Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-21-2013.pdf
PDF · 130.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľky: Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom L. U. XXX, zast. splnomocneným zástupcom B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E. ulica XXXX/XX, O., prechodne bytom L. U. XXX, proti odporcovi: U. L. U., IČO: 00315401, v mene ktorej koná Ing. Róbert Kuzma, starosta obce, zast. Advokátska kancelária JUDr. Silvia Predná s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36859044, v konaní o zaplatenie sumy 29.610 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 15,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6,24 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 6,24 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2,79 eur od 1.5.2012 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy vo výške 23 124 eur a v časti úroku omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2012 do zaplatenia.
V ostanej časti súd návrh z a m i e t a .
O trovách konania súd r o z h o d n e do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.2.2013 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 29 610 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9 870 eur od 1.5.2010 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 9 870 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 9 870 eur od 1.5.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 11.5.2007 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bola časť parcely č. N. XXXX o výmere X XXX m2 z celkových XX XXX m2 za účelom prevádzkovania lyžiarskeho vleku "Čepelka" a s ním súvisiacich zimných športov vrátane drevenej chatky slúžiacej pre obsluhu personálu vleku a to na dobu určitú do 31.12.2008, pričom nájomné bolo splatné v hotovosti do 30.4. za predchádzajúci kalendárny rok. Následne odporca neuzatvoril s navrhovateľkou novú nájomnú zmluvu ani nepredložil jej platnosť dodatkom, pričom naďalej užíval predmet zmluvy za účelom stanoveným v zmluve aj po uplynutí času, ktorým bol zmluvný vzťah dojednaný. PZ navrhovateľky JUDr. Kraus upozornil odporcu listom zo dňa 22.2.2011 na túto skutočnosť a žiadal v tom čase uhradiť sumu 50 eur ročne za užívanie pozemku bez zmluvného vzťahu. Dňa 7.3.2011 obdržal tento odpoveď, ktorému starosta obce oznamuje, že dňa 28.2.2011 sa konalo obecné zastupiteľstvo, ktoré vyjadrilo súhlas s kompenzáciou nájmu za pozemok za predchádzajúce obdobie v rokoch 2009 -2010. Požiadal o zdôvodnenie stanovenia výšky ceny nájmu s tým, že po doručení tohto zdôvodnenia a jeho schválení obecným zastupiteľstvom obec bezodkladne
vykoná úhradu (uznesenie OZ Liptovská Osada č. 24/2011 časť B). Následne JUDr. C. dňa 7.3.2011 zaslal odporcovi list, v zmysle ktorého vychádzalo sa z trhových cien prenajatých pozemkov v regióne Liptova na obdobné účely s tým, že cena bola stanovená na spodnej hranici cien, nedostalo sa mu žiadnej odpovede zo strany odporcu. Následne JUDr. C. pokusom o zmier zo dňa 7.4.2011 urgoval úhradu vyčíslenej sumy v stanovenej lehote do 20.4.2011 a avizoval následne podanie žaloby na príslušný súd. Medzičasom sa v k.ú. Liptovská Osada realizovala výstavba líniovej stavby vedenia vysokého napätia 2 x 400 kV na trase Ružomberok - Medzibrod investorom SEPS, a.s., Žilina. V procese vysporiadania nárokov stavbou dotknutých vlastníkov pozemkov za obmedzenie vlastníckych práv a zriadenie vecných bremien zastupoval ich záujmy (medzi vlastníkmi pozemkov bola aj navrhovateľka) B.. Z. B., O.., advokát Bratislava, kde okrem iného bol vypracovaný znalecký posudok T.. B. W. č. 188/2011 ku dňu 3.11.2011 vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty vecného bremena sa obmedzenie využívania nehnuteľností. Keď predmetom oceňovania bola parcela č. XXXX vedená na LV