Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/35/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: Pivovary Topvar, a. s., so sídlom Pivovarská 9, 082 21 Veľký Krtíš, IČO: 31 648 479, zastúpený JUDr. Luciou Jurgovou, advokátkou so sídlom Slnečná 33, 044 24 Poproč, proti žalovanému: UNIMODE, spol. s r. o., so sídlom Sibírska 700/20, 911 01 Trenčín, IČO: 36 330 698, o vydanie hnuteľných vecí, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi: 1 ks bandážovacia izolácia šírka 50 mm, 1 ks COBRA 2 P chróm + medajlóny výrobné číslo WC7503, 30 ks J. G. spojka PI221212S 9.5 roh, 2 ks medajlón D 90 s d. kr. S chróm, 2 ks NAR. HLAVA FLACH bez niplov, 1 ks redukčný ventil CO 2 1 odber, 2 ks kohút výčapný BT50 AK, 1 ks odkvapkávacia miska AK 440x200x20, 1 ks hadica nápojová MRT 6,7x9,5 mäkká v dĺžke 20 m a 1 ks CHLADIČ MICRO CONCORD II výrobné číslo EX: 0292, evidenčné číslo: WF 7533.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 201,90 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 102,40 eur a zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 05.06.2013 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného vydať vec a to bandážovacia izolácia šírka 50 mm v počte 1ks, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks, výrobné číslo WC7503, J. G. spojka PI221212S 9.5 roh v počte 30 ks, medajlón D 90 s d. kr. S chróm v počte 2 ks, náhradná hlava flach bez niplov v počte 2 ks, redukčný ventil CO 2 1 odber 1 ks, kohút výčapný BT 50 AK v počte 2 ks, odvapkávacia miska AK 440x200x20 v počte 1 ks, hadica nápojová MRT 6,7x9,5 mäkká v dĺžke 20 m, chladič micro concord II v počte 1 ks, výrobné číslo EX 0292, evidenčné číslo WF 7533 alebo v prípade nemožnosti vydania uvedených hnuteľných vecí žalobcovi zaplatenia žalovaným sumu 524,86 eur. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2009 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o obchodnej spolupráci značkovej prevádzkarni žalovaného s dohodnutou dobou trvania zmluvy 5 rokov od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po podpísaní zmluvy t. j. od 01.12.2009 do 30.11.2004, s dohodnutým miestom plnenia, ktorým bola reštaurácia ASIA RESTAURANT HANOI na Námestí sv. Anny 16, Trenčín. V zmysle článku III zmluvy boli žalovanému prenechané na dočasné užívanie výčapné zariadenia s účelom dohodnutým v čl. III bod 3.3 zmluvy, s podmienkami užívania dohodnutými v čl. III. bod. 3.4 zmluvy, a to na základ montážneho listu zo dňa 12.05.2010, pozostávajúce z týchto častí: bandážovacia izolácia šírka 50 mm v počte 1ks v hodnote 3,28 eur, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks v hodnote 74,79 eur, výrobné číslo WC7503, J. G. spojka PI221212S 9.5 roh v počte 30 ks v hodnote 59,10 eur, medajlón D 90 s d. kr. S chróm v počte 2 ks v hodnote 21,66 eur, náhradná hlava flach bez niplov v počte 2 ks v hodnote 42,36 eur, redukčný ventil CO 2 1 odber 1 ks v hodnote 23,64 eur, kohút výčapný BT 50 AK v počte 2 ks v hodnote 37,44 eur, odvapkávacia miska AK 440x200x20 v počte 1 ks v hodnote 20,55 eur, hadica nápojová MRT 6,7x9,5 mäkká v dĺžke 20 m v hodnote 4,60 eur, chladič micro concord II v počte 1 ks, výrobné

