Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-2Nt/9/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Čadca v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Eriky Dodulíkovej a členov senátu C. F. a Y. Y. na verejnom zasadnutí konanom v Čadci dňa 11.12.2013 vo veci návrhu odsúdeného K. L. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. takto rozhodol takto

rozhodol:

I. Podľa súd v y h o v u je návrhu ods. K. L. na povolenie obnovy konania vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. .

II. Podľa z r u š u j e sa výrok o treste, ktorým ods. K. L. pre zločin úverového podvodu podľa , Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa Tr. zák. v štádiu pokusu podľa Tr. zák. a prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa , Tr. zák. s použitím Tr. zák. Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák. bol uložený súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov so zaradením podľa Tr. zák. do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa Tr. zák. bol zároveň zrušený výrok o vine o pokračovanom trestnom čine a výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu v Čadci pod č. k zo dňa 19.5.2010. Zrušujú sa aj ďalšie rozhodnutia na zrušujúce rozhodnutie nadväzujúce, v ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad. III. Podľa sa vec ods. K. L., nar. X.XX.XXXX v Z. H., bytom J. X, okr. KNM, t. č. ÚVTOS Dubnica nad Váhom, v r a c i a prokurátorovi Okresnej prokuratúry Čadca do prípravného konania.

IV. Podľa z dôvodov sa obvinený K. L., nar. X.XX.XXXX v Z. H., bytom J. X, okr. KNM berie do väzby.

Lehota väzby začne plynúť okamihom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia OS CA sp. zn. zo dňa 11.12.2013.

odôvodnenie:

Dňa 16.1.2013 bola Okresnému súdu Čadca doručená žiadosť odsúdeného K. L. o povolenie obnovy konania vo veci Okresného súd Čadca sp. zn. . Podaním, ktoré došlo súdu 21.6.2013 opätovne žiadal o obnovu konania vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. a túto žiadosť opakoval takisto podaním doručeným Okresnému súdu Čadca dňa 12.9.2013. O povolenie obnovy konania žiadal z dôvodu, že asperačná zásada je protiústavná a preto žiada o upravenie rozsudku.

Na podklade takto podaných návrhov na povolenie obnovy konania súd vo veci nariadil verejné zasadnutie, na ktorom oboznámil obsah spisu k veci sa viažúcemu, spis Okresného súdu Čadca sp. zn. , najmä rozsudok čl. 489-494, spis OS Čadca sp. zn. , najmä rozsudok č. 265-272 a mal preukázané nasledovné:

Odsúdený K. L. vo výpovedi uviedol, že v celom rozsahu trvá na návrhu o povolenie obnovy konania vo veci a na dôvodoch tam uvedených. Bol odsúdený za prečin a za zločin, vtedy sa automaticky dáva asperačná zásada. Pri prvej dohode dostal súhrnný trest 5,6 roka a potom mal schválenú ďalšiu dohodu a tam podľa tabuliek vyšla spodná hranica 9,8 alebo 10,4 roka a vrchná okolo 16,8 roka. Z tohto dôvodu išli na dohodu. Jeho obhajca dal návrh prokurátorovi, či by dohodu mohli urobiť bez použitia asperačnej zásady, prokurátor sa vyjadril, že pokiaľ asperačná zásada platí, musia vec riešiť v asperačnej zásade. Keby nemal použitú asperačnú zásadu, tak by návrh na povolenie obnovy konania nepodával. Vzhľadom na to, že išli na dohodu, tak spodná hranica mu bola znížená o 1/3.

Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol návrh na obnovu konania zamietnuť. Zároveň navrhol, aby odsúdený bol vzatý do väzby.

Obhajca odsúdeného navrhol povoliť obnovu konania aj napriek tomu, že v rozhodnutí vo výroku o treste nie je uvedený paragraf o použití asperačnej zásady, ale asperačná zásada pri ukladaní trestu bola použitá, podľa jeho názoru nie sú dané dôvody na to, aby bol odsúdený vzatý do väzby, nakoľko je vo výkone trestu už 4 roky.

Rozsudkom Okresného súdu Čadca z 23.2.2011 sp. zn. bol K. L. uznaný za vinného v bode 1/-3/ rozsudku zo zločinu úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 222 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. z toho v bode 2/ a 3/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečinu falšovania, pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky spolupáchateľstvom podľa § 20, § 352 ods. 1 Tr. zák. Za to bol K. L. uložený podľa § 222 ods. 4 Tr. zák., § 39 ods. 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 3, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. S poukazom na ust. Tr. zák. súd zrušil výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu v Čadci pod č. k. zo dňa 19.5.2010. Podľa súd poškodenú spoločnosť Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Bratislava s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Pri ukladaní trestu súd uložil trest podľa asperačnej zásady, nakoľko K. L. spáchal dva úmyselné trestné činy, z ktorých jeden bol zločinom.

Rozsudkom Okresného súdu Čadca z 19.5.2010 sp. zn. bol K. L. uznaný za vinného v bode 1/ a 2/ rozsudku zo zločinu úverového podvodu v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 222 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák. a prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. a v bode 3/ rozsudku z prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zák. Za to bol K. L. uložený podľa § 222 ods. 3, § 39 ods. 4, § 42 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov a 6 mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. pri ukladaní súhrnného trestu súd zrušil výrok o treste, ktorý bol uložený obvineného K. L. skorším rozsudkom OS Ružomberok zo 6.5.2009 pod č. v spojení s rozsudkom KS Žilina z 29.9.2009 pod č. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. v trvaní 4 roky a 6 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Na podklade takto zistených skutočností jediným dôvodom, ktorý aktuálne zostal ako dôvod, pre povolenie obnovy konania bolo zrušenie asperačnej zásady.

