Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-120-2013.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/120/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia so sídlom Česká republika, Sušilovo námestie 5, Olomouc, IČO: 60800691, zast. advokátskou spoločnosťou Patakyová, Bartová, Kovácsová, s. r. o., J. M. Hurbana 2, Nové Zámky, IČO: 36855197, proti žalovanému I. F., W.. XX.X.XXXX, F. L., R. X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom R.. R. R., U. L. Ú. I. L.H. F., o zaplatenie 1.167,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.167,54 eur, úrok z omeškania
10,5 % ročne zo sumy 99,82 eur od 13.4.2008 do zaplatenia,
10,5 % ročne zo sumy 103,33 eur od 23.6.2008 do zaplatenia,
10,75 % ročne zo sumy 101,-- eur od 10.10.2008 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 93,88 eur od 8.1.2009 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 90,11 eur od 14.3.2009 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 94,57 eur od 19.4.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 97,85 eur od 13.9.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 98,14 eur od 4.8.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 96,45 eur od 31.10.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 97,16 eur od 22.12.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 98,39 eur od 10.10.2009 do zaplatenia,
8,5 % ročne zo sumy 95,84 eur od 13.11.2009 do zaplatenia
a k rukám právneho zástupcu trovy konania v sume 70,-- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 137,28 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 14.1.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.167,54 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 21Ro/12/2011-69 zo dňa 29.10.2012, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd uznesením č. k. 21Ro/12/2011-78 zo dňa 7.10.2013 uvedený platobný rozkaz zrušil.
Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovanému viackrát poskytol ubytovanie a vykonal vyšetrenia na psychiatrickom oddelení - SPP, protialkoholická a protitoxikologická záchytná stanica. V súlade s ust. § 17 Zák. 379/2005 Sb. následne vyúčtoval žalovanému náklady za pobyt a poskytnuté ošetrenie. Žalovaný doposiaľ tieto náklady neuhradil.
Keďže žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a adresu jeho súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Z obsahu návrhu na začatie konania a z pripojených listinných dôkazov, najmä predložených faktúr a výziev na úhradu dlhu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca je zahraničnou právnickou osobou - príspevkovou organizáciou, ktorá bola zriadená zriaďovacou listinou č. j. 5/17-45/94-OVZ. Vo viacerých prípadoch žalobca vykonal vyšetrenie a poskytol žalovanému ubytovanie na psychiatrickom oddelení - SPP, protialkoholická a protitoxikologická záchytná stanica. Za pobyt a ošetrenie vyúčtoval žalovanému nasledovné náklady:
Faktúra č. 2008600120, splatná dňa 12.04.2008, na sumu 2.500,-- CZK (99,82 eur),
faktúra č. 2008600321, splatná dňa 22.06.2008, na sumu 2.500,-- CZK (103,33 eur),
faktúra č. 2008600665, splatná dňa0 9.10.2008, na sumu 2.500,-- CZK (101,-- eur),
faktúra č. 2008600890, splatná dňa 07.01.2009, na sumu 2.500,-- CZK (93,88 eur),
faktúra č. 2009601682, splatná dňa 12.09.2009, na sumu 2.500,-- CZK (97,85 eur),
faktúra č. 2009601013, splatná dňa 13.03.2009, na sumu 2.500,-- CZK (90,11 eur),
faktúra č. 2009601161, splatná dňa 18.04.2009, na sumu 2.500,-- CZK (94,57 eur),
faktúra č. 2009601550, splatná dňa 03.08.2009, na sumu 2.500,-- CZK (98,14 eur),
faktúra č. 2009601896, splatná dňa 30.10.2009, na sumu 2.500,-- CZK (96,45 eur),
faktúra č. 128009, splatná 21.12.2009, na sumu 2.500,-- CZK (97,16 eur),
faktúra č. 2009601805, splatná 09.10.2009, na sumu 2.500,-- CZK (98,39 eur),
faktúra č. 114109, splatná 12.11.2009, na sumu 2.500,-- CZK (95,84).
Podľa § 17, ods. 2, Zák. č. 379/2005 Sb. o opatreniach k ochrane pred škodami pôsobenými tabakovými výrobkami, alkoholom a inými návykovými látkami, pokiaľ je klinickým a laboratórnym vyšetrením zistené, že ošetrovaná osoba nie je ohrozená na živote zlyhaním základných životných funkcií, ale pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, nekontroluje svoje správanie a tým bezprostredne ohrozuje seba alebo iné osoby, verejný poriadok alebo majetok alebo je v stave vzbudzujúcom verejné pohoršenie, je táto osoba povinná sa podrobiť ošetreniu a pobytu v záchytnej stanici po dobu nevyhnutne nutnú k odzneniu akútnej intoxikácie.
Podľa § 17, ods. 4, cit. zákona, dopravu, vyšetrenie, ošetrenie a následný pobyt na záchytnej stanici hradí v prípade, že sa preukáže prítomnosť alkoholu alebo inej návykovej látky ošetrená osoba. V prípade, že sa prítomnosť alkoholu alebo inej návykovej látky nepreukáže, náklady znáša osoba, ktorá podľa § 16, ods. 3, k vyšetreniu vyzvala, s výnimkou prípadov diferenciálnej diagnózy hradenej z verejného zdravotného poistenia podľa osobitného právneho predpisu.
Žalovaný a právny predchodca žalobcu majú bydlisko, resp. sídlo na území rôznych členských štátov Európskej únie, preto súd pri posudzovaní právomoci na prejednanie sporu vychádzal z nariadenia Rady (ES) č. 44/2001. Podľa článku 2, ods. 1, nariadenia, je v týchto prípadoch daná právomoc súdu toho členského štátu, kde má žalovaná osoba bydlisko.
Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah vznikol medzi subjektmi, ktoré majú sídlo, resp. pobyt v rôznych štátoch, súd posudzoval právomoc na prejednávanie tohto sporu v zmysle Nariadenia rady (ES č. 44/2001), pričom vychádzajúc z oddielu 1, článku 2, je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie v tejto veci. Keďže medzi účastníkmi nedošlo k voľbe práva rozhodného pre riešenie sporu, súd vychádzajúc z článku 4, odseku 1, Rímskeho dohovoru, dospel k záveru, že vo veci je potrebné aplikovať právo platné na území Českej republiky, kde došlo vzniku tohto záväzkového vzťahu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca vo vyššie uvedených prípadoch poskytol žalovanému ošetrenie a pobyt na protialkoholickej a protitoxikologickej záchytnej stanici. Z tohto dôvodu v zmysle § 17, ods. 4, cit. zákona, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť náklady za ošetrenie a pobyt. Pri vyúčtovaní žalobca vychádzal z bodového ohodnotenia 2500, teda náklady za jeden pobyt činili 2.500,-- Kč. Po prepočte kurzom platným vždy ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr celkový dlh žalovaného voči žalobcovi je 1.167,54 eur. Keďže nebolo preukázané, že by žalovaný uhradil tento dlh, súd s poukazom na cit. zák. ustanovenia, návrhu vyhovel.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Keďže žalovaný neuhradil splatné peňažné záväzky voči žalovanému v stanovenej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu súd,
v zmysle citovaných zákonných ustanovení, priznal žalobcovi úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s § 1 Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 70,-- eur a trov právneho zastúpenia v sume 137,28 eur. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal odmenu za 2. úkony právnej služby po 51,45 eur a režijný paušál 2 x 7,41 eur. V zmysle § 18, ods. 3, Vyhl. č. 655/2004 Z. z., súd priznal právnemu zástupcovi z odmeny aj DPH 19 %, pretože právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).