č. XXXXX. Jednalo sa však takisto o ornú pôdu v tej istej lokalite s tou istou charakteristikou a bonitou s tým, že navrhovateľka bola a je minimálne rovnako ak nie viac obmedzovaná vo výkone všetkých atribútov svojho vlastníckeho práva, preto by analógiu v zistenej sume X,XX eur/1m2 v hodnote odplaty za užívanie svojich pozemkov odporcom po skončení zmluvného vzťahu bez právneho titulu. Suma pri tejto jednotkovej cene využívanej ploche X XXX m2 činí úhrnne X XXX eur ročne. Nový PZ navrhovateľky B.. Z. B., O.., advokát listom zo dňa 16.1.2013 zaslal odporcovi opakovaný pokus o zmier, v ktorom ho vyzval na usporiadanie s navrhovateľkou, na ktorý odporca nereagoval. Navrhovateľka z dôvodu uplatňovaný nárok náhradou škody spočívajúcou v bezdôvodnom obohatení, ktorej rozsah zodpovedá minimálne výške ušlého nájomného za obdobie od roku XXXX až po súčasnosť, ktoré by inak odporca navrhovateľke zaplatil, ak by medzi nimi existoval riadne zmluvný vzťah. Navrhovateľka uviedla, že obecné zastupiteľstvo odporcu na svojom zasadnutí dňa 28.2.2011 odsúhlasilo "kompenzáciu nájmu" za predchádzajúce obdobie a zaviazalo starostu obce vykonať príslušné kroky, čím bol uznaný záväzok odporcu čo do jeho rozsahu. V katastri obce L. U. prebiehajú pozemkové úpravy podľa z.č. XXX/XXXX Zb., ich projekt bol zverejnený verejnou vyhláškou dňa 13.8.2009 a dňa 13.10.2011 oznámila Správa katastra P. ukončenie preberania diela TPU v k.ú. Liptovská Osada do operátu KN. V tomto procese bola parcela č. XXXX rozdelená na parcelu č. XXXX/X o výmere XXXX m2 v intraviláne a vedenú na LV č. XXXX a parcelu č. XXXX/X o výmere XXXXX m2 v extraviláne a vedenú na LV č. XXXX. Následne došlo zameraním a vytýčením hraníc pozemkov ku vzniku nových parciel č. XXXX a XXXX na mieste pôvodnej parcely č. XXXX/X a XXXX/X, čo však nemá vplyv na povinnosť odporcu vydať bezdôvodné obohatenie v rozsahu zodpovedajúcemu výške ušlého nájomného za roky 2009,2010 a 2011 v celkovej sume XX XXX eur (3 x 9 870 eur). Pôvodná splatnosť nájomného bola dojednaná v zmluve vždy na 30.4. toho ktorého kalendárneho roku za obdobie roku predchádzajúceho a preto navrhovateľka uplatňuje aj úrok z omeškania za rok 2009 vo výške 9%, za rok 2010 vo výške 9,5% a rok 2011 vo výške 9,25% od 1.dňa omeškania t.j. od 1.5. toho ktorého kalendárneho roku za obdobie roku predchádzajúceho.
Dňa 21.6.2013 doručila PZ odporcu tunajšiemu súdu vyjadrenie k návrhu, v zmysle ktorého odporca nesúhlasí s názorom navrhovateľky, že užívanie predmetného pozemku aj po uplynutí doby, na ktorú bola nájomná zmluva uzatvorená je užívaním neoprávneným, nakoľko má za to, že došlo ku konkludentnému obnoveniu nájomnej zmluvy a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol v nájomnej zmluve dohodnutý ako deň skončenia nájomného vzťahu t.j. od 1.1.2009 vždy na 1 rok s poukazom na ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Boli splnené obe kumulatívne podmienky a to užívanie veci odporcom ako nájomcom aj po skončení nájmu a nepodanie reividikačnej žaloby navrhovateľkou ako prenajímateľom v zákonom stanovenej lehote, preto došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne a to na jeden rok t.z. od 1.1.2009 do 31.12.2009 a aj v nasledovnom období a to vždy na rok, teda od 1.1.2010 do 31.12.2010 a od 1.1.2011 do 31.12.2011, za ktoré obdobie žiada navrhovateľka vydať bezdôvodné obohatenie. Odporca poukázal na početnú judikatúru v tejto oblasti (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 26Cdo XXX/XXXX, uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 28Cdo 1655/2005), preto odporca popiera nárok navrhovateľa na zaplatenie uplatňovanej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia z dôvodu užívania pozemku bez právneho dôvodu a navrhol návrh zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodný.
