Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/149/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: Advokátska kancelária SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: W. V., Y. XXX/XX, o zaplatenie 389,18 eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 2. apríla 2013 pod č. k. -43 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 57,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,07 eura za čas od 12.10.2009 do zaplatenia a zo sumy 31,17 eura za čas od 12.12.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 58,58 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku Advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa konanie o zaplatenie 331,94 eura spolu s úrokmi z omeškania zastavil a v časti náhrady trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Návrh o zaplatenie 57,24 eura spolu s úrokmi z omeškania zamietol a v tejto časti odporkyni náhradu trov konania nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že 15.08.2008 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou T-mobile Slovensko, a.s., dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby s programom služieb RELAX 60 a bol jej poskytnutý mobilný telefón zn. Soy Ericsson K550i za zľavnenú kúpnu cenu. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá doba viazanosti pre program RELAX 60 v trvaní 24 mesiacov a ustálená i výška zmluvnej pokuty v sume 10.000,- Sk. Z predložených faktúr zistil, že právny predchodca navrhovateľa v období mesiacov september 2009, november 2009 a júl 2010 vyúčtoval odporkyni poplatky za poskytnuté služby. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu súd konanie v časti 331,94 eura spolu s príslušenstvom zastavil v zmysle ust. , . Vo zvyšnej časti uplatneného nároku dospel k záveru, že návrh je potrebné pre neunesenie dôkazného bremena zo strany navrhovateľa zamietnuť. Zo samotného návrhu nie je zrejmé, z ktorej zmluvy o pripojení si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za poskytnuté služby. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ust. veta prvá , podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie (zamietnutie návrhu). Navrhovateľ v konaní nepreukázal svoje tvrdenia a o dôvodnosti uplatneného nároku nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by hodnoverne preukazovali, na základe ktorej zmluvy boli zo strany jeho právneho predchodcu vystavené jednotlivé

faktúry. Súd preto návrh v tejto časti zamietol. O trovách konania rozhodol podľa , odporkyňa bola v konaní úspešná, avšak náhradu trov konania jej nepriznal, pretože si náhradu trov konania neuplatnila.

Rozsudok súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ a domáhal sa jeho zmeny a vyhoveniu žalobnému návrhu. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že odporkyňa ako záujemkyňa uzavrela s právnych predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo 04.08.2006 a po uplynutí viazanosti pôvodnej zmluvy opätovne uzatvorila ďalšiu zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení z 15.08.2008. Pri uzatvorení tejto zmluvy došlo zároveň k ústnej dohode o zrušení pôvodnej zmluvy o pripojení. Napriek tomu, že navrhovateľ zmluvu o pripojení z 15.08.2008 jednoznačne neidentifikoval dňom vzniku, predmetná zmluva tvorila prílohu žaloby, čo potvrdzuje aj súd prvého stupňa. Na základe tejto zmluvy vystavil odporkyni faktúry za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu, ktorú odporkyňa neuhradila. Navrhovateľ si teda svoju povinnosť tvrdenia a opísania rozhodujúcich skutočností splnil. Navrhovateľ považoval zamietnutie návrhu v predmetnej časti len z dôvodu nepredloženia neúčelných dôkazov za nelogické až šikanózne. Súd prvého stupňa posúdil predložené dôkazy prísne, formálne a neprihliadol na údaje v nich uvedené. Z faktúr jednoznačne vyplýva, že nimi právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval cenu služieb poskytovaných na základe zmluvy o pripojení z 15.08.2008.

Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a konanie, ktoré mu predchádzalo (, ) na odvolacom pojednávaní, byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné a rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej zamietajúcej časti podľa zmeniť.

Odvolací súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnil, odporkyňa mala doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd pojednával podľa .

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia ( a ). Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení, než je účastník, ktorý nesplnil, alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistených navrhnutých a vykonaných dôkazov. V zmysle uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné, než navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takomto prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Zákon ukladá účastníkom, ktorí žiadajú o procesnú ochranu svojich nárokov a stoja proti sebe v postavení vzájomných odporcov povinnosť tvrdiť, že určitý právny vzťah o ochranu ktorého žiadajú skutočne existuje ( a ). Účastníkom ukladá aj tzv. dôkaznú povinnosť, t. j. povinnosť označiť dôkazné prostriedky spôsobilé preukázať pravdivosť uplatnených tvrdení ( a ). Hodnotenie dôkazov nazývame činnosť súdu, pri ktorej súd hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a dôležité pre rozhodnutie. Uplatňuje sa zásada voľného hodnotenia dôkazov. K skutkovým zisteniam, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní treba rozumieť výsledok hodnotenia dôkazov súdu, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúceho z ust. , pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli alebo inak nevyšli počas konania najavo, alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti logický rozpor, alebo ktoré odporujú ust. - .

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil, pretože prvostupňový súd postupoval pri hodnotení dôkazov vykonaných v priebehu konania v rozpore s vyššie citovanými zásadami. Je nesporné, že navrhovateľ si svoju povinnosť tvrdenia a opísania rozhodujúcich skutočností splnil. Navrhovateľ v konaní predložil dodatok k zmluve o pripojení z 15.08.2008 a aj keď to v žalobe výslovne neuvádzal, z pripojených listinných dokladov ako aj vystavených faktúr je nesporné, že tieto boli vystavené na základe práve uvedenej zmluvy zo dňa 15.08.2008. Preto súd prvého stupňa nemohol dospieť k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. Ak súd prvého stupňa z týchto dôvodov jeho návrh zamietol, nepostupoval správne, jeho konanie bolo príliš striktné. Nepochybne bolo preukázané, že navrhovateľ, resp. právny predchodca navrhovateľa mal s odporkyňou uzatvorenú zmluvu o pripojení a odporkyňa cenu za telekomunikačné služby neplatila riadne a včas. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ust. a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania tak, ako si ju vyčíslil v zmysle ust. , a to za dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia a odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa po 16,60 eura, režijný paušál za rok 2013 2 x 7,81 eura + DPH, v celkovej sume 25,58 eura. Lehotu splatnosti určil podľa a miesto plnenia podľa .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.