číslo EX 0292, evidenčné číslo WF 7533 v hodnote 237,44 eur. Žalobca od uzatvorenej zmluvy odstúpil a to s poukazom na článok X bod 10.1 písmeno e/ zmluvy v spojení s článkom IX bod 9.2 zmluvy, z dôvodu viacerných podstatných porušení zmluvy zo strany žalovaného, keďže ani po predchádzajúcej písomnej výzvy žalobcu adresovanej žalovanému nedošlo k zjednaniu nápravy a vyzval žalovaného na vrátenie prenechaných výčapných zariadení. Jedno z výčapných zariadení bolo dňa 19.01.2012 vrátené žalobcovi majiteľom nehnuteľnosti. Výčapné zariadenie prenechané žalovanému montážnym listom zo dňa 12.05.2010 nebolo vrátené. Listom zo dňa 26.04.2013 bol žalovaný opätovne vyzvaný na vrátenie výčapných zariadení. V článku III bod 3.5.8 uzatvorenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že po skončení nájmu, je žalovaný povinný vrátiť zariadenie žalobcovi v stave, v akom ho prevzal, s ohľadom na primerané opotrebenie pri starostlivom užívaní. V čl. III. bod. 3.5.7 uzatvorenej zmluvy sa žalovaný zaviazal v prípade straty, odcudzenia alebo akéhokoľvek poškodenia či zničenia výčapného zariadenia nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu (hodnota zariadenia, náklady). Žalovaný žalobcovi predmet nájmu nevrátil ani nezaplatil ich hodnotu.

Žalovaný sa po doručení žaloby a príloh k žalobe nevyjadril.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti žalovaného, ktorému bol termín pojednávania riadne oznámený, a ktorý nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Rovnako vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, ktorý požiadal o ospravedlnenie jeho účasti na pojednávaní a o rozhodnutie v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to: výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 15.02.2012, výpis z Obchodného registra na žalovaného zo dňa 30.05.2013, zmluva o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni, príloha č. 1 k zmluve o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni, príloha č. 2 k zmluve o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni, príloha č. 3 k zmluve o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni, zmenka zo dňa 24.11.2009, dohoda o vyplňovacom práve zmenky - vyhlásenie k vystavenej vlastnej zmenke, montážny list zo dňa 12.5.2010, inventárny prehľad, inventárne číslo SDV/SDV 09727, demontážny list zo dňa 19.01.2012, výzva na vydanie výčapného zariadenia s príslušenstvom, výpis z Obchodného registra na žalobcu zo dňa 07.06.2013, výzva spoločnosti Pivovary Topvar a.s. na okamžité plnenie zmluvne dohodnutých a prevzatých záväzkov, odstúpenie od zmluvy o obch. spolupráci zo dňa 18.11.2009, fotokópia vrátenej zásielky adresovanej žalovanému, rubová strana vrátenej zásielky vrátenej žalovanému, fotokópia zásielky adresovanej Asia Restaurant Hanoi, fotokópia zásielky a fotokópia zásielky adresovanej V. Le W...

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalobca so žalovaným dňa 18.11.2009 uzavrel zmluvu o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni. Uvedenou zmluvou žalobca v zmysle článku III. zmluvy prenechal na dočasné užívania žalovanému dohodnuté hnuteľné veci a to výčapné zariadenie, príslušenstvo, špecifikované v prílohe zmluvy označenej ako montážny lista a ďalšie hnuteľné veci, špecifikované v prílohe 2 zmluvy. Za užívanie týchto hnuteľných vecí bolo medzi účastníkmi dohodnuté platenie nájomného vo výške 6,64 eur bez DPH. Zmluva bola uzatvorená na obdobie piatich rokov. Časť vecí bola počas trvania nájomného vzťahu a to dňa 19.01.2012 zo strany žalobcu demontovaná. Išlo o veci, ktoré nie sú zahrnuté v návrhu na vydanie vecí. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil zmluvné záväzky, žalobca výzvou zo dňa 27.01.2012 vyzval žalovaného na okamžité plnenie zmluvných záväzkov. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného nedošlo k náprave, žalobca od zmluvy so žalovaným ku dňu 14.05.2012 odstúpil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný aj po odstúpení od zmluvy, hnuteľné veci, ktoré boli predmetom nájmu žalobcovi dobrovoľne nevrátil, zmluva sa obnovila a to na obdobie jedného roku t. zn. do 15.05.2013. Takto obnovená nájomná zmluva zanikla uplynutím roku t. zn. 15.05.2013. Po jej zániku, v lehote 30 dní od jej zániku v súlade s , žalobca podal na súd žalobu o vydanie vecí a to dňa 05.06.2013, vzhľadom k tomu, že žalovaný ani po zániku nájomnej zmluvy žalobcovi hnuteľné veci, ktoré v rámci nájomnej zmluvy užíval dobrovoľne nevydal.