PZ navrhovateľky reagoval svojim vyjadrením doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.7.2013, kde uviedol, že nájom môže byť dojednaný na určitú dobu alebo neurčitú s tým, že skončenie nájmu dojednaného na dobu určitú upravuje § 676 ods. 1, kde zakotvuje zásadu, podľa ktorej sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal. Občiansky zákonník z tejto zásady však pripúšťa výnimku pre prípad, že sa prenajímateľ dohodne s nájomcom inak. Ak sa nájom skončí uplynutím doby, je nájomník povinný
vrátiť prenajímateľovi prenajatú vec aj podmienky jej vrátenia môžu byť podrobnejšie upravené v nájomnej zmluve. V ustanovení odseku 2 sa ráta s obnovením nájomnej zmluvy po uplynutí doby, na ktorú bol nájom dojednaný. Ide o obnovu nájomnej zmluvy na základe konkludentných činov uvedených v zákone, nie vzájomnou dohodou zmluvných strán. Obnova nájomnej zmluvy závisí od toho, či prenajímateľ v 30 dňovej lehote podá na súde návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľností. Nájomná zmluva sa obnovuje od nasledujúceho dňa po uplynutí pôvodnej doby nájmu, ak prenajímateľ takýto návrh v stanovenej lehote nepodá. Keďže nájomca medzitým užíval predmet nájmu, mal by prenajímateľovi vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré na jeho úkor získal podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR publikované v Zbierke rozhodnutí R 4/2009, na rozsudok Najvyššieho súdu SR č.k. 2Obdo 21/2008. Navrhovateľ má za to, že bola uzatvorená medzi účastníkmi konania nová nájomná zmluva konkludentným spôsobom, ktorá vznikla nie však ex lege podľa § 676 ods. 2, ale prijatím ponuky s poukazom na ustanovenie § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka s poukazom na odpoveď odporcu listom zo dňa 5.2.2013, čo je reakciou na pokus o zmier od PZ navrhovateľky. Zo stanoviska účastníkov možno odvodzovať, že uzatvorili novú aj keď absolútne neplatnú nájomnú zmluvu na nasledujúce obdobie od 1.1.2009 (absencia zákonom predpísanej formy, obsahu a náležitosti), čo vylučuje možnosť obnovenia pôvodnej nájomnej zmluvy za rovnakým podmienok (uznesenie NSSR č.k. 2Obdo 21/2008) (" v roku 2009 pred spustením lyžiarskeho vleku poverená osoba, ktorá zároveň vedie lyžiarsky oddiel, konzultovala možnosť spustenia vleku za dohodnutých podmienok a aj čo sa týka výšky nájmu .... a súhlasil so spustením lyžiarskeho vleku s nezmenenými nárokmi..."), preto navrhovateľka trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.
PZ navrhovateľky vo svojom prednese na pojednávaní dňa 10.10.2013 vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 23 124 eur a v časti úroku omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2010 do zaplatenia vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2012 do zaplatenia a žiadal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť jej sumu 6 486 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 162 eur od 1.5.2010 až do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 2 162 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 2 162 eur od 1.5.2012 do zaplatenia.
PZ navrhovateľky vo svojom prednese na pojednávaní zotrval na podanom návrhu ako bol modifikovaný ako aj na písomnom vyjadrení. Prevádzka vleku nie je len o zimnom období, treba ho technicky pripraviť na prevádzku v jesennom období, upraviť a kultivovať svah, robiť ďalšie prípravné práce s tým súvisiace. Predmetný pozemok v danom období odporca užíval a takisto navrhovateľka nepodala proti tomu návrh na vydanie vecí. K obnoveniu nájomnej zmluvy nedošlo a tým pádom odporca užíval pozemok bez právneho titulu čo zakladá nárok navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia. Na pozemku sa nachádzajú vleky osadené v betónových petkách, objekty ako chata, unimobunka - sklad náradia, kôlňa - sklad elektrozariadení a tým pádom odstránenie alebo vypratanie by bolo nemožné. Chata autokemping priľahlé pozemky boli využívané celoročne o čom svedčia uznesenia obecného zastupiteľstva. Takisto technické zariadenia, stĺpy vlekov tam stoja celoročne a je potrebné realizovať údržbu týchto zariadení celoročne. Z tohto dôvodu má za to, že zmluva bola uzavretá na dobu tam uvedenú a uvedeným dátumom zmluva skončila. Ťažko si je predstaviť vypratať pozemok, kde sa nachádzajú stavby pevne spojené so zemou a tiež technologické zariadenia, ktoré sú ukotvené v zemi. Poukázal na uznesenie obecného zastupiteľstva odporcu zo dňa 28.2.2011 č. 9/2011 a uznesenie zo dňa 27.1.2012 č. 10/2012, ktoré dokazujú, že obec si bola vedomá, že nájomná zmluva uzatvorená nie je a jednalo sa o aktivity obecných poslancov smerujúcich k tomu, aby boli uzavreté nájomné zmluvy, čo potvrdzuje domnienku navrhovateľky, že nájomná zmluva skončila dňom v nej uvedeným.
