Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/208/2002

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľky G.. G. L., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Humenné, Záhradná č. 11, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec, s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, proti odporcovi Lesné spoločenstvo Kysučné, spol. s r.o., so sídlom Makov č. 121, IČO: 36 005 843, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 37 806 777, o zaplatenie 1.327,75 Eur s príslušenstvom (40.000,- Sk s príslušenstvom), takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 1.327,75 Eur so 17,6 %-ným ročným úrokom z omeškania počítaným od 16.12.2001 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66,39 Eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia vo výške 959,15 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec, s.r.o. , Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa domáhala proti odporcovi návrhom podaným dňa 6.3.2002 zaplatenia 40.000,- Sk s príslušenstvom (1.327,75 Eur s príslušenstvom) na tom základe, že na základe darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 19.9.2000 pod H. uzavretej medzi jej otcom C. M., nar. XX.X.XXXX a navrhovateľkou ako obdarovanou k nehnuteľnostiam označených v podieloch daroval navrhovateľke ako svojej dcére z 255000/10500000 podielov časť z týchto podielov v celkovej výške 100000/10500000 v trvalých trávnych porastoch, budove č. XXX, vo výmere 53000 m2. Podľa uvedenej darovacej zmluvy bol vklad povolený dňa 13.11.2000 Správou katastra v Čadci. Navrhovateľka ako vlastníčka darovaných podielov podľa bodu IX. darovacej zmluvy bola zapísaná ako spoluvlastníčka predmetných podielov do evidencie nehnuteľností katastrálneho územia G..

Ďalšou nájomnou zmluvou zo 4.1.2000 uzavretou z jednej strany prenajímateľkou G.. G. L. a z druhej strany Lesným spoločenstvom Kysučné, spol. s r.o. , zastúpenej konateľmi C. M. a G.. R. G., podľa článku II. uvedenej nájomnej zmluvy navrhovateľka prenajala podiel poľnohospodárskych a lesných nehnuteľností podľa bodu I. uvedenej nájomnej zmluvy, teda nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX katastrálneho územia H. - G., okres Č., ktorých výmera je 5466400 m2, z ktorého na spoluvlastnícky podiel podľa predmetnej nájomnej zmluvy pripadá 10 árov, ktoré prenajala navrhovateľka G.. G. L. uvedenému Lesnému spoločenstvu s tým, že v článku IV. je dohodnutý spôsob, akým sa nájomné vypočíta, teda na základe ustanovenia a 17 Vyhlášky č. o cenách stavieb, pozemkov

a trvalých porastov, úhradách za zriadenie práva osobného užívania a náhradách za dočasné užívanie pozemkov v znení neskorších zmien a doplnkov. Takže pre rok 2000 za 1 podiel, ktorý predstavuje 5300 m2 prenajatých nehnuteľností je nájomné 6.300,- Sk ročne a pre ďalšie roky bude nájomné stanovené dodatkom k zmluve po dohode oboch zmluvných strán. V článku V. je uvedená splatnosť nájomného, ktoré je splatné najneskôr do 31.decembra roka, ktorého sa týka.

Prílohou tejto nájomnej zmluvy je prehľad vlastníckych vzťahov podľa pozemnoknižnej vložky a súčasného a pôvodného podielnika. V tomto zozname na 5. mieste od vrchu (číslo listu 7) je uvedená navrhovateľka, ktorá je podielničkou po C. M. v podiele v akom tieto nehnuteľnosti od pôvodného vlastníka nadobudla.

Navrhovateľka vo svojom návrhu uvádza, že odporca na základe potvrdenia zo dňa 21.12.2001 potvrdil, že za rok 2001 vyplácal prenajímateľom nájomné vo výške 4.000,- Sk za 1 podiel, pričom nájomné bolo ostatným spoluvlastníkom vyplácané 15.12.2001. Navrhovateľka svoj podiel vo výške 10 podielov nemala vyplatený a odporca jej ho odmietol vyplatiť. Teda na základe právoplatného rozhodnutia o povolení vkladu sa stala vlastníčkou 10-tich podielov, a preto jej podľa zmluvy o nájme prináleží nájomné tak ako bolo v nájomnej zmluve dohodnuté a ako ostatným podielnikom bolo vyplácané. Na dôkaz svojho tvrdenia predložila potvrdenie Lesného spoločenstva Kysučné, s.r.o. zo dňa 21.12.2001 a výzvu prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 14.1.2002.