Podľa zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'> a <aspi:// module='ASPI'&link='%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa článku III bod 3.5.8 Zmluvy o obchodnej spolupráci po skončení nájmu partner je povinný vrátiť zariadenie Pivovaru a v stave v akom ho prevzal, s ohľadom na primerané opotrebenie pri starostlivom užívaní.

Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a zmluvy, súd vec právne posúdil takto:

Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 18.11.2009 Zmluvu o obchodnej spolupráci, v ktorej si vymedzili vzájomne rozsah svojich práv a povinností. Žalobca aj žalovaný uzatvorili zmluvu ako podnikatelia. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami . Uvedenou zmluvou si strany dostatočne určito vymedzili zmluvné strany, predmet plnenia ako aj vzájomné práva a povinnosti, čím uzatvorili platne t. zn. nepomenovanú zmluvu v zmysle . Uvedená zmluva obsahovala aj ustanovenia, ktorými si strany dohodli nájom hnuteľných vecí. Išlo o článok III. zmluvy a nasledujúce. v uvádza, že ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti, pričom súčasťou tejto zmluvy bol aj nájom hnuteľných vecí t. zn. uvedená zmluva obsahovala prvky typovej zmluvy a to nájomnej zmluvy. Nakoľko nájomné zmluvy osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z nájomných zmlúv ustanovenia resp. osobitného zákona. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah žalobcu a žalovaného.

Žalobca so žalovaným platne uzatvorili nájomnú zmluvu, ktorej predmetnom bol nájom hnuteľných vecí ktoré boli špecifikované v Prílohe č. 1 a Prílohe č. 2 zmluvy. Zmluvou žalobca prenechal na dočasné užívanie dohodnuté hnuteľné veci uvedené v prílohách. Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné. Výška nájomného bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá v článku 3.6.1 a to vo výške 6,64 eur bez DPH. Žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu jej vážneho porušenia zo strany žalovaného. Odstúpenie od zmluvy bolo v súlade s uzatvorenou zmluvou a bolo doručené žalovanému dňa 14.05.2012, a to na tretí deň od odoslania odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu. Medzi zmluvnými stranami neboli osobitne dohodnuté účinky odstúpenia od zmluvy, preto predmetné odstúpenie nadobudlo účinnosť v momente, kedy sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného t. zn. dňa 14.05.2012, kedy zároveň došlo k skončeniu nájmu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný aj po skončení nájmu naďalej užíval hnuteľné veci, ktoré boli predmetom nájmu. Uvedená skutočnosť vyplýva priamo z podanej žaloby,

ktorou sa žalobca domáhal vydania predmetných vecí. Žalovaný dobrovoľne nevrátil predmet nájmu žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dobrovoľne nevrátil predmet nájmu po účinnosti odstúpenia od zmluvy t. zn. dňa 14.05.2012, nájomná zmluva sa v zmysle § 676 odsek 2 Občianskeho zákonník obnovila. Vzhľadom k tomu, že pôvodná nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu dlhšiu ako rok, obnovila sa na rok a to na obdobie od 15.05.2012 do 15.05.2013. Po uplynutí doby, na ktorú sa nájomná zmluva obnovila, žalobca v lehote 30 dní od skončenia nájmu podal a to dňa 05.06.2013 (uvedená doba trvala do 15.06.2013) žalobu na súd na vydanie vecí.