PZ odporcu vo svojom prednese na pojednávaní navrhla návrh zamietnuť ako nedôvodný s poukazom na argumentáciu obsiahnutú v jej písomnom vyjadrení. Ďalej doplnila, že navrhovateľka mala oprávnenie v termíne splatnosti si vyzdvihnúť nájomné na obecnom úrade v zmysle dohovoru, ktorý je obsahom nájomnej zmluvy. Neurobila tak do dnešného dňa a to ani za obdobie trvania nájomnej zmluvy, ktorá spochybňovaná nie je a preto odporca sa nemôže dostať do omeškania splatením nájomného, keďže toto bolo dojednané prevzatím navrhovateľkou na obecnom úrade. K judikátu ohľadom unimobunky poukázala, že v tom prípade bola nájomná zmluva uzavretá na dobu kratšiu ako jeden rok a v tomto prípade znenie zákona nepoužíva slovo vždy a to v časti pred nájomnou zmluvou uzatvorenou na dobu dlhšiu ako jeden rok. K judikátu poukázala, že pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že bola ústne uzavretá nájomná zmluva je potrebné preukázať, že došlo k jej uzavretiu, kto boli zmluvné strany, kedy k jej uzavretiu došlo, čo bolo jej predmetom, podstatné náležitosti. Nerozumie z akého dôvodu
je uplatňované navrhovateľkou nájomné za celé obdobie rokov 2009 -2011 voči odporcovi, keďže z potvrdenia Poľnohospodárskeho družstva Liptovská Osada vyplynulo, že bolo vyplatené nájomné za pôdu navrhovateľke. Navrhovateľka sa vydania pozemkov po 31.12.2008 nedomáhala. Isto k demontáži technického zariadenia vleku v predmetnom období nedošlo. Mimo zimnej sezóny kotvy sa zložili a tieto boli nahodené až počas samotnej sezóny prevádzky vleku, kovové stĺpy osadené v betóne neboli demontované. Účel užívania pozemkov vyplynul z príslušného ustanovenia nájomnej zmluvy článok 1, t.j. výhradne na účely prevádzkovania lyžiarskeho vleku Čepelka a s ním súvisiacich zimných športov vrátane drevenej chatky slúžiacej pre obsluhu personálu vleku a chaty pod lyžiarskym vlekom. Nájomná zmluva sa po jej ukončení dňa 31.12.2008 obnovila na obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 a následne od 1.1.2010 do 31.12.2010 a následne od 1.1.2011 do 31.12.2011. Nájomná zmluva zanikla niekedy v priebehu novembra 2011 nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o pozemkových úpravách v k.ú. Liptovská Osada na základe z.č. 330/1991 Z.z.. Pozemok parcela č. N. XXXX zanikol, pozemok navrhovateľka bol vyňatý z tohto územia. Nárok navrhovateľky titulom nájomného za roky 2009,2010,2011 je vo výške 3 x 188 Sk t.j. 18,72 eur s tým, že nájomné za obdobie do 31.12.2008 bolo zasielané navrhovateľke poštovou poukážkou, ktorá si tieto peniaze nevyzdvihla a do dnešného dňa sú v poštovom depozite. Odporca listom zo dňa 28.4.2011 oznamoval navrhovateľke, že si môže prevziať nájomné na obecnom úrade. Záväzok titulom nájomnej zmluvy teda odporca považuje za splnený s poukazom na ustanovenie článku 2 posledný odsek nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva bola skončená dňom právoplatnosti rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Ružomberku zo dňa 26.5.2011 t.j. dňom 13.6.2011.
Starosta odporcu uviedol, že snažili sa s navrhovateľkou dohodnúť v obdobnej právnej veci, tiež sa jednalo o pozemky pod vlekom, s iným vlastníkom sa už dohodli. Je viazaný uznesením obecného zastupiteľstva, ktoré jasne hovorí aká suma má byť. Chatu na predmetnom pozemku vybudoval pred účinnosťou Stavebného zákona T.. M. B. pre športovcov a odjakživa patrila obci, vykazovali ju v majetku ako chatu Ostravanku. Táto chata nie je skolaudovaná. Nespĺňa základné kritériá prevádzkovania hygieny. Z pozemku bude odstránená. Nič nebráni, aby pozemok navrhovateľka užívala. Betónové petky majú rozmery 50 cm x 50 cm a je ich tam možno 7. Kotvy tam nevisia, mimo sezóny sú demontované. Tento pozemok sa celý kompletne kosí, kosí sa aj pod vlekom. Samotná prevádzka vleku je 5 dní do roka. Zasnežovanie tam nie je, snehové podmienky sú zlé. V priebehu rokov 2009 alebo 2010 bol vlek spustený možno 1 alebo 2 dni. Na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 28.2.2011 a dňa 27.1.2012 vyšiel on sám s tým, že treba urobiť nové nájomné zmluvy, pretože bol urobený projekt pozemkových úprav v roku 2012, už to bolo uzavreté. Jedná sa už o pozemky v celosti a práve v nadväznosti na uvedené poslanec K. Z. navrhol osloviť majiteľov týchto pozemkov.
