Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Sp-60-2013.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sp/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, samosudcom JUDr. Milanom Segečom, v právnej veci navrhovateľa: M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., O. Y. č. XXXX, T. N., proti odporcovi: Mesto Krupina, Svätotrojičné námestie 4/4, 963 01 Krupina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. 17179/2013 zo dňa 16.09.2013, takto
rozhodol:
I./ Krajský súd rozhodnutie odporcu č. 17179/2013 zo dňa 16. septembra 2013 p o t v r d z u j e .
II./ Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. 17179/2013 zo dňa 16.09.2013 bolo rozhodnuté tak, že Mesto Krupina podľa § 24 ods. 1 písm. a) bod 10 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení neposkytuje jednorázovú dávku v hmotnej núdzi pre žiadateľa M. J., podľa § 15, ods. 1 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi v platnom znení. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že dňa 10.01.2012 navrhovateľ požiadal o poskytnutie jednorázovej dávky v hmotnej núdzi. Mestské zastupiteľstvo túto žiadosť prerokovalo a uznesením č. 51/2012-MsZ zo dňa 16.05.2012 žiadateľovi jednorázovú dávku v hmotnej núdzi neschválilo. Následne sa navrhovateľ odvolal. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 23Sp/12/2013-25 zo dňa 30.05.2013 rozhodnutie odporcu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Následne bol navrhovateľ vyzvaný, aby doplnil doklady o príjme za rok 2013. Požadované doklady doplnil dňa 28.06.2013. Podľa týchto dokladov bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 01.01.2013 vo výške 58,90 Eur mesačne. Z ÚPSVaR Zvolen bola navrhovateľovi doplatená dávka v hmotnej núdzi a príspevok k nej vo výške 1303,78 Eur za obdobie od 01.04.2011 do 31.12.2012. V súčasnom období poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 137,20 Eur. Opätovným preskúmaním sociálnych pomerov u navrhovateľa bolo zistené, že životné podmienky navrhovateľa sa od posledného zisťovania nezmenili. Menovaný žije v rodinnom dome v lazovitej časti mesta. Voči Mestu Krupina má dlh na dani z nehnuteľnosti a poplatku za komunálny odpad vo výške 187,09 Eur. Mestské zastupiteľstvo prerokovalo žiadosť navrhovateľa a uznesením č. 180/2013-MsZ zo dňa 11.09.2013 neschválilo navrhovateľovi jednorázovú dávku v hmotnej núdzi vo výške 33,- Eur.
Proti rozhodnutiu odporcu podal opravný prostriedok (sťažnosť) zo dňa 29.09.2013 navrhovateľ, v ktorej okrem iného poukazoval na to, že nepriznanie dávky v hmotnej núdzi sa opiera o intrigy a klamstvá a pomstu za to, že má dlh voči mestu vo výške 187,09 Eur. Uvedenú sumu chcel odpracovať, ale R.. O. a E. N. mu odmietli dať prácu. V roku 2012 nebral dávku v hmotnej núdzi. Navrhovateľ ďalej poukazoval na ŠT-bácku minulosť pani N..
Na pojednávaní dňa 12.12.2013 navrhovateľ ďalej uviedol, že pani N. a R.. O. zavádzajú súd, odvolávajú sa na sociálnu poisťovňu, hoci sociálna poisťovňa nemá nič spoločného s poskytnutím jednorázového príspevku v hmotnej núdzi. Pani N. spolu s R.. O. zakrýva špinavosti, robia to čo je pre nich vhodné, len aby boli znova zvolení. Navrhovateľ ďalej uvádzal, že bol perzekuovaný, je prenasledovaný a aj naďalej sú používané komunistické praktiky. Dávka v sume 1303,- Eur, ktorá mu bola vyplatená v januári 2012, z tejto dávky nesplatil dlh voči mestu z toho dôvodu, že mal sám dlžoby, musel ich posplácať, má nízky dôchodok, dostáva mesačne len 58,- Eur. Navrhoval napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Zástupkyňa odporcu na pojednávaní dňa 12.12.2013 k veci uviedla, že pokiaľ ide o jednorázovú dávku, túto mesto môže ale nemusí poskytnúť. Poskytuje ju na žiadosť. Mesto zisťovalo, či má žiadateľ nejaké dlhy voči mestu. Dvanásťčlenné mestské zastupiteľstvo rozhodlo (všetci dvanásti členovia) tak, že jednorázová dávka nemá byť navrhovateľovi vyplatená.
Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. a po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu napadnuté rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil, pretože dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu nebolo vydané v rozpore so zákonom.
Zo správneho spisu mal súd preukázané, že dňa 10.01.2012 požiadal navrhovateľ o poskytnutie jednorázovej dávky v hmotnej núdzi. I. je poberateľom starobného dôchodku, od 01.01.2013 poberá dôchodok vo výške 58,90 Eur mesačne. Rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene bola navrhovateľovi vyplatená jednorázová dávka v hmotnej núdzi (zaostalá) vo výške 1303,78 Eur za obdobie od 01.04.2011 do 31.12.2012. V súčasnom období poberá navrhovateľ dávku v hmotnej núdzi v sume 137,20 Eur. Navrhovateľ žije v rodinnom dome v lazovitej časti mesta. Voči mestu má neuhradený dlh na dani z nehnuteľnosti a poplatku za komunálny odpad vo výške 187,09 Eur. Na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Krupine zo dňa 11.09.2013 nebola navrhovateľovi schválená jednorázová dávka v hmotnej núdzi vo výške 33,- Eur.
Podľa § 24 písm. a) zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi, o jednorázovej dávke v hmotnej núdzi rozhoduje obec pri výkone svojej samosprávnej pôsobnosti.
Podľa § 15 ods. 1, 2 citovaného zákona, jednorázovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej ndúzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady.
Občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky, možno poskytnúť jednorázovú dávku v hmotnej núdzi do výšky preukázaných skutočných nákladov, najviac však do výšky trojnásobku životného minima.
Navrhovateľ je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 137,20 Eur. Okrem toho je poberateľom starobného dôchodku vo výške 58,90 Eur. Navrhovateľ má voči obci neuhradený dlh, ktorý predstavuje daň z nehnuteľnosti a poplatok za komunálny odpad vo výške 187,09 Eur. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene zo dňa 28.01.2013 bola navrhovateľovi doplatená dávka a príspevky v hmotnej núdzi za obdobie od 01.04.2011 do 31.12.2012 v sume 1303,78 Eur.
I napriek tomu, že na základe spomínaného rozhodnutia mal navrhovateľ k dispozícii sumu 1.303,78 Eur, svoj dlh voči obci neuhradil. Pri rozhodovaní o jednorázovej dávke v hmotnej núdzi bolo rozhodujúcou skutočnosťou to, že navrhovateľ mal voči obci neuhradený dlh.
Podľa citovaného ustanovenia § 15 zákona o pomoci v hmotnej núdzi, jednorázová dávka v hmotnej núdzi nie je obligatórnou náležitosťou, ktorú by obec občanovi musela poskytnúť. Obec „môže, ale nemusí“ jednorázovú dávku vyplatiť, ak dospeje k záveru, keď na základe jej kritérií občan nespĺňa podmienky pre jej vyplácanie. Navrhovateľ v žiadosti neuviedol, že aké mimoriadne výdavky sa majú z jednorázovej dávky v hmotnej núdzi uhradiť. Okrem toho, aj v prípade, že by u navrhovateľa nejaké jednorázové nevyhnutné výdavky boli, mal možnosť ich už riešiť z doplatku a príspevku v hmotnej núdzi, keď na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Zvolene zo dňa 28.01.2013 bolo navrhovateľovi vyplatené 1303,78 Eur. Z opravného prostriedku navrhovateľa sa nedá zistiť, že v čom odporca porušil zákon, keď navrhovateľovi jednorázový príspevok nepriznal. Súd nie je povinný nahrádzať alebo zisťovať dôvody nepriznania jednorázovej dávky. Toto je povinnosťou navrhovateľa.
Krajský súd vychádzajúc z uvedených skutočností po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu dospel k záveru, že na strane správneho orgánu nebolo zistené pochybenie, ktoré by malo mať za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia, preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto súd v zmysle § 250k ods. 1 O.s.p. nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou
krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len
z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p. V odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.