Vzhľadom na to, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, uplatňovala si navrhovateľka aj úrok z omeškania vypočítaný v súlade s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Potvrdenie o výške diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska rovnako priložila k návrhu.

Súd na základe listinných dôkazov vydal platobný rozkaz dňa 20.3.2002, ktorým zaviazal odporcu navrhovateľke zaplatiť 40.000,- Sk so 17,6 % úrokom ročne od 16.12.2001 do zaplatenia.

Proti platobnému rozkazu podal dňa 2.4.2002 odpor prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporca, ktorý v odpore tvrdil, že rozsudkom Okresného súdu v Čadci pod sp. zn. zo dňa 22.11.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žilina sp. zn. z 1.6.2001 súd určil, že tieto podiely nehnuteľností patria G. R.. V týchto rozhodnutiach sa okresný súd už vysporiadal i s darovacou zmluvou H. a H. XXXX/XXXX, ktorými v podiele nehnuteľnosti previedol právny predchodca navrhovateľky na ňu, pričom prejudiciálne si zistil, že tieto zmluvy sú neplatné, nakoľko nemohol previesť na navrhovateľku podiely nehnuteľností. Na základe týchto rozhodnutí nadobúdateľka podielov G. R. podala na Okresný súd v Čadci pod č. návrh na určenie neplatnosti zmlúv H. z 19.9.2000 a H. z 19.9.2000. Podľa tvrdenia odporcu navrhovateľka nie je vlastníčkou predmetných podielov a je potrebné prejudiciálne sa zaoberať otázkou platnosti nadobudnutia týchto podielov, keďže v konaní sa rieši otázka vlastníckych práv k týmto podielom.

Súd platobný rozkaz v zmysle zrušil a nariadil vo veci naďalej konať a rozhodnúť.

Navrhovateľka sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu proti podanému odporu voči platobnému rozkazu bránila tým, že v konaní zo dňa 22.11.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline z 1.6.2001 bolo určené, že podiel odporcu C. M. vedený pod položkou 173 zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G. z 30.11.1994 vo výške 21,25 podielov, patrí G. R., nar. XX.XX.XXXX, nie je však už pravdou tvrdenie odporcu, že tento podiel vedený pod položkou 173 zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G. z 13.11.1994 zodpovedá podielu vedenému na Správe katastra v Čadci na LV XXXX kat. územia G. v podiele 212500/10500000. Zoznam oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G. zo dňa 30.11.1994, ktorý by určoval vlastnícke právo účastníkov nikdy neexistoval a ani neexistuje. Takýto zoznam oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G. zo dňa 30.11.1994 ani nikdy nebol súčasťou spisu . Súčasťou uvedeného súdneho spisu nebol ani pri nahliadnutí do spisu po doručení rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o odmietnutí dovolania, a preto nie je zrejmé, že sa jedná o spoločenstvo so vzťahom ku vlastníctvu navrhovateľky.

Navrhovateľka ďalej poukázala na tú skutočnosť, že Lesné spoločenstvo H. - G. ku dňu 30.11.1994 neexistovalo. Lesné spoločenstvo H. - G. H. H. U. L. bolo založené v súlade so znením zákonného

článku XIX/1898 o štátnom spravovaní obecných a niektorých iných lesov a holí, ďalej o upravení hospodárskej správy spoločne užívaných lesov a holí, ktoré sú nedielnym vlastníctvom komposesorátov a bývalých urbarialistov a zákonným článkom X/1913 o nedielnych spoločných pasienkoch ako subjekt s právnou subjektivitou - právny útvar sui generis a bolo založené na základe rozhodnutia Župného úradu v Trenčíne č. 12675/IV/1942 zo dňa 17.4.1942 a hospodárenie tohto Lesného spoločenstva sa riadilo Stanovami - „Pravidlami hospodárenia na nerozdelenom spoločne užívanom lesnom majetku Lesného spoločenstva H. - G. H. H. U. L.“ schválenými Ministerstvom hospodárstva Bratislava pod IX/ b-1352/14-1943.