A. B. B. vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľka je jeho matkou. Na základe plnomocenstva podpísal nájomnú zmluvu, nie je v nej uvedené aké mesiace v roku sa bude pozemok odporcom užívať. Nájom bol uzavretý na plochu o tejto výmere bez závislosti na poveternostných podmienkach, resp. v určitom ročnom období. Matka bola vlastníčkou týchto pozemkov do roku 2011 kedy došlo k pozemkovým úpravám. Chata pod lyžiarskym vlekom je využívaná aj v lete aj v zime, nie je zapísaná v KN, užíva ju obec a prenajíma ju na rôzne akcie. Na pozemku mimo chaty sa v lete hrá futbal. Táto pôda bola prenajatá družstvu za účelom kosenia trávy a na jeseň použitá na pasenie kráv. Bolo to v blízkosti družstva. Nájomná zmluva s družstvom trvá do roku 2014, nájomné bolo družstvom uhrádzané. Dňa 1.1.2009 chceli uzatvoriť novú zmluvu, starosta obce nebol ochotný vypracovať zmluvu podľa ich požiadaviek. Nová zmluva od 1.1.2009 zaslaná nebola. Osobne bol prítomný na obecnom zastupiteľstve, kde ho upozornili dvaja poslanci OZ, aby uzatvoril nájomnú zmluvu. V období od 1.1.2009 do roku 2011 pozemok využíval odporca, či v lete, či v zime aj pod chatou. Pri uzatváraní zmluvy starosta nevedel uviesť akým smerom sa to s vlekom bude ďalej vyvíjať. Nevedel zhodnotiť koľko to bude stáť nákladov, kto sa o to bude starať, preto bola zmluva uzavretá na dobu určitú do konca roka 2008. Starosta obce ho ignoroval aj všetky výzvy, ktoré mu boli adresované jeho právnym zástupcom. Pôdorys chaty postavenej na pozemku je asi 6 x 4 m, okolo chaty sú pešníky a tiež trávnatá plocha o výmere cca 1 000 m2, kde aj družstvo páslo kravy. V čase, keď matke prišli peniaze, zmluva k týmto peniazom nebola, tak preto peniaze neboli prebraté. Sú ďalšie listinné dôkazy ako sa jeho PZ obracal na obec so žiadosťou o uzavretie nájomnej zmluvy v roku 2009.
Navrhovateľka podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.11.2013 poukázala, že obec s chatou Ostravanka postavenou na predmetnom pozemku podniká a to nielen v zimnom období. Prenajíma ju aj v lete aj v zime, z čoho má relevantné príjmy. Prevádzka lyžiarskeho vleku obmedzuje iba na
zimné obdobie, lyžiarsky vlek vyžaduje však pravidelnú údržbu mimo hlavnej sezóny. Stĺpy vleku, laná a celý mechanizmus sa po sezóne nedemontuje, nachádzal sa na bývalých pozemkoch navrhovateľky celoročne, vrátane unimobunky slúžiacej pre obsluhu vleku a výdaj a prípravu občerstvenia. Zjazdovka sa musí pred sezónou upraviť a vyčistiť od náletových drevín. Neobstojí obrana sporovej strany, že nájomné prináleží navrhovateľke iba za kalendárne mesiace v roku, kedy technické zariadenie lyžiarskeho vleku je v prevádzke. Ďalej čo sa týka hospodárenia Poľnohospodárskeho družstva na predmetných pozemkoch, ktoré ich využíva na pasenie dobytka a kosenie sena, vzhľadom na účel nájmu, ktorý je úplne odlišný, oba nájmy sa nevylučujú a vzájomne sa časovo prekrývajú, hoci pozemky sú v KN vedené ako orná pôda, v skutočnosti ide o lúky a pasienky. Nie je pravdou, že suma požadovaná navrhovateľkou je neúmerne vysoká s poukazom na platný samosprávou schválený územný plán odporcu, v zmysle ktorého je využitie daného územia určené na rekreačné a športové účely. Odporca nehnuteľnosti aj za týmto účelom komerčne užíval a užíva a nejedná sa o využitie pôdy na poľnohospodárske účely. Takýmto užívaním zo strany odporcu bola navrhovateľka trvalo a dlhodobo obmedzovaná vo výkone atribútov svojho vlastníckeho práva.
Odporca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2013 poukázal na právoplatné rozhodnutie bývalého Obvodného pozemkového úradu v Ružomberku zo dňa 26.5.2013 č. OBPU-2008/00004/2011/003300/13V, ktorým bol schválený projekt pozemkových úprav v zmysle z.č. 330/1990 Z.z.. Ďalej rozhodnutím správneho orgánu zo dňa 19.10.1996 bol schválený mapový list č. 15, na ktorom je znázornený pozemok parcela č. N. XXXX/X, ktorý bol zaradený do projektu pozemkových úprav diel č. X/X v obvode PPU L. U.. Podľa výpisu z registra pôvodného stavu mala navrhovateľka na tomto pozemku súčet podielov pred uskutočnením PPU výmera XXXX m2. Po zápise PPU navrhovateľka sa stala vlastníčkou 2 parciel a to pozemku parcela č. R. XXXX o výmere XXXX m2 v celosti a pozemku parcela č. R. XXXX o výmere XXXX m2 v celosti, teda spolu výmera nových pozemkov predstavuje XXXX m2. K zvýšeniu novej výmery došlo z dôvodu sčítania nižších výmer pôvodných pozemkov v predmetnom bloku.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise.