Podľa obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdu najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa skutočnosťou skôr neznámou podľa ods. 1-3 je aj rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorého rozhodnutím prokurátora alebo súdu Slovenskej republiky alebo v konaní, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody obvineného, ak negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno inak napraviť.

Nálezom Ústavného súdu SR z 28.11.2012 sp. zn. vyhláseného v zbierke z 21.12.2012 bolo rozhodnuté nasledovne: „v v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s SR. Podľa SR ust. slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ ( v znení neskorších predpisov) dňom vyhlásenia tohto nálezu v zbierke zákonov Slovenskej republiky strácajú účinnosť. Ak Národná rada Slovenskej republiky neuvedie toto ustanovenie zákona do súladu s SR, stráca po šiestich mesiacoch od vyhlásenia tohto nálezu v zbierke zákonov SR platnosť.“

Podľa organizácii Ústavného súdu SR, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov, ak súd v trestnej konaní vydal na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť podľa , rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, stráca účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia, je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení .

Podľa ak vyhovie súd návrh na povolenie obnovy konania, zruší napadnuté rozhodnutie celkom alebo v časti, v ktorej je návrh dôvodný. Ak zruší čo i len z časti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Zrušia aj ďalšie rozhodnutia, na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej zrušením došlo, stratili podklad.

Podľa v ostatných prípadoch pokračuje súd po právoplatnom povolení obnovy konania v konaní na podklade pôvodnej obžaloby, ak sa nevyslovilo, že vec sa vracia prokurátorovi do prípravného konania. Ak súd zrušil právoplatný rozsudok, ktorý bol vyhlásený na základe konania o dohode o vine a treste, vždy vráti vec prokurátorovi do prípravného konania.

Podľa stanoviska trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR I. ustanovenie upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, vrátane osoby páchateľa, ako skutočnosti alebo dôkazov súdu skôr neznámych, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia. Netýkajú sa zmeny právneho stavu, tj. zákonných podkladov posudzovania trestnosti činu a ukladania trestu. Nález Ústavného súdu SR, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s , preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou“ v zmysle a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ ex lege“ t. j. na základe o organizácii Ústavného súdu SR, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov. II. Ak je podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádza len zo skutočností predpokladaných v ust. o organizácii Ústavného súdu, je splnenie podmienok obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení. Preto súd už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v , ale obnovu konania povolí podľa z dôvodov uvedených v v znení neskorších predpisov.

Jednoznačne v tomto prípade vo veci odsúdeného K. L. mal súd preukázané, že vo veci vedenej pod sp. zn. bola pri ukladaní trestu použitá práve asperačná (zostrujúca) zásada, a to aj napriek tomu, že ustanovenie, na základe ktorého sa táto zásada použila nie je priamo vyjadrená vo výroku o treste. V prípade odsúdeného bol trest ukladaný podľa zásad na ukladanie súhrnného trestu v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zák., podľa ktorého ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom 1. Stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu. Vzhľadom na to, že odsúdenému bol ukladaný trest za 2 úmyselné trestné činy, z ktorých jeden je zločinom, ktoré boli spáchané viacerými skutkami, súd ukladal trest podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase

ukladania trestu. Z uvedeného dôvodu preto okresný súd vyhovel návrhu odsúdeného a povolil obnovu konania v predmetnej veci, pričom zrušil pôvodný rozsudok sp. zn. zo dňa 23.2.2011 vo výroku o treste. Zároveň vec vrátil prokurátorovi Okresnej prokuratúry Čadca do prípravného konania. Použitím asperačnej zásady u odsúdeného K. L. došlo k porušeniu základných ľudských práv a slobôd odsúdeného, pričom negatívne dôsledky tohto rozhodnutia nemožno napraviť inak, ako povolením obnovy konania, ktorého výsledkom bolo uvedené negatívne rozhodnutie.

Podľa , ak obvinený vykonáva trest odňatia slobody uložený mu v pôvodnom rozsudku, rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým spolu s povolením obnovy konania zrušil výrok o tomto treste, bez odkladu o väzbe.

Podľa (1) obvinený môže byť vzatý do väzby len vtedy, ak doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu, sú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený a z jeho konania alebo ďalších konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava, že a/ ujde alebo sa bude skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu alebo trestu, najmä ak nemožno jeho totožnosť ihneď zistiť, ak nemá stále bydlisko alebo ak mu hrozí vysoký trest, b/ bude pôsobiť na svedkov, znalcov, spoluobvinených alebo inak mariť objasňovanie skutočností závažných pre trestné stíhanie, alebo c/ bude pokračovať v trestnej činnosti, dokoná trestný čin, o ktorý sa pokúsil, alebo vykoná trestný čin, ktorý pripravoval alebo ktorým hrozil.

U odsúdeného K. L. súd zároveň rozhodoval aj o väzbe v zmysle a mal zato, že dôvody väzby uvedené v sú u odsúdeného dané. Túto skutočnosť potvrdzuje to, že tu existuje dôvodná obava, že odsúdený by pokračoval v páchaní trestnej činnosti. V jeho prípade išlo o pokračujúci trestný čin spáchaný čiastkovými útokmi v snahe získať finančné prostriedky (dôvod väzby podľa ) Taktiež z odpisu Registra trestov GP SR vyplýva, že odsúdený bol viackrát právoplatne odsúdený pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť. Začiatok plynutia lehoty väzby súd stanovil okamihom právoplatnosti uznesenia v časti o povolení obnovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať s ť a ž n o s ť do 3 dní od oznámenia, prostredníctvom Okresného súdu v Čadci ku Krajskému súdu v Žiline.