Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sd-77-2013.pdf
PDF · 94.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky E. N., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom XXX XX C., C. L. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 16. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 04. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 16. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľka o invalidný dôchodok zo dňa 26. júla 2013 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 20%.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne bolo vydané zmenové rozhodnutie odporkyňou dňa 04. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, ktorým odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení opätovne zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 26. júla 2013 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40%, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky bola stanovená na 35%.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala pôvodne vydaného rozhodnutia zo dňa 16. augusta 2013 na základe toho, že má problémy so sluchom, na ľavé ucho nepočuje vôbec a na pravé ucho nosí slúchadlo. Čo sa týka vydaného zmenového rozhodnutia, aj voči tomuto trvala na podanom opravnom prostriedku a na opätovnom posúdení zdravotného stavu vzhľadom na predložené odborné lekárske nálezy z oddelenia foniatrie a to zo dňa 18. januára 2013 a následne 23. júla 2013.
K podanému opravnému prostriedku sa na pojednávaní vyjadril poverený zástupca odporkyne, ktorý uviedol, že vzhľadom na napadnuté rozhodnutia tieto považuje za vecne správne a zákonné a žiada ich potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj medzitým vydané zmenové rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 26. júla 2013 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 26. júla 2013 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: neurasténia, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár neurotické poruchy - stredne ťažké formy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. pod kapitolu V., položku 4a) a určil 20%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár obojstrannú ľahkú až stredne ťažkú nedoslýchavosť a bolesť driekovej chrbtice, lumboischialgia vpravo. za iné zdravotné postihnutia nenavýšil posudkový lekár mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o žiadne percento.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú 47-ročnú so základným vzdelaním, v poslednom pracovnom zaradení upratovačka, je to v ambulantnej psychiatrickej liečbe pre neurasténiu u simplexnej osobnosti . v popredí ťažkosti tenzia somatické algie - hlavne zo strany pohybového aparátu, nevýkonnosť. Pre nedoslýchavosť obojstranne viac vľavo, nosí naslúchací aparát. Prítomná ľahká, až stredne ťažká nedoslýchavosť. Pre bolesti, t.č. lumboischialgiu vpravo, s miernym funkčným obmedzením, na podklade degeneratívnych zmien ( viacúrovňová protrúzia ) - opakovane vyšetrená neurológom, je po hospitalizácii na neurologickom oddelení v marci 2012 pre LIS vpravo s radikulárnou iritáciou v dermatome L5, po preliečení prepustená s nevýznamným funkčným deficitom v LS úseku, odvtedy je v sporadickej ambulantnej liečbe, s poslednou neurologickou kontrolou v auguste 2012, k neurochirurgickej konzultácii v minulosti. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie posudzovaná nie je invalidná, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%, ostatné zdravotné postihnutia nezodpovedajú vyššej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako 20%.
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 20%.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dňa 19. novembra 2013 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: bolesti chrbtice, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položku 3b) a určil 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol posudkový lekár obojstrannú nedočujnosť ľahkého stupňa, neurasténiu, za ktoré zdravotné postihnutia nezvýšil percentuálnu mieru o žiadne percento.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, sledovanú na neurologických pracoviskách, vrátane hospitalizácie na neurologickom oddelení pre bolesti chrbtice. Bolesti lokalizuje do krčnej a driekovej časti chrbtice, s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny, po bočnej ploche. Posledné kontrolné vyšetrenie je to dňa 12. augusta 2013. Nález, ktorý je uvedený v prepúšťacej správe z hospitalizácie a výsledky doplňujúcich vyšetrení odôvodňuje zaradenie do kapitoly XV., oddiel E, položka 3b), na úrovni miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Pri audiometrickom vyšetrení je zdokumentovaná strata sluchu podľa Fowlera na úrovni 34,45%, čo je z posudkového hľadiska nezávažný postih. Posudzovaná komunikuje pri bežnej hovorovej reči. Psychiatrický nález je hodnotený ako neurasténia, čo neodôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v svojej podstate, pri zaradení do kapitoly V., položka 4a).
Podľa výroku posudku posudzovaná nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 35%.