Súd zistil na základe vykonaného dokazovania nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 567 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlh sa plní na mieste určenom dohodou účastníkov.
Podľa § 568 Občianskeho zákonníka, ak dlžník nemôže splniť svoj záväzok veriteľovi, pretože veriteľ je neprítomný alebo je v omeškaní alebo ak dlžník má odôvodnené pochybnosti, kto je veriteľom, alebo veriteľa nepozná, nastávajú účinky splnenia záväzku, ak jeho predmet dlžník uloží do úradnej úschovy. Vynaložené potrebné náklady s tým spojené znáša veriteľ.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 1.5.2010, 1.5.2011, 1.5.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V tomto konaní navrhovateľka sa voči odporcovi domáhala zaplatenia žalovanej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na skutočnosť, že nájomná zmluva medzi účastníkmi konania zanikla dňom 31.12.2008, k jej obnoveniu nedošlo a odporca užíva predmetný pozemok bez právneho dôvodu. Z ustanovenia § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva zásada, podľa ktorej sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, pričom zákon pripúšťa výnimku pre prípad, že sa prenajímateľ dohodne s nájomcom inak napríklad zmluvné ustanovenie o podmienkach ďalšieho obnovenia nájmu po skončení dojednanej doby nájmu alebo aj dodatočne. Ak sa nájom skončí uplynutím doby, je povinnosťou nájomníka vrátiť prenajímateľovi prenajatú vec. V ustanovení § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka sú upravené podmienky obnovenia nájomnej zmluvy po uplynutí doby, na ktorú bol nájom dojednaný na základe konkludentných činov tam uvedených a to, že nájomca užíva vec aj po skončení nájmu, t.z. nevrátil prenajímateľovi prenajatú vec, hoci tak mal podľa zmluvy urobiť, zároveň prenajímateľ nepodal proti tomu návrh na vydanie veci alebo návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní. V prípade splnenia týchto podmienok nájomná zmluva sa obnovuje za tých istých podmienok za akých bola dojednaná pôvodne, pričom nájom pôvodne dojednaný na dobu dlhšiu ako na rok sa obnovuje vždy na rok a nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu. Nájomná zmluva sa obnovuje vždy od začiatku t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí pôvodnej doby nájmu, ak prenajímateľ nepodá v 30 dňovej lehote na súde návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti. Ak takýto návrh v zákonom stanovenej lehote podá, k obnoveniu nájomnej zmluvy nedôjde. A keďže nájomca medzitým užíval predmet nájmu, mal by prenajímateľovi vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré na jeho úkor získal. Preto súd sa zameral predbežne na skúmanie, či boli splnené podmienky pre obnovenie nájomnej zmluvy v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka za účelom posúdenia, či nárok navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom užívania predmetného pozemku bez právneho dôvodu je opodstatnený.
Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 11.5.2007 medzi navrhovateľkou ako prenajímateľkou a odporcom ako nájomcom vyplynulo, že prenajímateľka prenecháva nájomcovi spoluvlastnícke podiely na pozemku na účely prevádzkovania lyžiarskeho vleku Čepelka a s ním súvisiacich zimných športov vrátane drevenej chatky slúžiacej pre obsluhu personálu lyžiarskeho vleku o rozmeroch 4 x 3 m a chaty pod lyžiarskym vlekom. Zmluvné strany dohodli, že nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to odo
dňa podpisu do 31.12.2008. Zároveň zmluvné strany dohodli, že nájomca sa zaväzuje platiť dohodnuté nájomné, schválené uznesením obecného zastupiteľstva s prihliadnutím na hodnotu i spôsob užívania predmetu nájmu v k.ú. vo výške 400,- Sk/ ha ročne s tým, že výška ročného nájmu v prepočte na prenajímanú plochu a podiel je 188 Sk, toto nájomné bude prenajímateľke uhradené do 30.4. za predchádzajúci kalendárny rok a to osobným prevzatím z pokladne obecného úradu. Nájomný pomer uzavretý na dobu určitú končí uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. V danom prípade zmluvné strany dojednali skončenie nájmu uplynutím doby, na ktorú sa dojednal t.j. dňom 31.12.2008. Prvou podmienkou obnovenia nájomnej zmluvy v zmysle § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka je skutočnosť, že nájomca užíva vec aj po skončení nájmu. Táto skutočnosť bola v konaní nesporná. Toto tvrdenie vyplýva zo