Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2To-102-2013.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/102/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 12. decembra 2013 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov Mgr. Rudolfa Ďurtu a Mgr. Jána Bednára v trestnej veci obžalovanej A. N., stíhanej pre prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. a iné, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 11T 55/2012 z 21.06.2013, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu v Rimavskej Sobote, sp.zn. 11T 55/2012 zo dňa 21.06.2013 bola obž. A. N. oslobodená spod obžaloby okresného prokurátora pre prečin zatajenia veci podľa § 236 ods. 1, 2 Tr.zák. a prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák., ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že
ako jediný disponent účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v B. B., a.s. na subjekt A. N. - N'flats, IČO: 37 304 071 obdržala bezhotovostné vklady z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v B. B., a.s. na subjekt SVB TeVa 112 Rimavská Sobota, IČO: 42 001 960 nasledovne:
dňa 15.10.2007 sumu 15.120,-Sk (501,89 eur)
dňa 29.10.2007 sumu 15.120,-Sk (501,89 eur)
dňa 17.09.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 02.10.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 07.10.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 10.10.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 27.10.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 04.11.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 18.11.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 27.11.2008 sumu 32.480,-Sk (1.078,14 eur)
dňa 12.12.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 23.12.2008 sumu 16.240,-Sk (539,07 eur)
dňa 17.03.2009 sumu 1.617,20 eur
dňa 27.04.2009 sumu 539,07 eur
dňa 22.07.2009 sumu 520,05 eur,
celkovo tak sumu vo výške 9.609,87 eur, o ktorých platbách bola mesačne upovedomovaná výpismi z predmetného účtu a taktiež SMS správou po zrealizovaných obratoch a zároveň mala porušiť mandátnu zmluvu zo dňa 31.01.2006, uzavretú s uvedeným spoločenstvom, v zmysle ktorej bola A. N. povinná evidovať príjmy a výdavky spojené s predmetom obstarania, ako i povinná komplexne viesť účtovníctvo, čo jej bolo uložené v článku IV bod 2 písm. a/, písm. b/ a bod 3 písm. a/ a podľa § 35 Zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, ktorú povinnosť si nemala riadne plniť a nemala zdokladovať opodstatnenosť sporných platieb, čím tak pre Spoločenstvo vlastníkov bytov TeVa 112 so sídlom Rimavská Sobota, T.Vansovej 1-7, IČO: 42 001960 mala spôsobiť škodu vo výške nie menej ako 9.609,87 eur.
Okresný súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v prípade obžalovanej nastali dôvodné pochybnosti, či skutok je trestným činom, keďže obžalovaná preukázala i keď nepriamo, že všetky uvedené platby boli poukázané na jej účet nie bez privolenia oprávnenej osoby , ale naopak s jej vedomím a súhlasom, ktorý dal V.. F. P. ako predseda SVB. Vykonaným dokazovaním nebolo tak isto preukázané, že by porušila povinnosti, ktoré na seba uzavretím mandátnej zmluvy prevzala a to najmä čl. IV, bod 2 písm.a/, písm.b/ a bod 3 písm.a/ , pričom sa nepreukázalo ani porušenie povinnosti podľa § 35 zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve. K týmto záverom dospel súd najmä zo znaleckého dokazovania a výsluchu znalkyne. V neposlednej rade sa v konaní nepodarilo ustáliť ani preukázané výšky škody ako jeden zo základných pojmových znakov oboch žalovaných prečinov. Z uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že žalovaný skutok nie je trestným činom a preto obžalovanú spod obžaloby podľa § 285 písm.b/ Tr.por. v celom rozsahu oslobodil, súčasne podľa § 288ods. 3 Tr.por. poškodenú stranu Spoločenstvo vlastníkov bytom, TeVa 112, so sídlom