Právna subjektivita takýchto lesných spoločenstiev zanikla najneskôr na základe o úprave pomerov a obhospodarovaní spoločne užívaných lesov bývalých urbarialistov, komposesorátov a podobných útvarov. Najneskôr teda účinnosťou zaniklo pôvodné Lesné spoločenstvo H. - G., pokiaľ titulom straty vlastníctva, napr. podľa predpisov o prvej pozemkovej reforme nezaniklo už skôr.

Nová právna úprava upravujúca zakladanie pozemkových spoločenstiev nadobudla účinnosť až 1.9.1995 na základe zákona NR SR o pozemkových spoločenstvách z 27.6.1995 publikovaná v Zbierke z.

Pozemkové spoločenstvá podľa však nie sú právnymi nástupcami spoločenstiev zaniknutých podľa a neobnovil zaniknuté spoločenstvá za účelom osobitnej úpravy vlastníctva, ale založil pojem „pozemkové spoločenstvo“ nového obsahu len za účelom hospodárenia (nie spoluvlastníctva). Hospodárenie spôsobom podľa nie je jedinou možnosťou a v praxi je skôr výnimkou. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že subjekt, ktorý mal údajne zakladať vlastnícke právo navrhovateľky v čase, kedy vyhotovil svoj údajný zoznam z 30.11.1994 (ako uvádza právoplatný rozsudok Okresného súdu v Čadci v spojení s druhostupňovým rozsudkom) tento spis takýto zoznam dodnes neobsahuje, neexistoval a s poukazom na platný právny stav ani existovať nemohol. Navrhovateľka pre upresnenie a prehľadnosť v tabuľke uviedla súpis subjektov, ktorý oprávnené osoby, nielen účastníci tohto konania, založili za účelom zastupovania oprávnených osôb pri uplatnení reštitučných nárokov jednak v majetku bývalého Lesného spoločenstva, ale aj majetku v individuálnom vlastníctve.

Z uvedeného zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G., pôvodne Občianskeho združenia „Lesné spoločenstvo H. - G.“ založené na základe Stanov zo dňa 9.3.1991 podľa zákona č. 83/90 Zb. zaniklo na základe žiadosti o zrušenie registrácie zo dňa 4.10.1993 a v čase tohto zoznamu existovalo Združenie vlastníkom Lesného spoločenstva H. - G. registrované Obecným úradom v G. pod č. j. 8/1993 a toto združenie aj ako také vystupovalo.

Pozemkový úrad v Čadci rozhodnutím o vlastníctve pod č.j. 261/92-Ho z 30.11.1994 rozhodol o vydaní majetku, priznaní vlastníckeho práva oprávneným osobám podielnikom Lesného spoločenstva H. - G. k nehnuteľnostiam tak, ako sú špecifikované v rozhodnutí tohto správneho orgánu, pričom súčasťou tohto rozhodnutia Pozemkového úradu v Čadci je zoznam oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G., kde odporca v 1/ rade figuruje pod číslom 173 a navrhovateľka pod číslom 174. Uvedené rozhodnutie Krajský súd v Banskej Bystrici pôvodne zrušil a vrátil pozemkovému úradu na ďalšie konanie a rozhodnutie a následne potom bolo opätovne vo veci konané s ostatnými spoluvlastníkmi zapísanými na LV č. XXXX kat. územia G., ktorým bolo priznané vlastnícke právo rozhodnutím Čj 261/92-II-Ho z 12.6.1995, kde pod poradovým číslom 173 zoznamu oprávnených osôb (teda nie oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G.) je uvedený C. G., R. G. - Ú. XXX, A..Č.. XXXXXX/XXX a nie právny predchodca navrhovateľky C. M.. Teda C. M. sa stal spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. územia G. na základe rozhodnutia Pozemkového úradu v Č. pod č.j. 261/92-III-Ho zo dňa 1.8.1995, právoplatne k 6.11.1995, kde C. M. je vedený v zozname oprávnených osôb pod číslom 1, G. R. je vedená v zozname oprávnených osôb pod číslom 2. Práve na základe rozhodnutia Pozemkového úradu v Č. č. 261/92-III-Ho z 1.8.1995 sa C. M. ako oprávnená osoba pod číslom 1 stal vlastníkom svojho spoluvlastníckeho podielu vo výške 255000/10500000 ako to vyplýva aj z potvrdenia Katastrálneho úradu v Žiline, Správa katastra Čadca z 18.4.2002. Z tohto svojho spoluvlastníckeho podielu na základe darovacej zmluvy previedol na navrhovateľku podiel z celkového svojho vlastníctva vo výške 100000/10500000 z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. územia H. - G. s tým, že navrhovateľka tento podiel na základe nájomnej zmluvy prenajala odporcovi.

