Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/16/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a členov senátu JUDr. Aleny Radičovej a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcov: 1/ H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. sv. I. č. XXX/XX, Q. a 2/ E. R., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. sv. I. č. XXX/ XX, Trenčín, obaja právne zastúpení: JUDr. D. A., advokát, F.. sv. I. XX/XX, Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-Z zo dňa 27. decembra 2022, takto

rozhodol:

Správny súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. .

odôvodnenie:

1.Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 10.02.2023 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietnuté odvolanie žalobcov a potvrdené rozhodnutie mesta Trenčín (ďalej len „prvostupňový správny orgán“ alebo „stavebný úrad“) č. ÚSŽP XXXX/XXXX/XXXXXX/ XX/HoZu, C., E. XXXX/XXXXX zo dňa 31.8.2022 (ďalej len „stavebné povolenie“), ktorým bola povolená stavba „novostavba dvojgaráže“ na pozemkoch CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X k. ú. Q. (ďalej len „predmetná stavba“) pre stavebníka G. U., bytom Q., C. č. XXXX/XX.

2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcov o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 ods. 1 písm. a) a to s poukazom na skutočnosť, že stavebník už na základe právoplatného stavebného povolenia pokračuje s realizáciou predmetnej stavby a že jej realizáciou v akomkoľvek štádiu rozostavanosti vrátane jej možného dokončenia do rozhodnutia súdu o tejto všeobecnej správnej žalobe by došlo k vytvoreniu stavu, kedy by aj v prípade zrušenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu bola už stavba postavená a bol by tak vytvorený nenávratný alebo len ťažko napraviteľný stav a namietaný zásah do práv žalobcov rozhodnutiami správnych orgánov by už nastal a jeho odstránenie a obnovenie pôvodného stavu by bolo značne sťažené, pričom by mohla pri prípadnej reparácii vzniknúť ujma aj na strane stavebníka.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že prvostupňový orgán ako aj žalovaný konal o dodatočnom povolení stavby, ktorá je už zrealizovaná, nie je teda zrejmé, aký význam by malo rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe, a preto navrhol, aby súd návrh na priznanie odkladného účinku zamietol.

4. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

6. Podľa nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

7. Podľa ak správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa , je povinný o nej rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku.

8. Podľa uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.

9. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v až predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany súdu tak, aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale aj materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je "zmrazenie" právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba uvedených následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým (nestačí v budúcnosti možným) výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 07.02.2018).

10. Správny súd po preskúmaní návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku dospel k záveru, že návrh je dôvodný, nakoľko žalobcovia osvedčili dôvodnú obavu, že realizáciou povolenej stavby môžu byť závažne ohrozené ich práva, a to s vzhľadom na skutočnosť, že stavebník už na základe právoplatného stavebného povolenia pokračuje s realizáciou predmetnej stavby a že jej realizáciou v akomkoľvek štádiu rozostavanosti vrátane jej možného dokončenia do rozhodnutia súdu o tejto správnej žalobe by mohlo dôjsť k vytvoreniu stavu, kedy by v prípade zrušenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu bola už stavba postavená a bol by tak vytvorený nenávratný alebo len ťažko napraviteľný stav a namietaný zásah do práv žalobcov rozhodnutiami správnych orgánov by už nastal a jeho odstránenie a obnovenie pôvodného stavu by bolo značne sťažené, pričom by mohla pri prípadnej reparácii vzniknúť ujma aj na strane stavebníka. Z podanej žaloby pritom vyplýva, že žalobcovia sú vlastníkmi susednej nehnuteľnosti vo vzťahu k stavbe povolenej napadnutým rozhodnutím žalovaného, pričom rozhodnutím mesta Trenčín, ktoré bolo potvrdené napadnutým rozhodnutím, bolo vydané stavebné povolanie podľa § 88b, § 62 a §

63 stavebného zákona, ktorým bola povolená stavba „novostavba dvojgaráže“ na pozemkoch CKN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X k. ú. Q. pre stavebníka G. U., bytom Q., C. č. XXXX/XX, teda v danom prípade sa nejedná o dodatočné stavebné povolenie už zrealizovanej stavby podľa § 88a stavebného zákona ako nesprávne uviedol žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe. Pričom z podania účastníkov konania je zrejmé, že stavebník už začal stavbu realizovať. Existuje tu teda reálna hrozba závažnej ujmy, resp. iného nenapraviteľného následku, pričom ide o dôvody, ktoré predpokladá pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd má za to, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa nezasiahne neprimeraným spôsobom do práv účastníkov konania, voči ktorým odklad smeruje, a preto priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko dôjde len k odloženiu vykonateľnosti stavebného povolenia do právoplatného rozhodnutia správneho súdu, pričom správny súd je v súlade s povinný o žalobe rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania tohto uznesenia.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. vyhovel podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť ( ).