Čo sa týka zistené skutkového stavu a dôvodov uvádzaných odporkyňou tak pôvodne v napadnutom rozhodnutí zo dňa 16. augusta 2013, ako aj následne vo vydanom zmenovom rozhodnutí zo dňa 04. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný, pretože podľa názoru súdu posudkoví lekári sa dostatočne nezaoberali kompletným posúdením zdravotného stavu a svoje závery nedostatočne a nepresvedčivo zdôvodnili.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného
a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,
b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
S poukazom na vyššie uvedené citované ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, súd konštatoval, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade, ako aj ústredia so sídlom v Poprade sa zdravotným stavom a zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k jej pracovnej schopnosti a posúdeniu kompletného zdravotného stavu jednak z pohľadu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj z iných zdravotných postihnutí dostatočne nevyporiadali, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutých rozhodnutiach, ako aj v posudkoch posudkových lekárov konkrétne neuviedli a dostatočne nezdôvodnili. Zdravotný stav navrhovateľky posudzovali na základe odborných lekárskych nálezov z psychiatrického vyšetrenia, pričom posledné predložila navrhovateľka zo dňa 14. augusta 2012, interného vyšetrenia posledné zo dňa 22. marca 2012, z neurologického a ortopedického vyšetrenia, pričom z neurológie predložila navrhovateľka posledný odborný nález z 12. augusta 2013 a z ortopédie zo dňa 07. novembra 2012. Ďalej predložila nález z foniatrického vyšetrenia z 23. júla 2013, ktorý potvrdil predchádzajúci nález a to celkovú stratu sluchu na úrovni 34,45 % podľa Fowlera s nedočujnosťou pravého ucha a hluchotou ľavého ucha. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení, ktorú navrhovateľka predložila z 12. marca 2012 je uvedené podľa magnetickej rezonancie LS chrbtice a opísaný výsledok a to RTG L chrbtice ľahko napriamená drieková lordóza, s miernou klinovitou deformáciou tiel stavcov L3-4. Na CT medzistavcových priestoroch na úseku L5-S1 protrúzia diskov s jemným kontaktom na durálny vak počínajúce známky spondylartrotických zmien. Pri vyšetrení čelustných dutín magnetickou rezonanciou
prítomné znamky nástennej slizničnej hyperplazie zadnej skupine etmoidol a v senoidálnom síne vpravo. Malá cysta v pravom hyghmore, z laboratórnych vyšetrení je preukázaný normálny nález po podávanej liečbe, ústup algickej zložky, zlepšená hybnosť chrbtice.
Čo sa týka posúdenia posudkových lekárov nedostatočne zdôvodnili samotné určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35 % u navrhovateľky. Neboli uvedené ani náležité dôvody prečo bol celkový zdravotný stav navrhovateľky posúdený na hranici 35% pri zaradení pod kapitolu XV., oddelenie E, položka 3b) vzhľadom na zmenu zaradenia oproti posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky v Poprade. Na túto skutočnosť bolo potrebné podľa názoru súdu reagovať vzhľadom k tomu, že u navrhovateľky s poukazom na iné zdravotné postihnutia, hlavne nedočujnosť a hluchotu ľavého ucha bolo potrebné dostatočne sa venovať aj iným zdravotným postihnutiam, medzi ktoré túto diagnózu posudkoví lekári tak pobočky aj ústredia zaradili, avšak sa ňou vôbec nezaoberali čo sa týka vyhodnotenia kompletného zdravotného stavu navrhovateľky.
V tejto súvislosti bolo potrebné upriamiť pozornosť na tieto iné zdravotné postihnutia, pod ktoré boli zaradené diagnózy, ktorými navrhovateľka trpí a na ktoré defakto poukazuje aj v opravnom prostriedku.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. predmetné rozhodnutie pre nedostatok dôvodov ako nepreskúmateľné zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, a to rozhodnutie zo dňa 16. augusta 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0, ako aj vydané zmenové rozhodnutie zo dňa 04. decembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0.
V ďalšom konaní je potrebné, aby Sociálna poisťovňa, a jej posudkoví lekári zaoberali sa posúdením zdravotného stavu navrhovateľky opätovne, v rozsahu akom naznačil vyššie súd, pričom je ich povinnosťou riadiť sa ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. a právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí v plnom rozsahu a svoje závery dôsledne zdôvodnili potom čo prešetria kompletne zdravotný stav navrhovateľky.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovení § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľka aj keď bola v konaní úspešná si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 250s O.s.p. ).