Teda v ďalšom konaní pokiaľ na strane odporcu boli predkladané návrhy na prerušenie konania vzhľadom na konanie vedené pod sp. zn. Okresného súdu v Čadci, kde bola napádaná platnosť darovacej zmluvy H. zo dňa 19.9.2000 uzatvorenej medzi C. M. ako darujúcim a G.. G. L. ako obdarovanou, v uvedenom konaní nebola riešená otázka vlastníckeho práva C. M., pretože z uvedeného konania je nesporné, že rozhodnutím vo veci nedošlo k strate vlastníckych práv C. M. k predmetným podielom, pretože vyslovením neplatnosti napadnutých darovacích zmlúv, ktoré boli predmetom konania vo veci nedošlo k zmene zápisu v evidencii nehnuteľností tak, že by sa vlastníkom týchto podielov stali právni nástupcovia po t.č. už nebohej G. R.. Vyslovením neplatnosti uvedenej zmluvy sa vrátil pôvodný zápis vlastníckeho práva z obdarovanej G.. G. L. na pôvodného vlastníka C. M.. Teda otázka, ktorá sa riešila v uvedenom konaní, a ktorá bola dôvodom odporcu, ktorý neustále v tomto konaní a v ďalších obdobných konaniach vedených pred Okresným súdom v Čadci žiadal prerušiť konanie do právoplatného rozhodnutia uvedeného sporu o platnosť, či neplatnosť zmlúv, nedošlo k zmene zápisu vlastníka z C. M. na inú osobu, pretože pri žalobách o neplatnosť právneho úkonu nejde o rozhodovanie o vlastníctve v pravom slova zmysle, teda že preukáže iná osoba svoj vlastnícky vzťah k napadnutým nehnuteľnostiam, ktoré boli zmluvne prevedené.

