcom 1/ uzavrieť. Zo znaleckého dokazovania vykonaného v tomto konaní znalcom Bc. Martinom Nitrianskym, M. Bela 40, Trenčín, znalec z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, mal súd jednoznačne za preukázané, že podpis nachádzajúci sa na poslednej strane zmluvy v časti „ ručiteľ“ nie je podpisom navrhovateľa 1/. Zo zmluvy je ďalej zrejmé, že na poslednej strane v časti „podpis spolužiadateľa“ sa nenachádza žiaden podpis. Samotná zmluva neobsahuje podpis navrhovateľa 1/ ako spoludlžníka, hoci v úvodnej časti zmluvy navrhovateľa 1/ ako spoludlžníka označuje, čo samo osebe spôsobuje nezrozumiteľnosť tejto časti zmluvy. Z týchto dôvodov potom súd dospel k záveru, že navrhovateľ 1/ v konaní preukázal, že takýto právny úkon s odporcom 1/ neuzavrel a preto súd považoval predmetnú úverovú zmluvu v časti týkajúcej sa navrhovateľa 1/ za neplatnú.

Pokiaľ ide o rozhodnutie súdu o zamietnutí návrhu navrhovateľa 1/ vo vzťahu k ostatnej časti úverovej zmluvy, teda v časti týkajúcej sa jeho bývalej manželky, R. N., je potrebné uviesť, že zmluva o úvere, resp. pôžičke peňazí je síce právnym úkonom, ktorý sa týka spoločnej veci, avšak len v prípade, že jej predmetom sú veci alebo peniaze, ktoré už sú v čase jej uzatvárania v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Právnym úkonom týkajúcim sa spoločnej veci však nemôže byť zmluva o úvere/pôžičke v prípade, že si jej prostredníctvom jeden z manželov požičiava od iného subjektu, napr. banky peniaze. V takomto prípade je každý z manželov oprávnený uzatvoriť zmluvu o úvere alebo pôžičke sám, bez súhlasu druhého manžela, pričom zaviazaný z takejto zmluvy bude výlučne ten z manželov, ktorý zmluvu uzatvoril. Z tohto dôvodu potom súd považoval za nesprávne tvrdenia navrhovateľa 1/, že v predmetnej veci išlo o právny úkon uskutočňovaný manželkou navrhovateľa 1/ v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého v iných ako bežných veciach, ktoré obstaráva jeden z manželov, je potrebný súhlas oboch manželov, nakoľko inak je takýto právny úkon neplatný. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že súd posúdil navrhovateľmi predloženú Zmluvu o spotrebnom úvere zo dňa 6.11.2007 po formálnej i materiálnej stránke a dospel k záveru, že zmluva je uzatvorená v časti týkajúcej sa R. N. v súlade s platným hmotným právom, je určitá, zrozumiteľná, neodporuje zákonu, ani zákon neobchádza, ani sa neprieči dobrým mravom, z ktorého dôvodu potom súd návrh navrhovateľa 1/ v tejto časti zamietol. Pre poriadok je potrebné uviesť, že podľa názoru súdu R. N. pri uzatváraní spornej úverovej zmluvy nepotrebovala súhlas svojho manžela (navrhovateľa 1/) na jej uzatvorenie.

Pokiaľ ide o navrhovateľov 2/ až 9/, je okrem toho potrebné uviesť, že súd sa stotožnil s právnym názorom odporcu 1/, že nakoľko navrhovatelia 2/ až 9/ ako dedičia po zomrelej R. N. nezdedili žiaden majetok, nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti spornej zmluvy, keďže dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou, len do ceny nadobudnutého dedičstva. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti spornej zmluvy je daný len vtedy, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia, a ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté. Navrhovatelia 2/ až 9/ však nepreukázali, že ich právne postavenie by bez určenia takejto neplatnosti zmluvy bolo neisté. Z tých to dôvodov súd návrh navrhovateľov v rade 2/ až 9/ zamietol.

O trovách konania súd s poukazom na ustanovenie rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.