Žalobca vo veci podal eventuálny petit. Čo sa týka rozhodovania o eventuálnom súd sa stotožňuje s rozhodnutím NS sp. zn. z ktorého vyplýva, že ak navrhovateľ žiada zaviazať odporcu na jeden druh plnenia a len ak objektívne nebude možné vyhovieť prvému petitu, žiada ho zaviazať „in eventum“ na iné plnenie. Tak je to pri návrhu na vydanie veci, ktorý navrhovateľ formuluje tak, že pre prípad nemožnosti vydania veci (či už preto, lebo vec vôbec neexistuje, alebo ju odporca nemá), žiada od odporcu peňažnú náhradu. Treba zdôrazniť, že podstatou eventuálneho petitu je návrh na prisúdenie (iba) jedného nároku. Ak súd dospeje k záveru o existencii okolností opodstatňujúcich petit v jeho druhej eventualite, rozhoduje podľa nej a prvý petit návrhu zamietne. Naopak, ak súd rozhodne podľa prvej eventuality petitu, o druhej už nerozhoduje. Vzájomný vzťah oboch petitov je teda daný tým, že súd sa môže zaoberať a rozhodovať o druhom (eventuálnom) petite až potom, kedy je zistená a preukázaná neodôvodnenosť alebo neopodstatnenosť plnenia v zmysle prvého petitu.

V uvedenom prípade súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval nájomný vzťah, ktorý bol ukončený uplynutím doby a to dňa 15.05.2013 a následne podaním žaloby o vydanie veci v zmysle . Zánikom nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným neexistuje žiadny vzťah, ktorý by oprávňoval žalovaného na ďalšie užívanie veci vo vlastníctve žalobcu, preto súd považoval žalobu za dôvodnú a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Súd rozhoduje podľa skutkového stavu v čase vyhlásenia rozsudku. V zmysle podanej žaloby a vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalobca riadne odovzdal žalovanému veci uvedené vo výroku rozsudku, žalovaný tieto veci riadne prevzal a počas nájomného vzťahu užíval. Žalovaný bol po ukončení nájmu povinný vydať žalobcovi predmet nájmu, čo sa v uvedenom prípade nestalo. Tieto skutočnosti boli zo strany žalobcu v konaní preukázané. Naopak, nebolo preukázané, a ani nebolo zo strany žalobcu tvrdené, protiprávne konanie žalovaného, vznik škody žalobcovi a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním žalovaného. Aby súd mohol priznať žalobcovi náhradu škody, musí škoda v určitej konkrétnej výške v čase rozhodovania o nej existovať. Takéto rozhodnutie neprichádza do úvahy ak škoda žalobcovi reálne nevznikla, resp. iba ak je predpoklad že mu môže vzniknúť a to nevydaním vecí, na vydanie ktorých bude žalovaný povinný a to z dôvodu zničenia vecí resp. ich straty. Uvedené v tomto konkrétnom konaní nebolo preukázané. Avšak vzhľadom k dostatočnému preukázaniu žaloby v časti žaloby o vydanie veci, súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na vydanie veci. Vzhľadom k tomu, že vyhovel prvému navrhovanému petitu, o ďalšom teda eventuálnom petite už nerozhodoval.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 102,40 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej

- žaloba zo dňa 05.06.2013. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa , § , Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), odmena vo výške 34,86 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2013 bol vo výške 781,- eur a

1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2013 sumu 7,81 eur. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalovaného je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd odmenu a náhradu hotových výdavkov zvýšil o daň z pridanej hodnoty.

V zmysle je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.