Podaním z 24.8.2011 navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu uvádzala, že ostatným spoluvlastníkom ešte pred koncom roka 2000 bolo vyplácané nájomné, pričom výška nároku, ako aj tvrdenie o nevyplatení jej nároku odporca potvrdil písomným potvrdením z 21.12.2001. Teda navrhovateľke jej podiel vo výške 10-tich podielov odmietol odporca vyplatiť a nevyplatil jej toto nájomné ani po doručení pokusu o zmier cestou jej právneho zástupcu. Navrhovateľka svoj návrh odôvodňovala jednak tým, že ho odvádza od nájomnej zmluvy, ktorú na jej nehnuteľnosti v podiele, ktoré boli na ňu prevedené, teda vo výške 10-tich podielov uzatvoril s odporcom jej právny predchodca C. M.. C. M. mal s odporcom uzavretú nájomnú zmluvu na prenájom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. územia H. U. L. už dňa 4.1.2000. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom do dňa prevodu časti spoluvlastníckeho podielu na ňu, C.U. M. ani odporca nájomnú zmluvu nevypovedali. Teda navrhovateľka sa dňom účinnosti zmluvy o prevode vlastníctva - darovacej zmluvy H., kedy vstúpila do práva záväzkov vyplývajúcich pre prenajímateľa z nájomnej zmluvy uzatvorenej pôvodne medzi C. M. a odporcom zo dňa 4.1.2000. Teda je nesporné, že svoj návrh si uplatňuje titulom nájomného, aj keď ona s odporcom osobitnú platnú nájomnú zmluvu neuzavrela. Pre prípad, že by pôvodná nájomná zmluva medzi C. M. a odporcom bola neplatná, alebo z akéhokoľvek dôvodu ku dňu uplatnenia nároku neúčinná, uplatňuje si nárok z titulu bezdôvodného obohatenia a to vo výške obvyklého nájomného, ktoré odporca vyplácal za príslušné nájomné obdobie jej spoluvlastníkom. Uvedeným podaním žiadala, aby súd rozsudkom zaviazal odporcu navrhovateľke zaplatiť 1.327,75 Eur so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 1.1.2002 do zaplatenia a náhradu trov konania. Keď takýto návrh vlastne bol podaný aj z dôvodu, že v priebehu konania došlo k zmene meny platnej na území Slovenskej republiky a platnou menou sa stalo euro. V prepočte konverzným kurzom 1 Eur = 30,1260 Sk potom prepočítala navrhovateľka aj pôvodne uplatňovanú výšku nároku zo 40.000,- Sk na sumu 1.327,75 Eur.

Po prerušení konania vzhľadom na rozsudok Krajského súdu v Žiline, ktorý v konaní rozhodnutím z 9.7.2013 zmenil rozsudok Okresného súdu v Čadci, ktorým súd návrh na vyslovenie neplatnosti darovacích zmlúv zamietol a zmeneným rozsudkom bolo určené, že obe napadnuté darovacie zmluvy sú neplatné.

V súdenom prípade teda nastala situácia, že vyslovením neplatnosti zmlúv sa opäť vlastnícke právo k podielom prevedeným spornými zmluvami späť prevádza na darujúceho C. M..

Z toho vyplýva, že predmetom tohto konania na základe žalobného návrhu zo dňa 1.3.2002 je vymáhaný nárok na zaplatenie 1.327,75 Eur (40.000,- Sk) s príslušenstvom ako nájomné, alebo tak ako to modifikuje navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu ako bezdôvodné obohatenie sa odporcu za rok 2001. Keďže odporca za rok 2001, čo v konaní nebolo sporné, vyplácal prenajímateľom (ďalším spoluvlastníkom) nájomné vo výške 4.000,- Sk za 1 podiel, nájomné bolo ostatným spoluvlastníkom vyplatené, ktorá skutočnosť v tomto konaní tiež nebola sporná. Odporca za rok 2001 nevyplatil nájomné za sporné podiely, ktoré boli predmetom prevodu darovacej zmluvy medzi navrhovateľkou a jej otcom C. M. pod H. zo dňa 19.9.2000, na základe ktorej sa mala stať vlastníčkou 10000/10500000-vého podielu v nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. územia G.. Pretože vznikli už pred viac ako 10 rokmi rozpory ohľadne platnosti darovacích zmlúv, pôvodný vlastník C. M. v presvedčení, že

je vlastníkom týchto nehnuteľností a v záujme predídenia zániku nároku na zaplatenie nájomného za príslušné obdobie, pretože vlastne v priebehu sporu, ktorý trval viac ako 10 rokov a v súčasnej dobe odporca samozrejme namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľky, ktorú skutočnosť C. M. predpokladal zo stanovísk a správania sa odporcu a ďalších spoluvlastníkov ako právnych nástupcov po G. R., svoj nárok na zaplatenie nájomného za obdobie roku 2001 postúpil v rozsahu vymáhanej sumy na navrhovateľku a oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 6.1.2002 zaslal odporcovi ako dlžníkovi.

