Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Sp-12-2013.pdf
PDF · 75.38 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sp/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, samosudcom JUDr. Milanom Segečom, v právnej veci navrhovateľa: Q. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., V. E. XXXX, okres A., proti odporcovi: Mesto Krupina, Svätotrojičné námestie 4/4, 963 01 Krupina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. 1252/2012 zo dňa 30.05.2012, takto
rozhodol:
I./ Krajský súd rozhodnutie odporcu č. 12525/2012 zo dňa 30. mája 2012 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O. s. p. a vec vracia na ďalšie konanie.
II./ Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporcu č. 12525/2012 zo dňa 30.05.2012 bolo rozhodnuté tak, že Mesto Krupina podľa § 24 ods. 1 písm. a) bod 10 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení neposkytuje jednorázovú dávku v hmotnej núdzi pre žiadateľa Q. G. podľa § 15 ods. 1 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi v platnom znení. Z dôvodov napadnutého rozhodnutia vyplýva, že finančné prostriedky na jednorázovú dávku v hmotnej núdzi poskytuje mesto Krupina z prostriedkov svojho rozpočtu. Tento je stanovený tak, aby jednorázovú dávku v hmotnej núdzi dostalo čo najviac občanov, ktorí o túto dávku mesto požiadajú.
Proti rozhodnutiu správneho orgánu - odporcu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, v ktorom navrhoval napadnuté rozhodnutie zrušiť. Odvolanie podal z toho dôvodu, že primátor a jeho poslanci zavádzajú a zakrývajú stopy nečestného rozdeľovania a darovanie peňažných dávok, čo im takto umožňuje zákon. Navrhovateľ je tiež občan, ktorý poberá dávku 60,- Eur a z tejto sumy musí platiť elektriku 25,- Eur a iné veci, a ostane mu len almužna. Zo strany mesta je mu vytýkané, že neplatí odvoz smetí, ale nezaujíma primátora a jeho poslancov to, že používajú jeho súkromný pozemok - majetok na premávku autobusov atď. Za toto by sa mali tiež odvádzať poplatky. Za túto situáciu môžu poslanci a zamestnanci Národnej rady SR, pretože sú takto šité zákony v Slovenskej republike. Na pojednávaní dňa 30.05.2013 navrhovateľ tvrdil, že je šikanovaný, odvolanie, ktoré podal proti rozhodnutiu správneho orgánu mala pracovníčka mestského úradu založené v šuplíku, nemá z čoho žiť a nemal z čoho zaplatiť smeti. Ďalej potvrdil, že od decembra 2012 je na dôchodku. Dostáva dôchodok 190,- Eur. Peniaze, ktoré by dostal, bol ochotný aj odpracovať, čo sľúbil aj poslancovi Mestského úradu v Krupine.
Zástupkyňa odporcu k veci uviedla, že navrhovateľ požiadal o jednorázovú dávku v hmotnej núdzi. V súvislosti s touto žiadosťou boli zisťované majetkové pomery navrhovateľa. Navrhovateľ si už aj v minulosti podával žiadosti o poskytnutie jednorázovej dávky v hmotnej núdzi. V čase keď v obci žil
ešte pán P. U., prisťahoval sa k nemu navrhovateľ a tento pán U. dával prostriedky aj navrhovateľovi a navrhovateľ sa pri ňom priživoval. V novembri 2011 pán U. zomrel a navrhovateľ potom požiadal o dávku v hmotnej núdzi. Žiadosť bola predložená zastupiteľstvu a boli zisťované skutočnosti ohľadom toho, či navrhovateľ by nemohol poberať dôchodok, keďže mal už dôchodkový vek. Bolo zistené, že navrhovateľ dlží sociálnej poisťovni poistné asi za 9 mesiacov. Pokiaľ navrhovateľ podal odvolanie proti rozhodnutiu odporcu, uvažovali o tom, že by vec vyriešili v rámci autoremedúry, ale nakoniec sa tak nestalo a vec bola postúpená na Okresný súd vo Zvolene. V roku 2013 navrhovateľ opätovne požiadal o poskytnutie dávky v hmotnej núdzi, bolo zisťované, že v akom štádiu je odvolacia vec na okresnom súde vo Zvolene a na tomto súde zistili, že vec bola založená do trestného spisu a až po tomto zisťovaní bola vec predložená Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Navrhovateľ je poberateľom starobného dôchodku a okrem toho dostal z úradu práce asi 1.500,- Eur. Myslí si, že tieto peniaze už navrhovateľ vzhľadom na spôsob života, ktorým žije, minul.
Krajský súd preskúmal opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa tretej hlavy piatej časti O. s. p. a po preskúmaní veci a postupu správneho orgánu napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. d) O. s. p. zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pretože napadnuté rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 27 ods. 1, 2 zákona č. 369/1990 Zb., na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri prenesenom výkone štátnej správy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
Na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy obec, sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a ako použil správnu úvahu, pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Odôvodnenie okrem iného plní aj kontrolnú funkciu tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie môže zamedziť zbytočnému uplatňovaniu opravných prostriedkov.
Právne posúdenie veci znamená, že správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenie hmotnoprávneho predpisu. Medzi právnym posúdením a skutkovými zisteniami musí byť logický vzťah. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na príslušný právny predpis, z ktorého správny orgán vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal a z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí len citácia príslušného ustanovenia, ale je žiadúce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením.
Nepreskúmateľnosť „z nedostatku dôvodov“ neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.
Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia odporcu dospel súd k záveru, že rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Konštatovanie odporcu, podľa ktorého „finančné prostriedky na jednorázovú dávku v hmotnej núdzi poskytuje mesto Krupina z prostriedkov svojho rozpočtu a tento je stanovený tak, aby jednorázovú dávku v hmotnej núdzi dostalo čo najviac občanov, ktorí o túto dávku požiadajú mesto“ nekorešponduje výroku rozhodnutia. Z dôvodov rozhodnutia sa nedá zistiť, že aké dôkazy správny orgán pre rozhodnutie vykonal, ako ich vyhodnotil a ako sa vysporiadal s námietkami navrhovateľa. Ak správny orgán vykonával niektoré skutkové zistenia, mal sa s nimi v dôvodoch napadnutého rozhodnutia vysporiadať. V danom prípade ide o individuálne rozhodnutie správneho orgánu, v ktorom sa má riešiť konkrétna žiadosť navrhovateľa, nerieši sa otázka, či je rozpočet odporcu dostatočný na pokrytie všetkých žiadostí občanov o jednorázovú dávku v hmotnej núdzi.
Pre nedostatok dôvodov je rozhodnutie správneho orgánu - odporcu nepreskúmateľné, preto krajský súd napadnuté rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. d) O. s. p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania, pretože navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.