samotného návrhu na začatie konania a zároveň ani zo strany odporcu nebolo popierané. Odporca predmetný pozemok nevypratal, keď na to ani nebol vyzvaný zo strany navrhovateľky. Druhou podmienkou je, že prenajímateľ nepodá proti tomu návrh na vydanie veci alebo na návrh na vypratanie nehnuteľností na súde do 30 dní, rovnako súd konštatuje, že táto skutočnosť bola v konaní nesporná. Vzhľadom k tomu súd konštatuje, že sú splnené obe podmienky v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, preto nájomná zmluva sa obnovila za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. V tejto súvislosti osobitne súd zdôrazňuje, že sa to týka aj ustanovenia zmluvy o nájomnom (400 Sk/ha ročne, čo konkrétne predstavuje 188 Sk, t.j. 6,24 eur výšku ročného nájomného a to v lehote do 30.4. za predchádzajúci kalendárny rok osobným prevzatím z pokladne obecného úradu). Súd konštatuje, že z obsahu uzavretej nájomnej zmluvy nevyplynulo žiadne dojednané ustanovenie týkajúce sa podmienok ďalšieho obnovenia nájmu po skončení dojednanej doby nájmu. Vzhľadom k tomu, že nájom bol pôvodne dojednaný na dobu dlhšiu ako na 1 rok (odo dňa podpisu t.j. odo dňa 11.5.2007 do 31.12.2008) s poukazom na znenie ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka veta 2., obnovuje sa vždy na rok a to vždy od začiatku t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí pôvodnej doby nájmu, t.z. v tomto prípade od 1.1.2009 do 31.12.2009, od 1.1.2010 do 31.12.2010 a od 1.1.2011 do 31.12.2011. Keďže došlo k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, má navrhovateľka nárok na nájomné v zmysle dojednania obsiahnutého v pôvodnej nájomnej zmluve t.j. vo výške 188,- Sk ročne a nie je daný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške všeobecnej hodnoty za užívanie predmetného pozemku. V nájomnej zmluve čas plnenia nájomného bol dohodnutý a to v lehote do 30. apríla za predchádzajúci kalendárny rok, taktiež zmluvné strany dohodli aj miesto plnenia a to pokladňa obecného úradu (osobné prevzatie navrhovateľkou). V tomto prípade súd zistil, že odporca nemohol splniť svoj záväzok voči navrhovateľke titulom nájomného, nakoľko navrhovateľka sa osobne nedostavila na obecný úrad za účelom prevzatia nájomného z pokladne t.j. bola neprítomná a v tom prípade v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nastávajú účinky splnenia záväzku, ak jeho predmet dlžník uloží do úradnej úschovy. Keďže súdu nebol zo strany odporcu predložený žiaden dôkaz preukazujúci uloženie peňažnej sumy titulom nájomného za roky 2009,2010,2011 v prospech navrhovateľky, či už do notárskej úschovy alebo do úschovy na súde, účinky splnenia záväzku odporcu voči navrhovateľke nenastali. Preto je dôvodný nárok navrhovateľky voči odporcovi na zaplatenie nájomného za obdobie od 1.1.2009 do 13.6.2011, ktorým dňom došlo k skončeniu nájmu z dôvodu zániku predmetného pozemku v nadväznosti na realizované pozemkové úpravy v k.ú. L. U. (rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Ružomberku zo dňa 26.5.2011 č. OBPU-2008/00004/2011/003300/13V, ktorým bo schválený projekt pozemkových úprav v zmysle z.č. 330/1990 Zb., právoplatné dňom 13.6.2011), teda výška uplatneného nároku navrhovateľky voči odporcovi titulom nájomného je za rok 2009 vo výške 6,24 eur, za rok 2010 vo výške 6,24 eur a za rok 2011 pomerná časť zo sumy 6,24 eur, vzhľadom k tomu, že ku skončeniu nájmu došlo dňom 13.6.2011 t.j. vo výške 2,79 eur (6,24:365x164), spolu predstavuje sumu vo výške 15,27 eur. Súd návrhu navrhovateľky vyhovel v časti o zaplatenie sumy 15,27 eur a zároveň priznal navrhovateľke aj príslušenstvo uplatňovanej sumy a to úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6,24 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 6,24 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 2,79 eur od 1.5.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že nezložil tieto peniaze do úradnej úschovy, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti uvedených súm nájomného (do 30.4. za predchádzajúci kalendárny rok) do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
Pokiaľ navrhovateľka vzala svoj návrh späť v časti istiny vo výške 23 124 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 7 708 eur od 1.5.2012 do zaplatenia, pred začatím pojednávania, súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1,3 OSP konanie v tejto časti zastavil.