Odporca túto skutočnosť namieta a spochybňuje a vyžadoval, aby navrhovateľka preukázala takýto postup výsluchom C. M. a ďalšími dôkazmi s tým, že stratila nárok na vymáhanie nájomného a svoje tvrdenia o postúpení pohľadávky nepreukázala. Nájomná zmluva bola uzatvorená 4.1.2000 na dobu neurčitú, pričom do dnešného dňa nebola vypovedaná žiadnou zmluvnou stranou. To znamená, že ešte právny predchodca navrhovateľky C. M. s odporcom uzavrel nájomnú zmluvu na celý svoj podiel. Z toho teda vyplýva, že v tomto konaní pokiaľ je tvrdené, že podiel, ktorý bol prevedený darovacou zmluvou H. je neplatný, táto samotná právna skutočnosť má za následok neprevedenie 10000/10500000 podielov zo sporných nehnuteľností na navrhovateľku, avšak naďalej ostáva platná nájomná zmluva uzavretá medzi C. M. a medzi odporcom a skutočnosť, že C. M. svoju pohľadávku nájomného za obdobie roku 2001 postúpil navrhovateľke, o čom 6.1.2002 upovedomil oznámením o postúpení pohľadávky odporcu.

Pokiaľ odporca namieta platnosť postúpenia pohľadávky, súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 11.6.2003, na základe ktorej bola právna veta, že podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že ak pôvodný veriteľ oznámi svojmu dlžníkovi, že pohľadávku, ktorú voči nemu má, postúpil tretej osobe, právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku je oznámenie jeho pôvodného veriteľa samozrejme za predpokladu, že oznámenie spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité a zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne. Platí to bez ohľadu na skutočnosť, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Dlžník sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník. Teda podľa právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uvedenej veci relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj jeho aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že pohľadávka C. M. na nájomné za rok 2001 na podiely vo výške 10000/10500000 v nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. územia G. je pohľadávka navrhovateľky dôvodná, výška nájomného bola preukázaná listinnými dôkazmi, ktorými vyplácal odporca 4.000,-Sk za 1 podiel, t.j. 40.000,- Sk za 10 podielov, čo v súdenom prípade predstavuje po prepočte konverzným kurzom na euro žalovanú sumu 1.327,75 Eur , a preto súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal navrhovateľke zaplatiť žalovanú sumu vo výške 1.327,75 Eur.

V tejto súvislosti poukazujem aj na rozsudok Okresného súdu v Čadci vo veci zo dňa 23.4.2012, v ktorom rozsudku prvostupňový súd uložil odporcovi v rovnakom spore, v ktorom sa C. M. osobne proti Lesnému spoločenstvu Kysučné, spol. s r.o. domáhal zaplatenia sumy 165,97 Eur zaviazal súd odporcu žalovanú istinu uhradiť s príslušenstvom, pričom jeho podiel rovnako predstavuje podiel v nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX kat. územia G.. V súdenom prípade prvostupňový súd zaujal stanovisko, že predmetný podiel nebol predmetom darovacích zmlúv medzi C. M. a jeho dcérami, ktoré boli predmetom sporu vo veci a druhostupňový súd vo svojom rozsudku zo dňa 14.3.2013 pod sp. zn. zaujal právny názor, že ohľadom odporcom zdôrazňovaného rozhodnutia Okresného súdu v Čadci zo dňa 22.11.2000 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Žiline pod sp. zn. z 1.6.2001 sa odvolací súd stotožňuje so záverom Okresného súdu zhodným aj s argumentáciou navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu. Výrok označeného súdneho rozhodnutia - „určuje sa, že podiel odporcu C. M. vedený pod položkou 173 zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva H. - G. z 30.11.1994 vo výške 21,25 podielov patrí G. R.“ - nie je spôsobilý relevantne spochybniť správnosť zápisov v katastri nehnuteľností. Inými slovami nepreukazuje opak (§ 70 a § 71 zákona č. 162/95 Z.z.) vo vzťahu k zápisu (spolu)vlastníckych pomerov na konkrétnom liste vlastníctva v súdenej veci na LV č. XXXX kat. územia G.. V čase rozhodovania tak okresného súdu, ako i odvolacieho súdu v predmetnej veci boli vlastnícke podiely vyjadrené - zapísané v

