Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/170/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a členom senátu JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Eriky Čanádyovej, v právnej veci navrhovateľa J. K., nar. XX. X. XXXX, bytom B. V. L., L. XXX/XX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Chovanec s.r.o. so sídlom Žilina, V. Tvrdého 17, proti odporcovi Lesné spoločenstvo Kysučné, s.r.o., so sídlom Makov, IČO: 36 005 843, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, Čadca, o zaplatenie 165,97 eur (5.000,-Sk) s príslušenstvom, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -197 zo dňa 23.4.2012 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca je p o v i n n ý titulom náhrady trov odvolacieho konania, predstavujúcich trovy právneho zastúpenia, zaplatiť navrhovateľovi sumu 29,08 eur, na účet jeho právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 165,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% ročne z tejto sumy od 16.12.2001 do zaplatenia. Vychádzal z toho, že navrhovateľ ako prenajímateľ dňa 4.1.2000 uzatvoril nájomnú zmluvu, ktorou prenechal odporcovi (nájomcovi) za odplatu poľnohospodárske nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. R., pričom jeho podiel zo spoločnej nehnuteľnosti činí 5,50. Medzi účastníkmi bolo pritom nesporné, že odporca vyplatil nájomné navrhovateľovi len za 4,25 podielu, pričom bola stanovená cena 4.000 Sk za jeden podiel. Následne navrhovateľovi za 1,25 podielu prináleží 5.000 Sk, čo po prepočte na (novú) meno eur činí 165,97.

Okresný súd zdôraznil, že predmetný podiel nebol predmetom darovacích zmlúv medzi navrhovateľom a jeho dcérami, keďže ku dňu 7.6.2000 vlastnil 25,5 podielov a prevod sa týkal „len“ 20 podielov. Z daného titulu nebol dôvod na prerušenie prebiehajúceho konania z dôvodu vedenia konania o neplatnosť dotknutých prevodov z navrhovateľa na jeho dcéry. Nakoľko odporca sa s plnením svojho dlhu ocitol v omeškaní - dňom 16.12.2001 (dňa 15.12.2001 vyplatil navrhovateľovi nájomné za 4,25 podielu), je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorého výška sa ovíja od nariadenia vlády č.

O trovách konania rozhodol okresný súd tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť v spore úspešnému ( ) navrhovateľovi ich náhradu v sume 373, eur titulom trov právneho zastúpenia a , eur titulom iných trov (súdny poplatok za návrh na začatie konania). Predmetnú čiastku konkrétne odôvodnil tak vymedzením jednotlivých úkonov právnej služby, ako i vzniknutými hotovými výdavkami právneho zástupcu navrhovateľa.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca, ktorý sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Poukazoval na „súdne rozhodnutie vydané Okresným súdom Čadca a potvrdené Krajským súdom v Žiline“, ktorým bolo právoplatne určené, že 21,25 podielu patrí R. P.. Skutočnosť, že predmetný rozsudok doposiaľ nie je zapísaný v katastri, nemožno dávať na ťarchu odporcovi. Odvolateľ tvrdil, že práve predmetným rozsudkom je prekonaný zápis v katastri nehnuteľností. Rovnako nesúhlasil so záverom, že prípadné určenie dotknutých darovacích zmlúv za neplatné by nemalo význam pre rozhodnutie v súdenej veci.

Navrhovateľ navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a odvolanie protistrany označil za účelové. Osobitne zdôrazňoval, že rozsudok Okresného súdu Čadca sp. zn. je nejasný a nevzťahuje sa v žiadnom prípade na (sporné) nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa. V dotknutom konaní sa konalo len „o poradovom čísle 173 nejakého zoznamu, nejakých oprávnených osôb, nejakého bližšie neurčeného lesného spoločenstva, ktorý zoznam bol vyhotovený nejakou skupinou osôb a ktorý zoznam nebol podkladom žiadneho rozhodnutia či už iného súdu alebo správneho orgánu“. Navrhovateľ poukázal zároveň na to, že vlastníkom predmetného spoluvlastníckeho podielu sa navrhovateľ stal na základe rozhodnutia pozemkového úradu v reštitučnom konaní, ktoré bolo potvrdené i rozsudkom krajského súdu.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu vymedzenom ustanovením a bez nariadenia pojednávania ( v spojení s ) potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa

V zmysle v spojení s je odvolací súd viazaný nielen rozsahom odvolania, ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ vymedzí v zákonom stanovenej lehote na podanie tohto opravného prostriedku. Následne krajský súd sa prioritne zaoberal prieskumom vecnej správnosti napadnutého rozsudku z hľadiska dôvodov označených odvolateľom.