Napokon súd v ostatnej časti návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný čo do základu aj výšky s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie.
Pokiaľ navrhovateľka bola toho názoru, že zo stanoviska účastníka z 5.2.2013 možno odvodzovať, že uzatvorili novú aj keď absolútne neplatnú nájomnú zmluvu na nasledujúce obdobie od 1.1.2009 (absencia zákonom predpísanej formy obsahu a náležitostí), čo vylučuje možnosť obnovenia pôvodnej nájomnej zmluvy za rovnakých podmienok (judikát Zbierka rozhodnutí č. P súd uvádza nasledovné: odporca uzavretie novej nájomnej zmluvy na obdobie od 1.1.2009 popiera. Navrhovateľka súdu nepredložila žiadne také dôkazy, ktoré by túto skutočnosť preukazovali. Zákon pre nájomnú zmluvu nevyžaduje určitú formu, možno ju teda uzavrieť v hocijakej forme, pričom nájomná zmluva musí obsahovať označenie prenajímateľa, nájomcu, predmet nájmu a nájomné. Preto súd konštatuje, že pokiaľ medzi účastníkmi konania nedošlo ku konsenzu v otázke výšky nájomného za obdobie od 1.1.2009, nemožno hovoriť o uzatvorení novej nájomnej zmluvy. Platí zákonná dikcia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ustanovenia o obnovovaní nájomnej zmluvy). V tejto súvislosti súd poukazuje na svedeckú výpoveď B. B., syna navrhovateľky, ktorý uviedol, že 1.1.2009 chceli uzatvoriť novú zmluvu, poukázal však, že starosta odporcu nebol ochotný vypracovať im zmluvu podľa ich požiadaviek. Osobne bol prítomný na obecnom zastupiteľstve, kde starostu obce upozornili 2 poslanci obecného zastupiteľstva, aby uzatvoril nájomnú zmluvu. Starosta obce ignoroval všetky výzvy, ktoré mu boli adresované jeho PZ. Je pravdou, že obecné zastupiteľstvo odporcu svojim uznesením č. 24/2011 odporučilo starostovi napísať list PZ navrhovateľky JUDr. C. so súhlasom o kompenzáciu nájmu po zdôvodnení z akých podkladov JUDr. C. vychádzal pri stanovení ceny za nájom týchto pozemkov. Preto aj starosta obce listom zo dňa 1.3.2011 vyjadril súhlas s kompenzáciou nájmu za pozemok za predchádzajúce obdobie rokov 2009 - 2010 s tým, že požiadalo o zdôvodnenie z akých podkladov pri stanovení ceny za nájom pozemkov navrhovateľka vychádzala. Podľa názoru súdu, táto komunikácia medzi navrhovateľkou a odporcom v priebehu mesiacov február - marec 2011, t.j. mimo predmetného obdobia 31.12.2008, ktorý dátum bol dojednaný v nájomnej zmluve ako deň skončenia nájmu, nie je dôkazom toho, že po uplynutí doby nájmu dňa 31.12.2008 došlo k uzatvoreniu novej nájomnej zmluvy medzi navrhovateľkou a odporcom a už vôbec nie uznesenia obecného zastupiteľstva v Liptovskej Osade č. 10/2012 a 9/2011, keďže tieto riešili otázku prípravy nájomných zmlúv s aktuálnymi vlastníkmi pozemkov pod lyžiarskym vlekom v nadväznosti na realizované pozemkové úpravy, o ktorých bolo právoplatne rozhodnuté dňom 13.6.2011. Nakoľko teda nebolo v konaní preukázané uzatvorenie nájomnej zmluvy medzi účastníkmi konania v období od 1.1.2009, nie je nárok navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom užívania pozemku z dôvodu absolútne neplatného právneho úkonu oprávnený.
Preto súd rozhodol tak, ako ju uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd svojim uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 19.11.2013 zamietol návrh navrhovateľa na vykonanie dôkazu a to vypočutia svedka K. Z., keďže tento svedok mal byť vypočutý k prevádzke vleku odporcom v časovom období, kedy prevádzka bola vykonávaná, ako aj o rozsahu zaťaženia navrhovateľky týmto zariadením, nakoľko takéto dokazovanie sa súdu javí nadbytočné, keďže nebolo potrebné riešiť otázku rozsahu bezdôvodného obohatenia, nakoľko súd dospel k záveru, že platí pôvodná nájomná zmluva za tých istých podmienok ako bola pôvodne uzavretá aj na obdobie od 1.1.2009.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 OSP a vyslovil, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a to z dôvodu, že zo strany odporcu trovy konania doposiaľ neboli písomne vyčíslené, ani mu doposiaľ neuplynula lehota na ich vyčíslenie v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 veta druhá OSP (do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).