katastri nehnuteľností na liste vlastníctva, a ak mali byť preukázané iné vlastnícke pomery ako vyplývajú z dotknutých zápisov, bolo nevyhnutné návrh smerovať vo vzťahu ku konkrétnemu spoluvlastníckemu podielu podľa údajov katastra nehnuteľností a nie podľa „zoznamu“. Ohľadne predmetného „zoznamu“ v zásade platí jeho charakteristika vyslovená navrhovateľom ako „nejaký zoznam... nejakých oprávnených osôb...“. Následne je nevyhnutné vychádzať z údajov katastra nehnuteľností, ktorým zodpovedá aj obsah nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi, a ak odporca nevyplatil navrhovateľovi nájomné za „celý“ prenajatý podiel, je uvedené povinný doplatiť, t.j. vecne správnym vyhovenie návrhu navrhovateľa.

Teda v súvislosti s uvedeným právnym názorom v konaní Okresného súdu v Čadci v spojení s Krajského súdu v Žiline, súd zotrval na právnom stave, ktorý vytvoril druhostupňový rozsudok vo veci zmeneným rozsudkom, ktorým vyslovil neplatnosť darovacej zmluvy H. a vychádzal z toho, že vlastníkom predmetných podielov je po takomto zrušujúcom rozhodnutí do prípadného iného rozhodnutia vo veci C. M., ktorý uzavrel nájomnú zmluvu s odporcom a postúpil svoju pohľadávku na navrhovateľku, a preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľka ako úspešná účastníčka v konaní má v zmysle právo na náhradu trov konania, keď trovy konania do 31.12.2008 boli špecifikované podľa tarifnej hodnoty predmetu sporu, keď v roku 2002 zo sumy 40.000,- Sk sadzba za 1 úkon právnej pomoci predstavovala 700,- Sk, za obdobie od roku 2004 predstavovala sadzba z hodnoty predmetu sporu 1.850,-Sk a v roku 2008 rovnako 1.850,- Sk. Základná sadzba do 31.3.2002 bola 200,-Sk, v 2002 1.169,- Sk, v 2003 1.281,-Sk, v 2004 1.360,-Sk, v 2005 1.154,- Sk, v 2006 1.260,- Sk, v roku 2007 1.371,- Sk a v roku 2008 1.465,- Sk. Tieto sadzby do roku 2004 boli účtované v zmysle , od roku 2002 podľa Vyhlášky a od roku 2004 podľa Vyhlášky 655/2004. Vzhľadom na dlhotrvajúci spor aj režijné paušály sa menili, keď od 1.2.1999 bol režijný paušál 100,- Sk, od 1.1.2003 128,-Sk, od 1.1.2004 136,- Sk, od 1.1.2005 150,- Sk, od 1.1.2006 164,-Sk, od 1.1.2007 178,- Sk a v roku 2008 190,- Sk. Úkony právnej pomoci od roku 2002 do roku 2008 boli právnym zástupcom účtované 1.3.2002 prevzatie a príprava zastúpenia, sadzba za úkon 700,- Sk a režijný paušál 100,- Sk, 1.3.2002 podanie návrhu na súd 700,- Sk a režijný paušál 100,- Sk, 24.2.2004 zastúpenie na pojednávaní 1.850,- Sk, režijný paušál 136,- Sk a 11.12.2008 zastúpenie na pojednávaní odmena 1.850,- Sk, režijný paušál 190,- Sk. Spolu sadzba za 4 úkony 5.100,- Sk a režijné paušály 526,- Sk V prepočte konverzným kurzom 30,1260 Sk = 1 Euro, za uvedené úkony odmena predstavovala spolu 169,29 Eur a za režijné paušály 17,46 Eur. Ďalšie úkony právnych služieb v roku 2009 - 2013, keď z hodnoty predmetu sporu sadzba odmeny právnych služieb predstavuje 61,41 Eur a v roku 2009 právny zástupca vykonal 1 úkon právnej pomoci 15.1.2009 zastúpenie na pojednávaní, s režijným