Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-16-2013.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, v konaní zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: S. I., nar.XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, W. V., o zaplatenie 389,18 Euro s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou, takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 331,94 Euro a o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Euro za čas od 12.8.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
V časti o zaplatenie 331,94 Euro a o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Euro za čas od 12.8.2010 do zaplatenia žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd návrh o zaplatenie 57,24 Euro ako aj o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy:
26,07 Euro za čas od 12.10.2009 do zaplatenia,
31,17 Euro za čas od 12.12.2009 do zaplatenia z a m i e t a .
Súd odporkyni nepriznáva náhradu trov konania v časti konania o zaplatenie 57,24 Euro ako aj o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,07 Euro za čas od 12.10.2009 do zaplatenia, 31,17 Euro za čas od 12.11.2009 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konanie doručeným súdu dňa 5.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 389,18 Euro s príslušenstvom a náhradu trov konania na tom skutkovom základe , že odporkyňa neuhradila cenu za služby poskytnuté jej jeho právnym predchodcom, preto sa zaplatenia tejto sumy domáha súdnou cestou. Taktiež si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných súm hovorného a zmluvnej pokuty až do zaplatenia ako i náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím účastníkov konania nemohol, pretože tí sa na pojednávanie nedostavili napriek riadnemu a včasnému predvolaniu, preto súd vec v zmysle § 101 ods. 2 OSP prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu dodatku zo dňa 4.8.2006 k zmluve o pripojení, dodatku zo dňa 15.8.2008 k zmluve o pripojení, priložených faktúr a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Ako vyplynulo z priložených dodatkov k zmluvám o pripojení, dňa 4.8.2006 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou T-mobile Slovensko, a.s. dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby s programom služieb 55Viac a bol jej poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericssom K510i za zľavnenú kúpnu cenu. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá doba viazanosti pre program 55Viac v trvaní 24 mesiacov a ustálená i výška zmluvnej pokuty v sume 7.500,- Sk.
Dňa 15.8.2008 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby s programom služieb RELAX 60 a bol jej poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericssom K550i za zľavnenú kúpnu cenu. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá doba viazanosti pre program RELAX 60 v trvaní 24 mesiacov a ustálená i výška zmluvnej pokuty v sume 10.000,- Sk.
Z predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa v období mesiacov september 2009, november 2009 a júl 2010 vyúčtoval odporkyni poplatky za poskytnuté služby a to nasledovne:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 41,54 Euro, splatnou dňa 11.10.2009,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 31,17 Euro, splatnou dňa 11.12.2009,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške 331,94 Euro, splatnou dňa 11.8.2010,
Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 27.3.2013 vzal návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Euro s príslušenstvom späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1, 2 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S ohľadom na späťvzatie návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie sumy 331,48 Euro s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty (a to pred začatím pojednávania), súd konanie v tejto časti zastavil.
Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd dospel k záveru, že návrh je potrebné pre neunesenie dôkazného bremena zo strany navrhovateľa zamietnuť. Uplatnený nárok nevyplýva z podaného návrhu a tým spôsobuje jeho nezrozumiteľnosť, keď z návrhu ani nie je zrejmé z ktorej zmluvy o pripojení si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za poskytnuté služby. Navrhovateľa v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno, ktoré zahrňuje v sebe povinnosť tvrdenia i povinnosť preukázania tvrdených skutočností. Z citovaných ustanovení § 120 ods.1 a § 153 ods.1 OSP vyplýva, že sú to predovšetkým účastníci konania, ktorí majú nielen povinnosť tvrdenia ale aj dôkaznú povinnosť. V sporovom konaní, o ktoré ide aj v prejednávanej veci, platí dispozičná a prejednacia zásada. Účastníci sú v ňom povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti a označia dôkazné prostriedky (§ 101 ods. 1 OSP) a sú povinní predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom súd rozhodne, ktoré z navrhnutých a predložených dôkazov vykoná (§ 120 ods. 1 OSP). Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 120 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov v sporovom konaní, pričom iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení a nepredloží dôkazy, ktoré má k dispozícii, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe predložených a vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné
bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie (zamietnutie návrhu).
Navrhovateľ svoj uplatnený nárok vyvodzuje zo zmluvy o pripojení, pričom túto zmluvu v návrhu vôbec nekonkretizoval (v ktorý deň mala byť uzavretá, aké povinnosti vznikli z tejto zmluvy pre jej účastníkov), len vo všeobecnosti uviedol, že odporkyňa s jeho právnym predchodcom uzatvorila zmluvu o pripojení. Navrhovateľ v konaní nepreukázal svoje tvrdenia o dôvodnosti uplatneného nároku, keď nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by hodnoverne preukazovali, na základe ktorej zmluvy boli zo strany jeho právneho predchodcu vystavené jednotlivé faktúry. Preukázať tvrdenia o tom, na základe akého právneho úkonu mala odporkyňa povinnosť predložené faktúry zaplatiť, bolo procesnou povinnosťou navrhovateľa. Navrhovateľ túto svoju procesnú povinnosť nesplnil, nepreukázal dôvodnosť svojho uplatneného nároku, preto súd pre neunesenie dôkazného bremena jeho návrh zamietol.
O trovách konania v časti konania o zaplatenie sumy 331,94 Euro s príslušenstvom súd rozhodol podľa § 146 ods. 1písm. c) OSP, keď konanie bolo v tejto časti zastavené. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku (t.j. v konaní o zaplatenie sumy 57,24 Euro s príslušenstvom) súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v tejto časti konania úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže si náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.