T.Vansovej 1-7, Rimavská Sobota, IČO. 42001960, s celým nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal odvolanie. Z písomných dôvodov odvolania v podstate vyplynulo, že prokurátor je toho názoru, že súd dospel k nesprávnemu rozhodnutiu, keď obžalovanú oslobodil spod obžaloby, keďže v rozsiahlom dokazovaní v rámci prípravného konania aj na hlavnom pojednávaní podľa jeho názoru obž. A. N. nehodnoverným spôsobom uvádzala okolnosti, pre ktoré malo dôjsť k duplicitným, resp. triplicitným platbám z účtu SVB na jej podnikateľský účet v priebehu jedného kalendárneho mesiaca v rokoch 2007-2009. V tejto súvislosti prokurátor hodnotil výpoveď obžalovanej, v rámci ktorého okrem iného uviedol, že neb.V.. F. P. ako bývalý predseda SVB s počítačom nevedel robiť, je teda podľa jeho názoru odôvodnený predpoklad , že tieto platby mohla realizovať obžalovaná aj sama. Viacerí svedkovia uviedli, že v kancelárii SVB sa nenachádzal žiadny počítač, pričom obžalovaná z titulu svojho povolania (účtovníčka) počítač s najväčšou pravdepodobnosťou mala. Preto si prokurátor nemyslí, že to, že X. vydala manželka neb.V.. F. P. ešte neznamenalo, že za predchádzajúce obdobie sa obžalovaná karty zmocniť nemohla a teda nemohla realizovať aj duplicitné platby. Podľa názoru prokurátora viacnásobné platby v priebehu jedného mesiaca v rovnakých sumách, ktoré zodpovedajú mesačnej odmene za Správu SVB, svedčia nie o vrátení pôžičky, ale skôr svedčia o protiprávnom konaní obžalovanej. Ďalej prokurátor spochybnil aj pravosť dohody o finančnej výpomoci, ktorá je datovaná ku dňu 17.09.2008, keďže podľa jeho názoru táto dohoda o finančnej výpomoci vznikla len preto, aby bol „zmluvne preukázateľný“ vzťah medzi obžalovanou a SVB, pričom ani samotná dohoda o finančnej výpomoci nebola obžalovanou podpísaná.
Vo vzťahu k výpovedi svedka R. N., bývalého manžela obžalovanej, prokurátor konštatoval, že sa mu skôr javí len ako súčasť jej obrany, pričom obžalovaná v prípravnom konaní pôžičku od svojho bývalého manžela nespomínala. Pokiaľ sa obžalovaná odvolávala na výpis o prevode finančných prostriedkov na účet Energobytu, nie je z neho zrejmé, o akú platbu sa má jednať, resp. na aký účel bola platba z účtu R. N. na účet Energobytu prevedená. Prokurátor tiež vyhodnotil , že obžalovaná neviedla účtovníctvo riadne a podľa jeho názoru bol konaním obžalovanej porušený zákon o účtovníctve, nakoľko podľa mandátnej zmluvy mala povinnosť viesť komplexné účtovníctvo, pričom táto povinnosť jej vyplývala naviac z čl.
IV pod bodom 2 písm.a/ , písm.b/ a bod 3 písm. a/ mandátnej zmluvy. V neposlednej rade prokurátor nesúhlasil ani so záverom prvostupňového súdu, že sa nepodarilo zistiť, že SVB bola spôsobená škoda. Výška škody totiž podľa prokurátora bola preukázaná už v prípravnom konaní a to najmä z výpisov z účtov SVB, ktoré si spoločenstvo muselo vyžiadať na vlastné trovy, pretože obžalovaná nebola ochotná im toto poskytnúť, resp. tvrdila, že účtovníctvo nemá k dispozícii. V tomto smere obžalovaná na účet dostávala viackrát za kal.mesiac platby v rovnakej výške, čo je uvedené aj v obžalobe a v konečnom dôsledku aj v rozsudku tunajšieho súdu. V závere odvolania prokurátor poukázal aj na to, že podľa jeho názoru protiprávne konanie obžalovanej by mohlo napĺňať aj okrajovo skutkovú podstatu prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. , pretože obžalovaná si previedla na svoj účet finančné prostriedky z účtu SVB, ktoré je boli zverené v rámci výkonu správy a to vedením účtovníctva na základe mandátnej zmluvy, pričom si musela byť vedomá, že účtovníctvo nevedie spôsobom predpísaným zákonom o účtovníctve. Z uvedeného dôvodu navrhol prokurátor zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
Krajský prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol zrušiť napadnutý rozsudok z dôvodov, ktoré uviedol v odvolaní.