paušálom roku 2009, ktorý bol 6,95 Eur. Ďalšie úkony v roku 2011 rekapitulácia návrhu z 24.8.2011, 24.8.2011 návrh na pokračovanie v konaní a 8.11.2011 vyjadrenie k odvolaniu odporcu. V roku 2013 10.12.2013 účasť na súdnom pojednávaní. Za uvedených 5 úkonov spolu odmena predstavuje 307,05 Eur a režijný paušál 1-krát za rok 2009 6,95 Eur, 3-krát po 7,41 Eur a 1-krát 7,81 Eur, spolu predstavuje 5 režijných paušálov za roky 2009-2013 36,99 Eur. Ďalšie náklady účtované právnym zástupcom predstavujú náhrady cestovného osobným motorovým vozidlom G. R. G. XXXCDI, ev. č.: L.-XXX K. s pohonnou hmotou nafta, s predpísanou spotrebou podľa technického preukazu 14,2 l/100 km, náhrada cestovného za deň 24.2.2004, keď sídlo právneho zástupcu bolo v Kysuckom Novom Meste do Čadce a späť 50 km 30,80 Eur pohonné hmoty pri cene 4,37 Sk/km, paušál 5,40 Sk, za 1 km náhrada 9,77 Sk, v Slovenských korunách 488,50. Ďalšia náhrada za deň 11.12.2008 sídlo právneho zástupcu v Žiline do Čadce a späť 75 km, pri pohonnej hmote 35,- Sk/l l, 4,97 Sk, paušál 5,50 Sk, 10,47 za 1 km, spolu predstavuje 785,25 Sk. Náhrada cestovného za uvedené 2 jazdy spolu je 1.273,75 Eur, v prepočte na Eur = 42,28 Eur. Náhrada za stratu času za deň 24.2.2004 za 2 začaté polhodiny po 567,-Sk, spolu predstavuje 1134,- Sk a za deň 11.12.2008 za 4 začaté polhodiny po 317,- Sk predstavuje spolu 1.268,- Sk. Náhrada za stratu času za 24.2.2004 a 11.12.2008 spolu predstavuje 2.402,- Sk, v prepočte na Eur = 79,73 Eur. Ďalšia náhrada cestovného je v roku 2009 a 2013, keď použité motorové vozidlá boli G. R. G., ev.č. L. XXX K. s palivom nafta, spotreba 14,2 l/100 km a G. R. E., ev.č. Q. XXX W., nafta, spotreba 12,4 l/100 km. Náhrada cestovného za deň 15.1.2009 zo Žiliny do Čadce a späť 70 km, pohonné hmoty 1,058 Eur za liter, 0,150 Eur na km, paušál 0,183 Eur na km, za 1 km spolu 0,333, náhrada 23,31 Eur. Za deň 10.12.2013 zo Žiliny do Čadce a späť 70 km, pri cene pohonnej hmoty 1,384 Eur za liter, 0,171 Eur na km, pri paušále 0,183 Eur na km, za 1 km spolu 0,354, náhrada cestovného za uvedený deň 24,78 Eur, spolu 48,09 Eur. Náhrada za stratu času za deň 15.1.2009 za 4 začaté polhodiny po 11,59 Eur predstavuje 46,36 Eur, za 10.12.2013 za 4 začaté polhodiny za 1 polhodinu 13,01 Eur, spolu 52,04 Eur. Náhrada za stratu času za dni 15.1.2009 a 10.12.2013 predstavuje 98,40

Eur. Pri rekapitulácii uvedených trov konania za úkony právnej pomoci 476,34 Eur za režijné paušály 54,45 Eur, za cestovné náhrady 90,37 Eur, za náhradu za stratu času 178,13 Eur. Spolu 799,29 Eur.

Právny zástupca navrhovateľky preukázal, že je platcom DPH osvedčením o registrácii pre DPH, teda 20 %-ná DPH zo sumy 799,29 Eur predstavuje 159,86 Eur, teda spolu trovy právneho zastúpenia s DPH predstavujú 959,15 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky do troch dní po právoplatnosti rozsudku a trovy predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 66,39 Eur navrhovateľke rovnako do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.