Ohľadom odporcom zdôrazňovaného rozhodnutia Okresného súdu Čadca č. k. -52 zo dňa 22.11.2000 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 1.6.2001 sa odvolací súd stotožňuje so záverom okresného súdu, zhodným (aj) s argumentáciou navrhovateľa vo vyjadrení k odvolaniu. Výrok označeného súdneho rozhodnutia - „určuje sa, že podiel odporcu J. K. vedený pod položkou 173 zoznamu oprávnených osôb Lesného spoločenstva Vysoká - Makov z 30.11.1994 vo výške 21,25 podielov patrí R. P.“ - nie je spôsobilý relevantne spochybniť správnosť zápisov v katastri nehnuteľnosti. Inými slovami nepreukazuje opak (§ 70 a § 71 zákona č. 162/95 Z. z.) vo vzťahu k zápisu (spolu)vlastníckych pomerov na konkrétnom liste vlastníctva - v súdenej veci na LV č. XXXX kat. úz. R.. V čase rozhodovania tak okresného súdu, ako i odvolacieho súdu v predmetnej veci boli vlastnícke podiely vyjadrené/zapísané v katastri nehnuteľnosti na liste vlastníctva a ak mali byť preukázané iné vlastnícke pomery, ako vyplývajú z dotknutých zápisov, bolo nevyhnutné návrh smerovať vo vzťahu ku konkrétnemu spoluvlastníckemu podielu podľa údajov katastra nehnuteľnosti a nie podľa „zoznamu“. Ohľadne predmetného „zoznamu“ v zásade platí jeho charakteristika vyslovená navrhovateľom ako „nejaký zoznam...nejakých oprávnených osôb...“. Následne je nevyhnutné vychádzať z údajov katastra nehnuteľnosti, ktorým zodpovedá aj obsah nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi a ak odporca nevyplatil navrhovateľovi nájomné za „celý“ prenajatý podiel, je uvedené povinný doplatiť, t.j. je vecne správnym vyhovenie návrhu navrhovateľa.

Nedôvodným je i druhý odvolací argument odporcu. Okolnosti týkajúce sa dispozície navrhovateľa s 20 podielmi, ktoré previedol na svoje dcéry, nie sú spôsobilé relevantne ovplyvniť výsledky posudzovaného prípadu. Ani prípadné vyslovenie neplatnosti dotknutých darovacích zmlúv by neznamenalo, že navrhovateľ nie je „vlastníkom“ podielu 5,50, ktorý vôbec nebol predmetom dotknutých prevodov. To znamená, že výsledok konania vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. sa v konečnom dôsledku súdenej veci nedotýka. Pre štátne orgány, t.j. aj pre (všeobecné) súdy, je v zmysle záväzný len výrok súdneho rozhodnutia, a teda ani prípadné širšie konštatovania v odôvodnení rozhodnutia súdu v danej veci by nepodmieňovali odlišné právne posúdenie v prejednávanej veci.

Nakoľko odvolacie dôvody odporcu sú nedôvodné a krajský sú nezistil ani existenciu takých (procesných) vád, ktoré skúma z úradnej povinnosti a ktoré by mohli mať vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozsudku ( ) potvrdil vo veci samej napadnuté rozhodnutie ako správne.

Okresný súd vecne správne rozhodol i o trovách konania, keď náležite uplatnil zásadu úspechu v konaní a zodpovedajúco priebehu konania vymedzil jednotlivé úkony právnej služby (vrátane súvisiacich hotových výdavkov), ktoré boli poskytnuté navrhovateľovi jeho právnym zástupcom. Taktiež rešpektujúc ustanovenie , označil i iné trovy, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok.

Predmetný výrok, vrátane súvisiacich úvah, odvolateľ nijako konkrétne ani nespochybňoval.

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd tak, že uložil odporcovi povinnosť titulom ich náhrady zaplatiť navrhovateľovi sumu 29,08 eur. Jedná sa o odmenu za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu vo veci samej, ktorého hodnota v zmysle v spojení s vyhlášky č. činí 16,60 eur. K uvedenému úkonu prináleží režijný paušál 7,63 eur ( označeného právneho predpisu). Nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa súčet týchto súm o predmetnú daň, t.j. o 4,85 eur ( vyhlášky č. ). V úhrne sa jedná (práve) o čiastku 29,8 eur, ktorú je povinný odporca zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa ( )

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.