Obhajca obžalovanej na verejnom zasadnutí uviedol, že obhajoba hodnotí napadnutý rozsudok ako zákonný a správny, toto rozhodnutie okresný súd vydal na základe objektívne zistených skutočností, počas celého konania okresný prokurátor nedoložil žiadne dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť záver , že SVB vznikla nejaká škoda. Z uvedeného dôvodu navrhol odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietnuť.
Obžalovaná na verejnom zasadnutí uviedla, že v tejto veci sa necíti byť vinná , naopak cíti sa byť poškodená finančne aj v pracovnej oblasti, pretože z tejto veci vznikla taká obrovská kauza, ktorá jej vlastne znemožnila vykonávať jej prácu.
Krajský súd v Banskej Bystrici na podklade podaného odvolania v zmysle § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dôkazy na objasnenie skutkového stavu v súlade s ust. § 2 ods. 10 Tr.por. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne tak, ako mu to ukladá ust. § 2 ods. 12 Tr.por.
V odôvodnení napadnutého rozsudku, v súlade s ust. § 168 ods. 1 Tr.por. podrobne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporujú.
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, akým spôsobom sa súd vysporiadal s jednotlivými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní, najmä s obsahom výpovedí obžalovanej, svedkov M. H., J.. Q. H., V.. T. K., V. B., M. C., H. H., Q. L., J.. V. E., svedkyne K. X., Z. E. a R. N. , ako aj so závermi súdnej znalkyne J.. S. V. a listinnými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní, ktoré súd viedli k právnej úvahe, že obžalovanú spod obžaloby oslobodil. V tejto súvislosti sa krajský súd stotožnil s argumentáciou prvostupňového súdu uvedenú v odôvodnení napadnutého rozsudku , keďže súd podrobne vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich súhrne a preto odvolací súd neprihliadol k námietkam okresného prokurátora a jeho hodnoteniu dôkazov. Toto okresný prokurátor v písomných dôvodoch odvolania prezentoval v rovine svojho názoru a dohadov. Tak isto nebolo možné prihliadnuť na argumentáciu prokurátora vo vzťahu k pravosti dohody o finančnej výpomoci zo dňa 17.09.2008, keďže obžalovaná jednoznačne vysvetlila, ako došlo k uzavretiu dohody, na základe čoho bola táto dohoda uzatvorená, aj to, že táto dohoda bola najprv uzatvorená len ústne medzi ňou a predsedom SVB V.. F. P., až následne, keď zistila, že menovaný požíva nadmerne alkoholické nápoje a začala mať obavu o svoje finančné prostriedky, došlo k podpisu písomnej dohody svedkom V.. P.. Skutočnosť, že V.. P. v
určitom období požíval nadmerne alkoholické nápoje vyplynula aj z výpovede svedka K., ktorý problém s alkoholom menovaného riešil. V neposlednej rade sa odvolací súd nestotožnil ani s tvrdením prokurátora o výške spôsobenej škody, ktorá podľa neho bola preukázaná už dôkazmi v prípravnom konaní. Túto skutočnosť prvostupňový súd správne vyhodnotil vzhľadom aj na závery súdnej znalkyne J.. S. V..
Vzhľadom na to, že skutkové zistenia , ako aj právne posúdenia konania obžalovanej sú podrobne rozvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku, odvolací súd o ich správnosti nemal pochybnosti , preto si úvahy a závery súdu prvého stupňa v celom rozsahu osvojil a v podrobnostiach na ne poukazuje.
Podľa § 319 Tr.por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
Za takéhoto stavu, keď Krajský súd v Banskej Bystrici nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, odvolanie okresného prokurátora zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.